. . . . . . "Der traditionelle Feuerwehrball findet am Samstag, den 25. Juli, auf der Esplanade von Cassy statt!\n\nAuf dem Programm stehen zahlreiche Aktivit\u00E4ten!\n\nFeuerwehrdorf von 14:00 bis 18:00 Uhr\n\n- H\u00FCpfburgen \n- Unterhaltungsprogramm\n- Erfrischungsbar\n\nVon 18 Uhr bis 2 Uhr morgens\n\nDJ NIKLAS Events und Food Truck vor Ort \n\nBring deinen Eco-Cup mit; andernfalls Verkauf vor Ort (nicht erstattungsf\u00E4hig)."@de . "Il tradizionale ballo dei vigili del fuoco si terr\u00E0 sabato 25 luglio %E0 sull'esplanade di Cassy!\n\nIn programma: tantissime attivit\u00E0!\n\nVillaggio dei vigili del fuoco dalle 14:00 %E0 alle 18:00\n\n- Strutture gonfiabili \n- Animazioni\n- Bar\n\nDalle 18:00 alle 2:00 del mattino\n\nDJ NIKLAS Events e food truck sul posto \n\nPorta con te la tua Eco cup; in caso contrario, sar\u00E0 in vendita sul posto a prezzo non rimborsabile."@it . "The traditional firefighters' dance will take place on Saturday, July 25, at the Cassy Esplanade!\n\nOn the program: plenty of activities!\n\nFirefighters' Village from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\n\n- Inflatable attractions \n- Activities\n- Refreshment stand\n\nFrom 6 p.m. to 2 a.m.\n\nDJ NIKLAS Events and a food truck on site \n\nBring your own reusable cup; otherwise, non-refundable cups will be sold on site."@en . "Le traditionnel bal des pompiers aura lieu le samedi 25 Juillet \u00E0 l' esplanade de Cassy !\n\nAu programme : de multiples animations !\n\nVillage Pompier de 14h \u00E0 18h\n\n- Structures gonflables \n- Animations\n-Buvette\n\nDe 18 h \u00E0 2h du matin\n\nDJ NIKLAS Events et food truck sur place \n\nViens avec ton Eco cup si non vente sur place non remboursable."@fr . "\u00A1El tradicional baile de los bomberos tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 25 de julio en la explanada de Cassy!\n\nEn el programa: \u00A1muchas actividades!\n\nPueblo de los bomberos de 14:00 a 18:00\n\n- Estructuras hinchables \n- Actividades\n- Bar\n\nDe las 18:00 a las 2:00 de la madrugada\n\nDJ NIKLAS Events y food truck en el recinto \n\nTrae tu vaso reutilizable; si no, se vender\u00E1n en el recinto y no ser\u00E1n reembolsables."@es . "Het traditionele brandweerbal vindt plaats op zaterdag 25 juli op de Esplanade van Cassy!\n\nOp het programma: tal van activiteiten!\n\nBrandweerdorp van 14.00 tot 18.00 uur\n\n- Springkussens \n- Activiteiten\n- Drankkraam\n\nVan 18.00 uur tot 02.00 uur \u2019s nachts\n\nDJ NIKLAS Events en een foodtruck ter plaatse \n\nNeem je eigen Eco-beker mee; anders kun je er ter plaatse een kopen (niet restitueerbaar)."@nl . . .