<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a991f53-d12a-356e-96c5-7ef5f5578baf> .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84963562-7eab-3f23-af7e-bd54456b318f> .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53eabb2f-2293-31e9-83a4-0e8fdbb80fcf> .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc6215a2-14a1-3e1c-8d69-1925e14c8f15> .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8207051a-06ef-3b6c-a40b-081a083219a2> .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa di carattere del XIX secolo nel centro di Machecoul, vicino a negozi, mercato e ristoranti, a 15 km dalle prime spiagge e a 28 km da Pornic.\n\nGrazioso giardino alberato recintato di 200 m\u00B2 con piccolo laghetto e terrazze per rilassarsi all'aperto. Parcheggio gratuito vicino alla propriet\u00E0. Rimessa per biciclette.\n\n2 spaziose camere familiari riccamente decorate al primo piano.\n- La camera Rose Tr\u00E9mi\u00E8re: 1 suite familiare composta da 2 camere comunicanti (1 letto 160x200 + 1 letto 90x190) che condividono lo stesso bagno doccia/wc privato situato sul pianerottolo.\n- La suite Fleur de Sel: 2 camere indipendenti (2 letti 140x190) che condividono lo stesso bagno/wc privato adiacente a una delle camere.\n\nServizi aggiuntivi: wifi, lettore DVD, asciugacapelli, accappatoi, attrezzatura completa per bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19th-century character house in the center of Machecoul, close to shops, market and restaurants, 15 km from the first beaches and 28 km from Pornic.\n\nPretty 200 m\u00B2 enclosed wooded garden with small fish pond and terraces for relaxing outdoors. Free parking nearby. Bicycle shed.\n\n2 spacious, richly decorated family rooms upstairs.\n- The Rose Tr\u00E9mi\u00E8re room: 1 family suite comprising 2 communicating rooms (1 bed 160x200 + 1 bed 90x190) sharing the same private bathroom/wc located on the landing.\n- Fleur de Sel suite: 2 independent bedrooms (2 beds 140x190) sharing the same private bathroom/wc adjoining one of the bedrooms.\n\nAdditional amenities: wifi, DVD player, hairdryer, bathrobes, complete baby equipment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison de caract\u00E8re du XIX\u00E8me situ\u00E9e au centre de Machecoul \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces, march\u00E9 et restaurants, \u00E0 15 km des premi\u00E8res plages et \u00E0 28 km de Pornic.\n\nJoli jardin arbor\u00E9 clos de 200 m\u00B2 avec petit bassin \u00E0 poissons et terrasses pour des moments de repos \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Parkings gratuits \u00E0 proximit\u00E9 du logement. Abri pour les v\u00E9los.\n\n2 chambres familiales spacieuses, richement d\u00E9cor\u00E9es, situ\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage. \n- La chambre Rose Tr\u00E9mi\u00E8re : 1 suite familiale compos\u00E9e de 2 chambres communicantes (1 lit 160x200 + 1 lit 90x190) partageant la m\u00EAme salle d'eau/wc privative situ\u00E9e sur le palier. \n- La suite Fleur de Sel : 2 chambres ind\u00E9pendantes (2 lits 140x190) partageant la m\u00EAme salle de bains/wc privative attenante \u00E0 une des chambres. \n\nEquipements suppl\u00E9mentaires : wifi, lecteur DVD, s\u00E8che-cheveux, peignoirs, \u00E9quipement complet b\u00E9b\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karakteristiek huis uit de 19e eeuw in het centrum van Machecoul, dicht bij winkels, markt en restaurants, op 15 km van de eerste stranden en 28 km van Pornic.\n\nMooie omheinde beboste tuin van 200 m\u00B2 met kleine visvijver en terrassen om buiten te ontspannen. Gratis parkeergelegenheid vlakbij het huis. Fietsenstalling.\n\n2 ruime, rijkelijk ingerichte familiekamers op de eerste verdieping.\n- De kamer Rose Tr\u00E9mi\u00E8re: 1 gezinssuite bestaande uit 2 communicerende kamers (1 bed van 160x200 + 1 bed van 90x190) die dezelfde priv\u00E9doucheruimte/wc delen op de overloop.\n- De suite Fleur de Sel: 2 onafhankelijke slaapkamers (2 bedden 140x190) die dezelfde priv\u00E9badkamer/wc delen die grenst aan een van de slaapkamers.\n\nExtra faciliteiten: wifi, DVD-speler, haardroger, badjassen, complete babyuitrusting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charakteristisches Haus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Machecoul in unmittelbarer N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Markt und Restaurants, 15 km von den ersten Str\u00E4nden und 28 km von Pornic entfernt.\n\nSch\u00F6ner, geschlossener Garten mit B\u00E4umen von 200 m\u00B2 mit kleinem Fischteich und Terrassen f\u00FCr erholsame Momente im Freien. Kostenlose Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he der Unterkunft. Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der.\n\n2 ger\u00E4umige, reich dekorierte Familienzimmer, die sich im Obergeschoss befinden.\n- Das Zimmer Rose Tr\u00E9mi\u00E8re: 1 Familiensuite, bestehend aus 2 verbundenen Zimmern (1 Bett 160x200 + 1 Bett 90x190), die sich das gleiche private Badezimmer/WC auf dem Treppenabsatz teilen.\n- Die Suite Fleur de Sel: 2 unabh\u00E4ngige Zimmer (2 Betten 140x190), die sich ein privates Bad/WC teilen, das an eines der Zimmer angrenzt.\n\nZus\u00E4tzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Haartrockner, Badem\u00E4ntel, komplette Babyausstattung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa de car\u00E1cter del siglo XIX en el centro de Machecoul, cerca de comercios, mercado y restaurantes, a 15 km de las primeras playas y a 28 km de Pornic.\n\nBonito jard\u00EDn arbolado cerrado de 200 m\u00B2 con peque\u00F1o estanque de peces y terrazas para relajarse al aire libre. Aparcamiento gratuito cerca de la propiedad. Cobertizo para bicicletas.\n\n2 habitaciones familiares espaciosas y ricamente decoradas en el primer piso.\n- La habitaci\u00F3n Rose Tr\u00E9mi\u00E8re: 1 suite familiar compuesta por 2 habitaciones comunicadas (1 cama 160x200 + 1 cama 90x190) que comparten el mismo cuarto de ducha/wc privado situado en el rellano.\n- La suite Fleur de Sel: 2 habitaciones independientes (2 camas de 140x190) que comparten el mismo cuarto de ba\u00F1o/wc privado contiguo a una de las habitaciones.\n\nServicios adicionales: wifi, reproductor de DVD, secador de pelo, albornoces, equipamiento completo para beb\u00E9s."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/06fb7fbd-cbf2-3eda-90da-46c7e576a3e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> .
<https://data.datatourisme.fr/49/06fb7fbd-cbf2-3eda-90da-46c7e576a3e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b809efc6-dbed-3d29-80bc-9c35bbcbe869> .