. . . . . . "L'Aiguillage biedt een workshop improvisatietheater aan.\nOnder leiding van Eloise Duployez , een theaterspecialiste.\n\nWat is improvisatie? Het is geen theater: je hoeft geen script te leren. Het is geen sport: je hoeft geen 100 meter te rennen. Maar het is een beetje van beide !!!!\n\nDankzij eenvoudige, leuke oefeningen kun je personages, situaties en grappige verhalen verzinnen. Het is een uitbarsting van energie en creativiteit. De workshop is toegankelijk voor alle beginners die plezier willen hebben en willen acteren. Aan het begin van elke les is er een warming-up. Deze bestaat uit een reeks voorbereidende spelletjes. Deze leuke, luchtige oefeningen zullen geleidelijk leiden tot een groepsdynamiek en theatraal spel. Bij een bepaald thema kun je je fantasie de vrije loop laten en je vrij uiten. De lessen vinden plaats in een koele, vriendelijke sfeer.\n\nDonderdag van 20.00 tot 21.30 uur voor volwassenen\n\nLidmaatschap van de vereniging is vereist voor alle workshops.\n\nDe improvisatieworkshop op donderdag 30 juni is open voor publiek!"@nl . "L'Aiguillage bietet Ihnen einen Workshop rund um das Improvisationstheater an.\nGeleitet wird der Workshop von Eloise Duployez, einer spezialisierten Theaterp\u00E4dagogin.\n\nWas ist Improvisationstheater? Es ist kein Theater: Es gibt keinen Text, den man lernen muss. Es ist kein Sport: Du musst keine 100 Meter laufen. Aber es ist ein bisschen beides !!!!\n\nMit einfachen und spielerischen \u00DCbungen erfindest du lustige Figuren, Situationen und Geschichten. Es sprudelt vor Energie und Kreativit\u00E4t. Der Workshop ist offen f\u00FCr alle Anf\u00E4nger, die Spa\u00DF haben und schauspielern wollen. Zu Beginn jeder Stunde steht ein Aufw\u00E4rmtraining auf dem Programm. Dabei handelt es sich um eine Reihe von vorbereitenden Spielen. Diese erholsamen und fr\u00F6hlichen \u00DCbungen werden nach und nach zu einer Gruppendynamik und zum Theaterspielen f\u00FChren. Zu einem bestimmten Thema kannst du deiner Fantasie freien Lauf lassen und dich frei ausdr\u00FCcken. Der Unterricht findet in einer coolen und freundlichen Atmosph\u00E4re statt.\n\nDonnerstags von 20:00 bis 21:30 Uhr f\u00FCr Erwachsene\n\nF\u00FCr alle Workshops ist eine Mitgliedschaft im Verein erforderlich.\n\nDer Impro-Workshop am Donnerstag, den 30. Juni, ist \u00F6ffentlich zug\u00E4nglich!"@de . "L'Aiguillage offers an improv theater workshop.\nLed by Eloise Duployez , a specialized theater performer.\n\nWhat is improvisation? It's not theater: there's no script to learn. It's not sport: you don't have to run 100m. But it's a bit of both !!!!\n\nThanks to simple, fun exercises, you'll be able to invent characters, situations and amusing stories. It's a burst of energy and creativity. The workshop is open to all beginners who want to have fun and act. At the start of each class, there's a warm-up. This consists of a series of preparatory games. These light-hearted exercises will gradually lead to a group dynamic and theatrical play. On a given theme, you'll be able to let your imagination run wild and express yourself freely. Classes take place in a cool, friendly atmosphere.\n\nThursday from 8pm to 9:30pm for adults\n\nMembership of the association is required for all workshops.\n\nThe improv workshop on Thursday June 30 is open to the public!"@en . "L'Aiguillage propone un laboratorio di improvvisazione teatrale.\nCondotto da Eloise Duployez, specialista di teatro.\n\nChe cos'\u00E8 l'improvvisazione? Non \u00E8 teatro: non c'\u00E8 un copione da imparare. Non \u00E8 uno sport: non bisogna correre 100 metri. Ma \u00E8 un po' entrambe le cose !!!!