. . . . "This chalet is placed in a calm and picturesque village, very close to the ski resorts. You are in a beautiful place to do differents outdoor activities like fishing, canyoning, parapente, hiking, snowshoeing..."@en . "Sulla strada per i famosi passi utilizzati dal Tour de France, Aspin, Peyresourde, Tourmalet... Lo chalet si trova in un tranquillo e pittoresco paesino nel cuore degli Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, vicino a stazioni sciistiche, terme, pesca, canyoning, parapendio, escursioni a piedi, con le racchette da neve o a cavallo che faranno la gioia di tutta la famiglia. Se per voi la montagna \u00E8 sinonimo di chalet in pietra e legno, allora sarete conquistati."@it . "Sur la route des c\u00E9l\u00E8bres cols emprunt\u00E9s par le Tour de France, Aspin, Peyresourde, Tourmalet... Le chalet est situ\u00E9 dans un calme et pittoresque petit village au c\u0153ur des Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, \u00E0 proximit\u00E9 des stations de ski, des thermes, des activit\u00E9s de p\u00EAche, canyoning, parapente, randonn\u00E9es \u00E0 pied, en raquettes ou \u00E0 cheval qui s\u00E9duiront toute la famille. Si pour vous la montagne est synonyme de chalet en pierres et en bois, alors vous serez conquis."@fr . "Op weg naar de beroemde passen van de Tour de France, Aspin, Peyresourde, Tourmalet... Het chalet ligt in een rustig en pittoresk dorpje in het hart van de Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, dicht bij skigebieden, thermale baden, vissen, canyoning, paragliding, wandelen, sneeuwschoenwandelen of paardrijden die het hele gezin zullen aanspreken. Als de bergen voor u synoniem zijn met chalets van steen en hout, dan zult u zeker overtuigd zijn."@nl . "Este chalet se encuentra situado en un tranquilo y pintoresco pueblo de los Altos Pirineos, a proximidad de varias estaciones de esqu\u00ED y de los puertos m\u00EDticos del tour de Francia. Podr\u00E1n realizar diferentes actividades en sus alrededores y disfrutar de espacios termales, actividades de pesca, barranquismo, parapente, excursiones a pie, raquetas de nieve o paseos a caballo..."@es . "Auf dem Weg zu den ber\u00FChmten P\u00E4ssen, die von der Tour de France befahren werden, Aspin, Peyresourde, Tourmalet... Das Chalet befindet sich in einem ruhigen und malerischen kleinen Dorf im Herzen der Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, in der N\u00E4he von Skigebieten, Thermalb\u00E4dern, Angelm\u00F6glichkeiten, Canyoning, Gleitschirmfliegen, Wanderungen, Schneeschuhwanderungen oder Ausritten, die die ganze Familie begeistern werden. Wenn f\u00FCr Sie die Berge gleichbedeutend mit einem Chalet aus Stein und Holz sind, dann werden Sie begeistert sein."@de . . .