Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Whether you prefer to jump on a trampoline, let off steam on our bouncy castle or venture into a huge climbing maze... we've got something for everyone. Just come and have fun!
You can let off steam, climb, crawl and slide to your heart's content.
You can let off steam, climb, crawl and slide to your heart's content.
Espagnol Tanto si prefieres saltar en una cama elástica, desahogarte en nuestro castillo hinchable o aventurarte en un enorme laberinto para trepar... tenemos algo para todos. ¡Ven y diviértete!
Podrás desahogarte, trepar, gatear y deslizarte a tus anchas.
Podrás desahogarte, trepar, gatear y deslizarte a tus anchas.
Néerlandais (Pays-Bas) Of je nu liever op een trampoline springt, stoom afblaast op ons springkasteel of je waagt in een enorm klimdoolhof... we hebben voor ieder wat wils. Kom gewoon en maak plezier!
Je kunt je naar hartenlust uitleven, klimmen, kruipen en glijden.
Je kunt je naar hartenlust uitleven, klimmen, kruipen en glijden.
Italien (Italie) Che preferiate saltare su un trampolino, sfogarvi sul nostro castello gonfiabile o avventurarvi in un enorme labirinto da arrampicata... abbiamo qualcosa per tutti. Venite e divertitevi!
Potrete sfogarvi, arrampicarvi, strisciare e scivolare a vostro piacimento.
Potrete sfogarvi, arrampicarvi, strisciare e scivolare a vostro piacimento.
Allemand (Allemagne) Ob Sie nun lieber auf einem Trampolin springen, sich auf unserer Hüpfburg austoben oder sich in ein riesiges Kletterlabyrinth wagen möchten... wir haben für jeden etwas dabei. Kommen Sie einfach vorbei und haben Sie Spaß!
Ihr könnt nach Herzenslust toben, klettern, kriechen und rutschen.
Ihr könnt nach Herzenslust toben, klettern, kriechen und rutschen.
Français (France) Que vous préfériez sauter en trampoline, vous défouler sur notre château gonflable ou vous aventurer dans un immense labyrinthe d'escalade... nous avons quelque chose pour tout le monde. Venez simplement vous amuser !
Vous pouvez vous défouler, grimper, ramper et glisser à votre guise.
Vous pouvez vous défouler, grimper, ramper et glisser à votre guise.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Que vous préfériez sauter en trampoline, vous défouler sur notre château gonflable ou vous aventurer dans un immense labyrinthe d'escalade... nous avons quelque chose pour tout le monde. Venez simplement vous amuser !
Vous pouvez vous défouler, grimper, ramper et glisser à votre guise.
Vous pouvez vous défouler, grimper, ramper et glisser à votre guise.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty