@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b82281ae-9780-3037-a409-4783fd70fd37
:hasTranslatedProperty data:4de04886-d892-3109-8fc3-736fc13d38aa, data:538eb21e-c648-38f1-92ab-b028c0bcf5ce, data:db61497c-4766-35ae-b2b5-fe2c72cffb49 ;
a :Description ;
dc:description """La exposición de la asociación Solda'ristes acompaña a los militares, policías, gendarmes y bomberos heridos, especialmente a aquellos afectados por el síndrome postraumático, ayudándoles a «reconstruirse» a través del arte.
Una exposición comprometida y portadora de esperanza, que pone de relieve el papel de la creación artística en el proceso de recuperación del personal herido.
Entrada gratuita"""@es, """De tentoonstelling van de vereniging Solda’ristes ondersteunt gewonde militairen, politieagenten, gendarmes en brandweerlieden, met name degenen die lijden aan een posttraumatisch syndroom, door hen te helpen zich via de kunst te herstellen.
Een geëngageerde en hoopgevende tentoonstelling, die de rol van artistieke creatie in het herstelproces van gewonde hulpverleners belicht.
Gratis toegang"""@nl, """La mostra dell’associazione Solda’ristes sostiene i militari, i poliziotti, i gendarmi e i vigili del fuoco feriti, in particolare quelli affetti da sindrome post-traumatica, aiutandoli a “ricostruirsi” attraverso l’arte.
Una mostra impegnata e portatrice di speranza, che mette in luce il ruolo della creazione artistica nel processo di ricostruzione delle persone ferite.
Ingresso libero"""@it, """An exhibition by the Solda’ristes association supports injured members of the armed forces, police, gendarmes and firefighters – particularly those affected by post-traumatic stress disorder – by helping them to rebuild their lives through art.
A thought-provoking and hopeful exhibition, highlighting the role of artistic creation in the recovery process for injured personnel.
Free admission"""@en, """Die Ausstellung des Vereins „Solda’ristes“ begleitet verwundete Soldaten, Polizisten, Gendarmen und Feuerwehrleute, die insbesondere unter einem posttraumatischen Syndrom leiden, und hilft ihnen, sich durch die Kunst wieder aufzurichten.
Eine engagierte und hoffnungsvolle Ausstellung, die die Rolle des künstlerischen Schaffens im Genesungsprozess der Verletzten hervorhebt.
Eintritt frei"""@de, """Exposition de l'association Solda'ristes accompagne les militaires, policiers, gendarmes et pompiers blessés, notamment touchés par le syndrome post-traumatique, en les aidant à se reconstruire à travers l’art.
Une exposition engagée et porteuse d’espoir, mettant en lumière le rôle de la création artistique dans le processus de reconstruction des personnels blessés.
Entrée libre"""@fr .
owl:topObjectProperty data:b82281ae-9780-3037-a409-4783fd70fd37 ;
:hasDescription data:b82281ae-9780-3037-a409-4783fd70fd37 .