@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b81230d4-ec24-365b-815e-86ffd8bcb6d4
  :hasTranslatedProperty data:77af52d8-f61c-3897-b359-09f1b50a7187, data:19aca910-39d1-3482-850c-1b86177fdcc7, data:0fef16c1-b3cd-3dcb-a102-6259de492339, data:10a5fd7a-2fad-3a1f-9bd9-23c099695685, data:70c57111-3205-35ea-b780-f93b9c358635 ;
  a :Description ;
  dc:description """Der traditionelle Feuerwehrball findet am Samstag, den 25. Juli, auf der Esplanade von Cassy statt!

Auf dem Programm stehen zahlreiche Aktivitäten!

Feuerwehrdorf von 14:00 bis 18:00 Uhr

- Hüpfburgen 
- Unterhaltungsprogramm
- Erfrischungsbar

Von 18 Uhr bis 2 Uhr morgens

DJ NIKLAS Events und Food Truck vor Ort 

Bring deinen Eco-Cup mit; andernfalls Verkauf vor Ort (nicht erstattungsfähig)."""@de, """Il tradizionale ballo dei vigili del fuoco si terrà sabato 25 luglio %E0 sull'esplanade di Cassy!

In programma: tantissime attività!

Villaggio dei vigili del fuoco dalle 14:00 %E0 alle 18:00

- Strutture gonfiabili 
- Animazioni
- Bar

Dalle 18:00 alle 2:00 del mattino

DJ NIKLAS Events e food truck sul posto 

Porta con te la tua Eco cup; in caso contrario, sarà in vendita sul posto a prezzo non rimborsabile."""@it, """The traditional firefighters' dance will take place on Saturday, July 25, at the Cassy Esplanade!

On the program: plenty of activities!

Firefighters' Village from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

- Inflatable attractions 
- Activities
- Refreshment stand

From 6 p.m. to 2 a.m.

DJ NIKLAS Events and a food truck on site 

Bring your own reusable cup; otherwise, non-refundable cups will be sold on site."""@en, """Le traditionnel bal des pompiers aura lieu le samedi 25 Juillet à l' esplanade de Cassy !

Au programme : de multiples animations !

Village Pompier de 14h à 18h

- Structures gonflables 
- Animations
-Buvette

De 18 h à 2h du matin

DJ NIKLAS Events et food truck sur place 

Viens avec ton Eco cup si non vente sur place non remboursable."""@fr, """¡El tradicional baile de los bomberos tendrá lugar el sábado 25 de julio en la explanada de Cassy!

En el programa: ¡muchas actividades!

Pueblo de los bomberos de 14:00 a 18:00

- Estructuras hinchables 
- Actividades
- Bar

De las 18:00 a las 2:00 de la madrugada

DJ NIKLAS Events y food truck en el recinto 

Trae tu vaso reutilizable; si no, se venderán en el recinto y no serán reembolsables."""@es, """Het traditionele brandweerbal vindt plaats op zaterdag 25 juli op de Esplanade van Cassy!

Op het programma: tal van activiteiten!

Brandweerdorp van 14.00 tot 18.00 uur

- Springkussens 
- Activiteiten
- Drankkraam

Van 18.00 uur tot 02.00 uur ’s nachts

DJ NIKLAS Events en een foodtruck ter plaatse 

Neem je eigen Eco-beker mee; anders kun je er ter plaatse een kopen (niet restitueerbaar)."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/103dcca3-cbdf-3b7e-b3d2-8bd2a40c1ce3>
  owl:topObjectProperty data:b81230d4-ec24-365b-815e-86ffd8bcb6d4 ;
  :hasDescription data:b81230d4-ec24-365b-815e-86ffd8bcb6d4 .