[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/13fceea9-5396-360c-9b80-f9600ea48ea1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b826bfd7-f865-34b3-b336-63bea5c01cac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b826bfd7-f865-34b3-b336-63bea5c01cac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa56f16-fbfa-3774-8313-db0e9c8d03a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff14209-4ce5-35ac-9c8a-c490222a6302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbb9f34-3f91-3e83-91a7-6ffa59ac90e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4c87cc-ba04-3d17-9334-dca6dfa1ebab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1d1ab58-3def-3e13-ad46-36c3e68edeff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b826bfd7-f865-34b3-b336-63bea5c01cac", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff14209-4ce5-35ac-9c8a-c490222a6302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbb9f34-3f91-3e83-91a7-6ffa59ac90e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4c87cc-ba04-3d17-9334-dca6dfa1ebab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1d1ab58-3def-3e13-ad46-36c3e68edeff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa56f16-fbfa-3774-8313-db0e9c8d03a6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Station Sports Nature de Jugon-les-Lacs befindet sich in einem baumbestandenen Park mit Spielplätzen und Picknicktischen am Seeufer, der zu Fuß vom Stadtzentrum von Jugon-les-Lacs aus erreichbar ist. Es ist der Ausgangspunkt für die 3 km lange kleine Runde um den See, die über einen 160 m langen Steg führt.\n\nDie Natursportstation vereint an einem einzigen Ort Wasser- und Landaktivitäten wie Stand-up-Paddling (für Einzelpersonen, Familien oder Gruppen), Segeln, Kajak, Tretboot, Ruderboot, Mountainbike, Bogenschießen, Baumklettern, Blasrohr, Wandern oder Orientierungslauf.\nDie Orte, an denen die Sportarten ausgeübt werden, sind eingerichtet und gesichert.\nAuf Anfrage erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.\n\nDie meisten dieser Aktivitäten können auch gemietet werden. Außerhalb der Hauptsaison wird die Zeit für denselben Preis verdoppelt.\n\nZu den neuesten Angeboten gehören eine Flotte von 12 Katamaranen, 10 elektrisch unterstützte Mountainbikes mit Kindersitzen und Anhängern sowie neue Stand-up-Paddle-Boards!\nSie können auch Mountainbikes mieten, um die Hänge und die Umgebung des Mont Bel Air, des höchsten Punkts der Côtes d'Armor, zu erkunden.\n\nAlle diese Aktivitäten können von diplomierten Lehrern sowohl für Einzelpersonen (auf Anfrage oder nach Plan) als auch für Gruppen (Schulen, spezialisierte Zentren, Gruppenunterkünfte für Minderjährige, Betriebsräte, Vereine, ...) zu günstigen Preisen geleitet werden.\n\nDas ganze Jahr über geöffnet", "@language": "de" }, { "@value": "La Station Sports Nature de Jugon-les-Lacs está situada en un parque arbolado con zonas de juego y mesas de picnic junto al lago, a poca distancia del centro de Jugon-les-Lacs. Es el punto de partida de un corto recorrido de 3 km por el lago a través de una pasarela de 160 m.\n\nLa Station Sports Nature reúne en un mismo lugar actividades acuáticas y terrestres como stand-up paddle (individual, familiar o en grupo), vela, kayak, hidropedal, remo, bicicleta de montaña, tiro con arco, arborismo, cerbatana, senderismo y orientación.\nLas zonas de práctica están equipadas y son seguras.\nSe puede solicitar un presupuesto.\n\nLa mayoría de estas actividades se pueden alquilar. El tiempo se duplica por el mismo precio fuera de temporada alta.\n\nLas últimas novedades incluyen una flota de 12 catamaranes, 10 bicicletas de montaña eléctricas con asiento para bebé y remolque, y nuevas tablas de paddle surf\nTambién se pueden alquilar bicicletas de montaña en el centro de BTT de Trébry para explorar las laderas y los alrededores del Mont Bel Air, el punto más alto de Côtes d'Armor.\n\nTodas estas actividades pueden ser supervisadas por monitores cualificados, tanto para particulares (a petición o programadas) como para grupos (escuelas, centros especializados, clubes infantiles, comités de empresa, asociaciones, etc.) a precios muy competitivos.\n\nAbierto todo el año", "@language": "es" }, { "@value": "La Station Sports Nature de Jugon-les-Lacs se trouve dans un parc arboré aménagé avec des aires de jeu et tables de pique-nique au bord du lac, accessible à pied du centre ville de Jugon-les-Lacs. C'est le point de départ du petit tour du lac de 3 km empruntant une passerelle de 160 m.\n\nLa Station Sports Nature regroupe en un seul lieu des activités nautiques et terrestres telles que du stand up paddle (individuel, famille ou de groupe), de la voile, du kayak, du pédalo, de la barque, de l’aviron, du VTT, du tir à l’arc, de la grimpe d'arbres, de la sarbacane, de la randonnée ou encore de la course d’orientation.\nLes lieux de pratique sont aménagés et sécurisés.\nUn devis pourra vous être proposé sur demande.