. . "De camping, gelegen in La Hume, en zijn bevoorrechte ligging aan de oevers van het Bassin"@nl . "El camping, situado en La Hume, y su ubicaci\u00F3n privilegiada a orillas de la cuenca de Arcachon, le invita a relajarse. En un entorno natural de renombre, podr\u00E1 desconectar de su rutina diaria y disfrutar de unas vacaciones sencillas y aut\u00E9nticas.\nEl camping est\u00E1 situado a orillas de la cuenca y tiene acceso directo a la playa de La Hume, vigilada y animada en temporada, a 50 m. Ambiente familiar y tranquilo con juegos para los ni\u00F1os. Alquiler de chalets, caba\u00F1as y lodges de confort.\nParcelas sombreadas. Zona WIFI gratuita\nEstaci\u00F3n de tren y tiendas a poca distancia."@es . "The campsite, located in La Hume, and its privileged location on the shores of the Arcachon basin call for relaxation. In a renowned natural setting, you will disconnect from your daily life and live simple and authentic vacations.\nThe campsite is located on the edge of the basin and has direct access to the beach of La Hume, which is supervised and animated during the season, at 50 meters. Quiet family atmosphere with games for children. Rental of chalets, lodges, and lodges Comfort.\nShaded pitches. Free WIFI zone\nTrain station and shops within walking distance."@en . "Der Campingplatz in La Hume und seine privilegierte Lage an den Ufern des Bassin d'Arcachon laden zum Entspannen ein. In einer ber\u00FChmten nat\u00FCrlichen Umgebung k\u00F6nnen Sie vom Alltag abschalten und einen einfachen und authentischen Urlaub erleben.\nCampingplatz mit B\u00E4umen am Ufer des Beckens (direkter Zugang zum Strand von La Hume in 50 m Entfernung, der in der Saison \u00FCberwacht und belebt wird). Ruhige, famili\u00E4re Atmosph\u00E4re mit Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder. Vermietung von Chalets, Lodges und Lodges Confort.\nSchattige Stellpl\u00E4tze. Kostenlose WIFI-Zone\nBahnhof und Gesch\u00E4fte zu Fu\u00DF erreichbar."@de . "D\u00E9couvrez notre camping 2 \u00E9toiles \u00E0 La Hume, avec un acc\u00E8s direct \u00E0 la plage surveill\u00E9e et anim\u00E9e en saison. Lodges confortables avec kitchenette et terrasse, emplacements ombrag\u00E9s, wifi gratuit et parking s\u00E9curis\u00E9 garantissent un s\u00E9jour agr\u00E9able. Situ\u00E9 \u00E0 deux pas des commerces et de la gare, c\u2019est l\u2019endroit id\u00E9al pour explorer le Bassin d\u2019Arcachon et des vacances tranquilles et ressour\u00E7antes au rythme de la mer et de la nature. Les animaux ne sont pas autoris\u00E9s au sein du camping."@fr . "Scoprite il nostro campeggio 2 stelle a La Hume, con accesso diretto alla spiaggia, sorvegliata e animata in stagione. Confortevoli lodge con angolo cottura e terrazza, piazzole ombreggiate, wifi gratuito e parcheggio custodito garantiscono un soggiorno piacevole. A pochi passi dai negozi e dalla stazione ferroviaria, \u00E8 il luogo ideale per esplorare la baia di Arcachon e godere di una vacanza tranquilla e rigenerante in armonia con il mare e la natura. Il campeggio non ammette animali domestici."@it . . .