"Situated near the castles of Chambord and Cheverny, Courmemin is a typical Solognot village with its half-timbered houses and numerous ponds. An ideal starting point to discover the Sologne and the castles of the Loire Valley!"@en . "Courmemin liegt in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser Chambord und Cheverny und ist ein typisches solognesisches Dorf mit Fachwerkh\u00E4usern und zahlreichen Teichen. Ein idealer Ausgangspunkt, um die Sologne und die Schl\u00F6sser der Loire zu erkunden!"@de . "Courmemin, gelegen in de buurt van de kastelen van Chambord en Cheverny, is een typisch Sologne-dorp met zijn vakwerkhuizen en talrijke vijvers. Een ideaal vertrekpunt om de Sologne en de kastelen van de Loire te ontdekken!"@nl . "Situado cerca de los castillos de Chambord y Cheverny, Courmemin es un t\u00EDpico pueblo de Sologne con sus casas de madera y sus numerosos estanques. Un punto de partida ideal para descubrir la Sologne y los castillos del Loira"@es . "Situato vicino ai castelli di Chambord e Cheverny, Courmemin \u00E8 un tipico villaggio della Sologna con le sue case a graticcio e i numerosi stagni. Un punto di partenza ideale per scoprire la Sologna e i castelli della Loira!"@it . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des ch\u00E2teaux de Chambord et Cheverny, Courmemin est un village typiquement solognot avec ses maisons \u00E0 pans de bois et ses nombreux \u00E9tangs. Un point de d\u00E9part id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la Sologne et des ch\u00E2teaux de la Loire !"@fr . "Situated near the castles of Chambord and Cheverny, Courmemin is a typical Solognot village with its half-timbered houses and numerous ponds. An ideal starting point to discover the Sologne and the castles of the Loire Valley!"@en . "Courmemin liegt in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser Chambord und Cheverny und ist ein typisches solognesisches Dorf mit Fachwerkh\u00E4usern und zahlreichen Teichen. Ein idealer Ausgangspunkt, um die Sologne und die Schl\u00F6sser der Loire zu erkunden!"@de . "Courmemin, gelegen in de buurt van de kastelen van Chambord en Cheverny, is een typisch Sologne-dorp met zijn vakwerkhuizen en talrijke vijvers. Een ideaal vertrekpunt om de Sologne en de kastelen van de Loire te ontdekken!"@nl . "Situado cerca de los castillos de Chambord y Cheverny, Courmemin es un t\u00EDpico pueblo de Sologne con sus casas de madera y sus numerosos estanques. Un punto de partida ideal para descubrir la Sologne y los castillos del Loira"@es . "Situato vicino ai castelli di Chambord e Cheverny, Courmemin \u00E8 un tipico villaggio della Sologna con le sue case a graticcio e i numerosi stagni. Un punto di partenza ideale per scoprire la Sologna e i castelli della Loira!"@it . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des ch\u00E2teaux de Chambord et Cheverny, Courmemin est un village typiquement solognot avec ses maisons \u00E0 pans de bois et ses nombreux \u00E9tangs. Un point de d\u00E9part id\u00E9al pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la Sologne et des ch\u00E2teaux de la Loire !"@fr . . "Partant du centre-bourg, vous pourrez admirer les maisons \u00E0 pans de bois somme \"La Grande maison\", class\u00E9e Monument Historique en 2004 et restaur\u00E9e en 2011, ou \"La petite salamandre\" qui datent toutes les deux du XVIe si\u00E8cle. Ces habitations sont caract\u00E9ristiques des villages solognots. \nLa for\u00EAt et les \u00E9tangs, autres composantes incontournables et embl\u00E9matiques de la Sologne, sont \u00E9galement bien repr\u00E9sent\u00E9s sur la commune. Le circuit de Vaulien vous permettra d'appr\u00E9cier ces richesses naturelles. Vous longerez tant\u00F4t des for\u00EAts de feuillus ou de conif\u00E8res, tant\u00F4t des \u00E9tangs, comme celui de Vaulien ou de Vilpal\u00E9 et pourrez peut \u00EAtre apercevoir ou entendre les animaux associ\u00E9s \u00E0 ces milieux naturels. Ouvrez- bien vos yeux et vos oreilles !"