[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20256cb5-bbbb-37ed-b976-42adc856a6f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2feeb899-e9a7-3c3f-a5b4-7d853af75611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1a6535aa-a5d2-3cdf-aedd-158cc09ba987", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b821a74d-ad06-36eb-acfa-5070c9752dda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b821a74d-ad06-36eb-acfa-5070c9752dda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f0563e-5480-313d-aedc-fb5fecb2cab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01e230e-6f97-34cd-b7bc-253366e2b01e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b821a74d-ad06-36eb-acfa-5070c9752dda", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f0563e-5480-313d-aedc-fb5fecb2cab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20256cb5-bbbb-37ed-b976-42adc856a6f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01e230e-6f97-34cd-b7bc-253366e2b01e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0237039-76b8-348d-921b-e37f9a4268aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2feeb899-e9a7-3c3f-a5b4-7d853af75611" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tentoonstelling georganiseerd door het Maritiem Museum van Cap Sizun, langs het jaagpad, vlakbij de voetgangersbrug.\n9 panelen: de Mât Fénoux, de conservenfabrieken, de grote infrastructurele projecten, de kustvisserij, de diepzeevisserij, de handelshaven, de haven en de oorlogen, de jachthaven, de vier bruggen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Exposition proposée par le Musée Maritime du Cap Sizun. au bord du chemin de halage, près de la passerelle.\n9 panneaux : le Mât Fénoux, les conserveries, les grands aménagements, la pêche côtière, la pêche hauturière, le port de commerce, le port et les guerres, le port de plaisance, les quatre ponts.", "@language": "fr" }, { "@value": "Exposición organizada por el Museo Marítimo de Cap Sizun, junto al camino de sirga, cerca de la pasarela.\n9 paneles: el Mât Fénoux, las fábricas de conservas, las grandes obras de urbanización, la pesca costera, la pesca de altura, el puerto comercial, el puerto y las guerras, el puerto deportivo, los cuatro puentes.", "@language": "es" }, { "@value": "Ausstellung des Schifffahrtsmuseums von Cap Sizun am Treidelpfad, in der Nähe der Fußgängerbrücke.\n9 Tafeln: der „Mât Fénoux“, die Konservenfabriken, die großen Bauprojekte, die Küstenfischerei, die Hochseefischerei, der Handelshafen, der Hafen und die Kriege, der Yachthafen, die vier Brücken.", "@language": "de" }, { "@value": "Exhibition presented by the Cap Sizun Maritime Museum, along the towpath, near the footbridge.\n9 panels: the Mét Fénoux, the canneries, major developments, coastal fishing, deep-sea fishing, the commercial port, the port and wars, the marina, and the four bridges.", "@language": "en" }, { "@value": "Mostra organizzata dal Museo Marittimo di Cap Sizun, lungo l’alzaia, vicino al ponte pedonale.\n9 pannelli: il Mât Fénoux, le fabbriche di conserve, le grandi opere, la pesca costiera, la pesca d’altura, il porto commerciale, il porto e le guerre, il porto turistico, i quattro ponti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0237039-76b8-348d-921b-e37f9a4268aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]