\n\nLa plupart de ces activités peut être pratiquée en location. Le temps est doublé pour le même tarif en dehors de la pleine saison.\n\nParmi les dernières nouveautés proposées, figurent notamment une flotte de 12 catamarans, 10 VTC à assistance électrique avec siège bébé et remorques ainsi que de nouvelles planches de stand up paddle !\nIl est également possible de louer des VTT au départ de l'antenne VTT de Trébry pour pour découvrir les pentes et les alentours du Mont Bel Air, point culminant des Côtes d'Armor.\n\nToutes ces activités peuvent être encadrées par des moniteurs diplômés aussi bien pour des particuliers (à la demande ou programmé) que pour des groupes (scolaires, centres spécialisés, accueils collectifs de mineurs, comités d'entreprise, associations, ...) à des tarifs avantageux.\n\nOuvert toute l'année", "@language": "fr" }, { "@value": "Station Sports Nature de Jugon-les-Lacs ligt in een bosrijk park met speeltuinen en picknicktafels bij het meer, op loopafstand van het centrum van Jugon-les-Lacs. Het is het startpunt voor een korte tocht van 3 km over het meer via een loopbrug van 160 m.\n\nHet Station Sports Nature brengt op één plek water- en landactiviteiten samen, zoals stand-up paddle (individueel, met het gezin of in groep), zeilen, kajakken, waterfietsen, roeien, mountainbiken, boogschieten, boomklimmen, blaaspijpen, wandelen en oriëntatielopen.\nDe oefenterreinen zijn uitgerust en beveiligd.\nEen offerte is beschikbaar op aanvraag.\n\nDe meeste van deze activiteiten zijn te huur. Buiten het hoogseizoen wordt de tijd verdubbeld voor dezelfde prijs.\n\nDe nieuwste toevoegingen aan het aanbod zijn een vloot van 12 catamarans, 10 elektrisch ondersteunde mountainbikes met babyzitjes en aanhangers, en nieuwe stand-up paddle boards!\nBij het mountainbikecentrum in Trébry kun je ook mountainbikes huren om de hellingen en de omgeving van de Mont Bel Air, het hoogste punt in de Côtes d'Armor, te verkennen.\n\nAl deze activiteiten kunnen worden begeleid door gekwalificeerde instructeurs, zowel voor individuen (op aanvraag of op afspraak) als voor groepen (scholen, gespecialiseerde centra, kinderclubs, ondernemingsraden, verenigingen, enz.\n\nHet hele jaar geopend", "@language": "nl" }, { "@value": "La Station Sports Nature de Jugon-les-Lacs si trova in un parco alberato con aree gioco e tavoli da picnic vicino al lago, a pochi passi dal centro di Jugon-les-Lacs. È il punto di partenza per un breve tour di 3 km del lago attraverso una passerella di 160 metri.\n\nLa Station Sports Nature riunisce in un unico luogo attività acquatiche e terrestri come stand-up paddle (individuale, familiare o di gruppo), vela, kayak, pedalò, canottaggio, mountain bike, tiro con l'arco, arrampicata sugli alberi, cerbottana, escursionismo e orienteering.\nLe aree di pratica sono attrezzate e sicure.\nUn preventivo è disponibile su richiesta.\n\nLa maggior parte di queste attività sono disponibili a noleggio. Il tempo viene raddoppiato allo stesso prezzo al di fuori dell'alta stagione.\n\nLe ultime novità includono una flotta di 12 catamarani, 10 mountain bike a pedalata assistita con seggiolini e rimorchi e le nuove tavole da surf!\nPresso il centro di mountain bike di Trébry è possibile noleggiare mountain bike per esplorare le pendici e i dintorni del Mont Bel Air, il punto più alto delle Côtes d'Armor.\n\nTutte queste attività possono essere seguite da istruttori qualificati, sia per singoli (su richiesta o su prenotazione) che per gruppi (scuole, centri specializzati, club per bambini, consigli di fabbrica, associazioni, ecc.\n\nAperto tutto l'anno", "@language": "it" }, { "@value": "The Station Sports Nature de Jugon-les-Lacs is located in a wooded park with play areas and picnic tables by the lake, within walking distance of Jugon-les-Lacs town center. It's the starting point for a short 3 km tour of the lake via a 160 m footbridge.\n\nThe Station Sports Nature combines water and land-based activities such as stand-up paddling (individual, family or group), sailing, kayaking, pedal boating, rowing, mountain biking, archery, tree climbing, blowpipe, hiking and orienteering.\nThe practice areas are equipped and secure.\nA quote is available on request.\n\nMost of these activities are available for hire. Time is doubled for the same price outside peak season.\n\nThe latest innovations include a fleet of 12 catamarans, 10 electric-assist VTCs with baby seats and trailers, and new stand-up paddle boards!\nMountain bikes are also available for hire from the Trébry mountain bike centre, enabling you to explore the slopes and surroundings of Mont Bel Air, the highest point in the Côtes d'Armor.\n\nAll these activities can be supervised by qualified instructors for both individuals (on request or scheduled) and groups (schools, specialized centers, children's clubs, works councils, associations, etc.) at attractive rates.\n\nOpen all year round", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]