. . . . . . "The theater company Les Sans Blanc presents the following two performances:\nThe first at 3:00 p.m.: \u201CMarie Forte-Cuisse,\u201D a play by Nathalie Rafal, directed by Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, running 50 minutes. Suitable for all ages 7 and up.\n\nThe second at 4:00 p.m.: %AB Les petits vieux qui ne voulaient pas mourir %BB, a play by Suzanne Van Lobuizen, directed by Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, running 50 minutes. Suitable for all ages."@en . "De theatervereniging Les Sans Blanc presenteert twee voorstellingen achter elkaar:\nDe eerste om 15.00 uur: %AB Marie Forte-Cuisse %BB, een toneelstuk van Nathalie Rafal, geregisseerd door Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, met een duur van 50 minuten. Geschikt voor iedereen vanaf 7 jaar.\n\nDe tweede om 16.00 uur: %AB Les petits vieux qui ne voulaient pas mourir %BB, een toneelstuk van Suzanne Van Lobuizen, geregisseerd door Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, met een speelduur van 50 minuten. Geschikt voor alle leeftijden."@nl . "Der Theaterverein \u201ELes Sans Blanc\u201C bietet Ihnen im Anschluss zwei Vorstellungen an:\nDie erste um 15:00 Uhr: \u201EMarie Forte-Cuisse\u201C, ein St\u00FCck von Nathalie Rafal unter der Regie von Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux mit einer Laufzeit von 50 Minuten. F\u00FCr alle ab 7 Jahren.\n\nDie zweite um 16:00 Uhr: %AB \u201ELes petits vieux qui ne voulaient pas mourir\u201C %BB, ein St\u00FCck von Suzanne Van Lobuizen, inszeniert von Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, Dauer: 50 Minuten. F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet."@de . "La asociaci\u00F3n teatral \u00ABLes Sans Blanc\u00BB os ofrece dos representaciones consecutivas:\nLa primera, a las 15:00 h: \u00ABMarie Forte-Cuisse\u00BB, una obra de Nathalie Rafal, dirigida por Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, con una duraci\u00F3n de 50 minutos. Para todos los p\u00FAblicos a partir de 7 a\u00F1os.\n\nLa segunda, a las 16:00 h: \u00ABLes petits vieux qui ne voulaient pas mourir\u00BB, una obra de Suzanne Van Lobuizen, dirigida por Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, con una duraci\u00F3n de 50 minutos. Para todos los p\u00FAblicos."@es . "L'association th\u00E9\u00E2trale Les Sans Blanc vous propose deux repr\u00E9sentations \u00E0 la suite :\nLa premi\u00E8re \u00E0 15h00 : \u00AB Marie Forte-Cuisse \u00BB, une pi\u00E8ce de Nathalie Rafal, mise en sc\u00E8ne par Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux d'une dur\u00E9e de 50 minutes. Tout public \u00E0 partir de 7 ans.\n\nLa seconde \u00E0 16h00 : \u00AB Les petits vieux qui ne voulaient pas mourir \u00BB, une pi\u00E8ce de Suzanne Van Lobuizen, mise en sc\u00E8ne par Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux d'une dur\u00E9e de 50 minutes. Tout public."@fr . "L'associazione teatrale Les Sans Blanc propone due spettacoli in programma:\nLa prima alle ore 15:00: \u00ABMarie Forte-Cuisse\u00BB, un\u2019opera teatrale di Nathalie Rafal, con la regia di Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, della durata di 50 minuti. Per tutti a partire dai 7 anni.\n\nLa seconda alle ore 16:00: %AB Les petits vieux qui ne voulaient pas mourir %BB, un\u2019opera teatrale di Suzanne Van Lobuizen, diretta da Fran\u00E7ois G\u00E9n\u00E9reux, della durata di 50 minuti. Per tutti."@it . . .