data:b82149cd-6050-353e-80e0-bc36504ca0fb
Description

Français (France) Au départ de l'Office de Tourisme, itinéraire fléché du n°1 au n°21 (emplacement des panneaux sur le circuit) pour découvrir la vieille ville d'Entraygues. Guide de visite disponible en français, en anglais, espagnol, allemand et néerlandais.

Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanaf het Office du Tourisme, een bewegwijzerde route van nr. 1 tot nr. 21 (plaats van de borden op de route) om de oude stad Entraygues te ontdekken. Gids beschikbaar in het Frans, Engels, Spaans, Duits en Nederlands.

Italien (Italie) Partendo dall'Ufficio del Turismo, un itinerario segnalato dal n. 1 al n. 21 (posizione dei cartelli sul percorso) per scoprire il centro storico di Entraygues. Guida turistica disponibile in francese, inglese, spagnolo, tedesco e olandese.

Allemand (Allemagne) Vom Office de Tourisme aus beschilderte Route von Nr. 1 bis Nr. 21 (Lage der Schilder auf dem Rundgang), um die Altstadt von Entraygues zu entdecken. Besuchsführer auf Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Niederländisch erhältlich.

Espagnol Visita del casco antiguo. Salida desde la Oficina de Turismo, itinerario con flechas del n.º 1 al n.º 21 (ubicación de los paneles en el circuito). Guía de visita disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo en francés, inglés, español, alemán y neerlandés.

Allemand (Allemagne) Aus welcher Richtung man auch immer kommt, über reizvolle Straßen, die zum Verweilen einladen, gelangt man nach Entraygues. Und wie eine Belohnung versetzt uns die Schönheit des Ortes in Staunen. Diese Stadt mit ihren zahlreichen mittelalterlichen Überresten, die sich zwischen die Flüsse Lot und Truyère schmiegt, bietet uns ihre alten Straßen, Cantous und Ganelles, wunderschöne Fachwerkhäuser aus dem 15. und 16. Jahrhundert, ihr Schloss und ihre Brücken aus dem 13. Und auf den Anhöhen liegt das kleine Dorf Ginolhac mit seinen weiten Horizonten...

Das ganze Jahr über werden kommentierte Besichtigungen organisiert.

Français (France) De quelque direction que l'on vienne, par des charmantes routes qui musardent, on arrive à Entraygues. Et telle une récompense, la beauté du site nous émerveille. Cette cité, aux nombreux vestiges moyenâgeux blottie entre les eaux du Lot et de la Truyère, nous offre ses vieilles rues, cantous et ganelles, de superbes maisons à colombages datant du XVème et XVIème siècle, son château et ses ponts du XIIIème siècle.... Et sur les hauteurs, le petit village de Ginolhac aux vastes horizons...

Des visites commentées sont organisées durant l'année.

Italien (Italie) Da qualsiasi direzione si provenga, si arriva a Entraygues percorrendo una serie di strade affascinanti e tortuose. E come una ricompensa, la bellezza del sito vi riempie di meraviglia. Questa città, con le sue numerose vestigia medievali incastonate tra le acque dei fiumi Lot e Truyère, ci offre le sue antiche strade, i suoi cantous e le sue ganelle, le sue superbe case a graticcio del XV e XVI secolo, il suo castello e i suoi ponti del XIII secolo.... E sulle colline, il piccolo villaggio di Ginolhac con i suoi vasti orizzonti...

Durante tutto l'anno vengono organizzate visite guidate.

Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit welke richting je ook komt, je bereikt Entraygues via een reeks charmante, kronkelende wegen. En als een beloning vervult de schoonheid van de plek je met verwondering. Deze stad, met zijn vele middeleeuwse overblijfselen genesteld tussen het water van de Lot en de Truyère, biedt ons zijn oude straatjes, cantous en ganelles, prachtige vakwerkhuizen uit de 15e en 16e eeuw, zijn kasteel en zijn 13e-eeuwse bruggen.... En in de heuvels, het kleine dorpje Ginolhac met zijn uitgestrekte horizon...

Er worden het hele jaar door rondleidingen georganiseerd.

Espagnol Venga de donde venga, llegará a Entraygues por una serie de encantadoras y sinuosas carreteras. Y como una recompensa, la belleza del lugar le llenará de asombro. Esta ciudad, con sus numerosos vestigios medievales enclavada entre las aguas de los ríos Lot y Truyère, nos ofrece sus viejas calles, cantous y ganelles, soberbias casas de entramado de madera de los siglos XV y XVI, su castillo y sus puentes del siglo XIII.... Y en lo alto de las colinas, el pueblecito de Ginolhac con sus vastos horizontes...

Se organizan visitas guiadas durante todo el año.