@fr . "Partendo dal centro del villaggio, si possono ammirare le case a graticcio come \"La Grande maison\", classificata come Monumento Storico nel 2004 e restaurata nel 2011, o \"La petite salamandre\", entrambe risalenti al XVI secolo. Queste case sono caratteristiche dei villaggi della Sologna\nAnche la foresta e gli stagni, altre componenti essenziali ed emblematiche della Sologna, sono ben rappresentati nel comune. Il circuito Vaulien vi permetter\u00E0 di apprezzare queste ricchezze naturali. A volte si cammina lungo foreste di latifoglie o di conifere, a volte lungo stagni, come quello di Vaulien o di Vilpal\u00E9, e si possono vedere o sentire gli animali associati a questi ambienti naturali. Tenete gli occhi e le orecchie aperte!"@it . "Vanuit het centrum van het dorp kunt u de vakwerkhuizen bewonderen zoals \"La Grande maison\", geklasseerd als Historisch Monument in 2004 en gerestaureerd in 2011, of \"La petite salamandre\" die beide dateren uit de 16e eeuw. Deze huizen zijn kenmerkend voor de dorpen in de Sologne\nHet bos en de vijvers, andere essenti\u00EBle en emblematische onderdelen van de Sologne, zijn ook goed vertegenwoordigd in de gemeente. Het Vaulien circuit laat u deze natuurlijke rijkdommen waarderen. U wandelt soms langs loof- of naaldbossen, soms langs vijvers, zoals die van Vaulien of Vilpal\u00E9, en u kunt de dieren zien of horen die bij deze natuurlijke omgevingen horen. Hou je ogen en oren open!"@nl . "Vom Ortskern aus k\u00F6nnen Sie die Fachwerkh\u00E4user \"La Grande maison\", die 2004 zum historischen Denkmal erkl\u00E4rt und 2011 restauriert wurde, oder \"La petite salamandre\" bewundern, die beide aus dem 16. Diese Behausungen sind typisch f\u00FCr die D\u00F6rfer der Solognots\nDer Wald und die Teiche, weitere unverzichtbare und emblematische Bestandteile der Sologne, sind in der Gemeinde ebenfalls gut vertreten. Auf dem Rundweg von Vaulien k\u00F6nnen Sie diese Natursch\u00E4tze sch\u00E4tzen lernen. Sie werden mal an Laub- und Nadelw\u00E4ldern, mal an Teichen wie dem von Vaulien oder Vilpal\u00E9 vorbeikommen und vielleicht die Tiere sehen oder h\u00F6ren, die mit diesen nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4umen verbunden sind. Halten Sie Ihre Augen und Ohren offen!"@de . "From the centre of the village, you can admire the half-timbered houses \"La Grande Maison\", classified as a Historic Monument in 2004 and restored in 2011, or \"La petite salamandre\", both dating from the 16th century. These houses are characteristic of Solognese villages\nThe forest and the ponds, other unavoidable and emblematic components of Sologne, are also well represented in the commune. The circuit of Vaulien will allow you to appreciate these natural treasures. You will sometimes walk along deciduous or coniferous forests, sometimes along ponds, such as the one in Vaulien or Vilpal\u00E9, and may be able to see or hear the animals associated with these natural environments. Keep your eyes and ears open!"@en . "Empezando por el centro del pueblo, podr\u00E1 admirar las casas con entramado de madera como \"La Grande maison\", clasificada como Monumento Hist\u00F3rico en 2004 y restaurada en 2011, o \"La petite salamandre\", ambas del siglo XVI. Estas casas son caracter\u00EDsticas de los pueblos de la Sologne\nEl bosque y los estanques, otros componentes esenciales y emblem\u00E1ticos de la Sologne, tambi\u00E9n est\u00E1n bien representados en el municipio. El circuito de Vaulien le permitir\u00E1 apreciar estas riquezas naturales. A veces caminar\u00E1 a lo largo de bosques caducifolios o de con\u00EDferas, a veces a lo largo de estanques, como el de Vaulien o el de Vilpal\u00E9, y podr\u00E1 ver u o\u00EDr a los animales asociados a estos entornos naturales. Mant\u00E9n los ojos y los o\u00EDdos abiertos"@es . . .