\n\nGrazie a esercizi semplici e divertenti, sarete in grado di inventare personaggi, situazioni e storie divertenti. Una sferzata di energia e creativit\u00E0. Il laboratorio \u00E8 aperto a tutti i principianti che vogliono divertirsi e recitare. All'inizio di ogni lezione \u00E8 previsto un riscaldamento. Si tratta di una serie di giochi preparatori. Questi esercizi divertenti e leggeri porteranno gradualmente a una dinamica di gruppo e a un gioco teatrale. Su un tema dato, potrete dare sfogo alla vostra immaginazione ed esprimervi liberamente. Le lezioni si svolgono in un'atmosfera fresca e amichevole.\n\nGioved\u00EC dalle 20.00 alle 21.30 per gli adulti\n\nPer tutti i laboratori \u00E8 richiesta l'iscrizione all'associazione.\n\nIl laboratorio di improvvisazione di gioved\u00EC 30 giugno \u00E8 aperto al pubblico!"@it . "L'Aiguillage vous propose un atelier autour du th\u00E9\u00E2tre d\u2019impro. \nAnim\u00E9 par Eloise Duployez , intervenante sp\u00E9cialis\u00E9e en th\u00E9\u00E2tre.\n\nL\u2019improvisation c\u2019est quoi ? Ce n\u2019est pas du th\u00E9\u00E2tre : il n\u2019y a pas de texte \u00E0 apprendre. Ce n\u2019est pas du sport : tu n\u2019as pas besoin de courir le 100 m. Mais c\u2019est un peu les deux \u00E0 la fois !!!!\n\nGr\u00E2ce \u00E0 des exercices simples et ludiques, tu inventeras des personnages, des situations et des histoires amusantes. C\u2019est un bouillonnement d\u2019\u00E9nergie et de cr\u00E9ativit\u00E9. L'atelier est ouvert \u00E0 tous les d\u00E9butants qui veulent s\u2019amuser et jouer la com\u00E9die. Au d\u00E9but de chaque cours un \u00E9chauffement est pr\u00E9vu. Il s\u2019agit d\u2019une s\u00E9rie de jeux pr\u00E9paratoires. Ces exercices r\u00E9cr\u00E9atifs et joyeux am\u00E8neront progressivement \u00E0 une dynamique de groupe et au jeu th\u00E9\u00E2tral. Sur un th\u00E8me donn\u00E9, tu vas pouvoir l\u00E2cher ton imagination et t\u2019exprimer en toute libert\u00E9. Les cours s\u2019inscrivent dans une ambiance cool et conviviale.\n\nRendez-vous le jeudi de 20h \u00E0 21h30 pour les adultes\n\nPour tous les ateliers, une adh\u00E9sion \u00E0 l\u2019association sera demand\u00E9e.\n\nL'atelier d'impro du Jeudi 30 Juin est ouvert au public !"@fr . "L'Aiguillage propone un taller de improvisaci\u00F3n teatral.\nDirigido por Eloise Duployez , especialista en teatro.\n\n\u00BFQu\u00E9 es la improvisaci\u00F3n? No es teatro: no hay que aprenderse un gui\u00F3n. No es deporte: no hay que correr 100 metros. \u00A1\u00A1\u00A1\u00A1Pero es un poco de las dos cosas !!!!\n\nGracias a ejercicios sencillos y divertidos, podr\u00E1s inventar personajes, situaciones e historias divertidas. Es una explosi\u00F3n de energ\u00EDa y creatividad. El taller est\u00E1 abierto a todos los principiantes que quieran divertirse y actuar. Hay un calentamiento al principio de cada clase. Consiste en una serie de juegos preparatorios. Estos ejercicios divertidos y desenfadados conducir\u00E1n progresivamente a una din\u00E1mica de grupo y a una representaci\u00F3n teatral. Sobre un tema determinado, podr\u00E1 dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n y expresarse libremente. Las clases se desarrollan en un ambiente fresco y agradable.\n\nJueves de 20:00 a 21:30 para adultos\n\nEs necesario ser miembro de la asociaci\u00F3n para participar en todos los talleres.\n\nEl taller de improvisaci\u00F3n del jueves 30 de junio est\u00E1 abierto al p\u00FAblico"@es . . .