<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Business tourism. Consultancy and support organising your conferences, seminars and training days.\nAccommodation and excursion planning. Turnkey services/Tailored quotes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Beratung und Begleitung bei der Durchf\u00FChrung Ihrer Veranstaltungen: Kongresse, Seminare, Incentives, Galas. Verwaltung von Unterk\u00FCnften und Ausfl\u00FCgen. Schl\u00FCsselfertige Leistungen / Ma\u00DFgeschneiderte Kostenvoranschl\u00E4ge."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Advies en ondersteuning bij de realisatie van uw evenementen: congressen, seminars, incentives, gala's. Beheer van accommodatie en excursies. Turnkey diensten / Schattingen op maat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Asesoramiento y apoyo en la realizaci\u00F3n de sus eventos: congresos, seminarios, incentivos, galas. Gesti\u00F3n del alojamiento y las excursiones. Servicios llave en mano / Presupuestos a medida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Consulenza e supporto nella realizzazione dei vostri eventi: congressi, seminari, incentivi, serate di gala. Gestione degli alloggi e delle escursioni. Servizi chiavi in mano / Preventivi su misura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Bureau des Congr\u00E8s Tours Val de Loire vous accompagne dans l\u2019organisation de vos \u00E9v\u00E9nements professionnels \u00E0 Tours et en Touraine. B\u00E9n\u00E9ficiez de notre expertise locale pour cr\u00E9er des rencontres uniques dans un cadre d\u2019exception."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Business tourism. Consultancy and support organising your conferences, seminars and training days.\nAccommodation and excursion planning. Turnkey services/Tailored quotes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beratung und Begleitung bei der Durchf\u00FChrung Ihrer Veranstaltungen: Kongresse, Seminare, Incentives, Galas. Verwaltung von Unterk\u00FCnften und Ausfl\u00FCgen. Schl\u00FCsselfertige Leistungen / Ma\u00DFgeschneiderte Kostenvoranschl\u00E4ge."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Advies en ondersteuning bij de realisatie van uw evenementen: congressen, seminars, incentives, gala's. Beheer van accommodatie en excursies. Turnkey diensten / Schattingen op maat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Asesoramiento y apoyo en la realizaci\u00F3n de sus eventos: congresos, seminarios, incentivos, galas. Gesti\u00F3n del alojamiento y las excursiones. Servicios llave en mano / Presupuestos a medida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Consulenza e supporto nella realizzazione dei vostri eventi: congressi, seminari, incentivi, serate di gala. Gestione degli alloggi e delle escursioni. Servizi chiavi in mano / Preventivi su misura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Bureau des Congr\u00E8s Tours Val de Loire vous accompagne dans l\u2019organisation de vos \u00E9v\u00E9nements professionnels \u00E0 Tours et en Touraine. B\u00E9n\u00E9ficiez de notre expertise locale pour cr\u00E9er des rencontres uniques dans un cadre d\u2019exception."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Business tourism. Consultancy and support organising your conferences, seminars and training days.\nAccommodation and excursion planning. Turnkey services/Tailored quotes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prestigieuze kastelen, functionele vergaderzalen, residenti\u00EBle seminarievoorzieningen, een congrescentrum, een tentoonstellingscentrum, talrijke incentives... Tours is de zakelijke bestemming bij uitstek!\nHulp nodig bij het organiseren van uw volgende bedrijfsevenement? Ons team staat tot uw beschikking om u de juiste idee\u00EBn te geven en u te begeleiden naar de diensten en voorzieningen die aan uw wensen voldoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Castillos prestigiosos, salas de reuniones funcionales, instalaciones para seminarios residenciales, un centro de congresos, un centro de exposiciones, numerosos incentivos... Tours es el destino de negocios por excelencia\n\u00BFNecesita ayuda para organizar su pr\u00F3ximo evento empresarial? Nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para darle LAS ideas adecuadas y guiarle hacia los servicios e instalaciones que se ajusten a sus especificaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Castelli prestigiosi, sale riunioni funzionali, strutture residenziali per seminari, un centro congressi, un centro espositivo, numerosi incentivi... Tours \u00E8 la destinazione d'affari per eccellenza!\nAvete bisogno di aiuto per organizzare il vostro prossimo evento aziendale? Il nostro team \u00E8 a vostra disposizione per darvi le idee giuste e guidarvi verso i servizi e le strutture che soddisfano le vostre esigenze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des ch\u00E2teaux prestigieux, des salles de r\u00E9union fonctionnelles, des lieux de s\u00E9minaires r\u00E9sidentiels, un centre de congr\u00E8s, un parc des expositions, de nombreux incentive ... Tours est la destination affaires par excellence !\nBesoin d\u2019aide pour l\u2019organisation de votre prochain \u00E9v\u00E9nement professionnel ? Notre \u00E9quipe est \u00E0 votre disposition pour vous donner LES bonnes id\u00E9es et vous orienter vers les services et prestations qui r\u00E9pondent \u00E0 votre cahier des charges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prestigetr\u00E4chtige Schl\u00F6sser, funktionale Tagungsr\u00E4ume, Seminarr\u00E4ume in Wohngebieten, ein Kongresszentrum, ein Messegel\u00E4nde, zahlreiche Incentive-Angebote... Tours ist das Gesch\u00E4ftsreiseziel par excellence!\nBrauchen Sie Hilfe bei der Organisation Ihrer n\u00E4chsten Gesch\u00E4ftsveranstaltung? Unser Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen DIE richtigen Ideen zu geben und Sie zu den Dienstleistungen und Services zu f\u00FChren, die Ihrem Pflichtenheft entsprechen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/12a088b0-5074-37ee-94a1-84569d6639af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> .
<https://data.datatourisme.fr/15/12a088b0-5074-37ee-94a1-84569d6639af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b8113e35-f9c3-3dc5-b6b1-ff0e73fab9f0> .