. . . . . . "Tentoonstelling georganiseerd door het Maritiem Museum van Cap Sizun, langs het jaagpad, vlakbij de voetgangersbrug.\n9 panelen: de M\u00E2t F\u00E9noux, de conservenfabrieken, de grote infrastructurele projecten, de kustvisserij, de diepzeevisserij, de handelshaven, de haven en de oorlogen, de jachthaven, de vier bruggen."@nl . "Exposition propos\u00E9e par le Mus\u00E9e Maritime du Cap Sizun. au bord du chemin de halage, pr\u00E8s de la passerelle.\n9 panneaux : le M\u00E2t F\u00E9noux, les conserveries, les grands am\u00E9nagements, la p\u00EAche c\u00F4ti\u00E8re, la p\u00EAche hauturi\u00E8re, le port de commerce, le port et les guerres, le port de plaisance, les quatre ponts."@fr . "Exposici\u00F3n organizada por el Museo Mar\u00EDtimo de Cap Sizun, junto al camino de sirga, cerca de la pasarela.\n9 paneles: el M\u00E2t F\u00E9noux, las f\u00E1bricas de conservas, las grandes obras de urbanizaci\u00F3n, la pesca costera, la pesca de altura, el puerto comercial, el puerto y las guerras, el puerto deportivo, los cuatro puentes."@es . "Ausstellung des Schifffahrtsmuseums von Cap Sizun am Treidelpfad, in der N\u00E4he der Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke.\n9 Tafeln: der \u201EM\u00E2t F\u00E9noux\u201C, die Konservenfabriken, die gro\u00DFen Bauprojekte, die K\u00FCstenfischerei, die Hochseefischerei, der Handelshafen, der Hafen und die Kriege, der Yachthafen, die vier Br\u00FCcken."@de . "Exhibition presented by the Cap Sizun Maritime Museum, along the towpath, near the footbridge.\n9 panels: the M\u00E9t F\u00E9noux, the canneries, major developments, coastal fishing, deep-sea fishing, the commercial port, the port and wars, the marina, and the four bridges."@en . "Mostra organizzata dal Museo Marittimo di Cap Sizun, lungo l\u2019alzaia, vicino al ponte pedonale.\n9 pannelli: il M\u00E2t F\u00E9noux, le fabbriche di conserve, le grandi opere, la pesca costiera, la pesca d\u2019altura, il porto commerciale, il porto e le guerre, il porto turistico, i quattro ponti."@it . . .