data:b8041ee9-03dd-3829-acd8-5fb7c49f4dcb
Description

Espagnol Christine Zayed emprende un viaje con raíces en Palestina, en busca de la conexión entre lo íntimo y lo universal. Acompañada de flauta y percusión, establece un diálogo entre la música clásica árabe y la poesía contemporánea.%A0

Anglais Christine Zayed is on a quest rooted in Palestine, seeking to connect the personal with the universal. Accompanied by flute and percussion, she creates a dialogue between classical Arabic music and contemporary poetry.%A0

Allemand (Allemagne) Christine Zayed begibt sich auf eine in Palästina verwurzelte Suche, bei der sie das Intime mit dem Universellen zu verbinden versucht. Begleitet von Flöte und Percussion lässt sie klassische arabische Musik und zeitgenössische Poesie miteinander in Dialog treten.%A0

Néerlandais (Pays-Bas) Christine Zayed is bezig met een zoektocht die zijn wortels heeft in Palestina, waarbij ze het intieme met het universele tracht te verbinden. Omgord door fluit en percussie laat ze klassieke Arabische muziek en hedendaagse poëzie met elkaar in dialoog treden.%A0

Italien (Italie) Christine Zayed intraprende un percorso che affonda le sue radici in Palestina, alla ricerca di un legame tra l’intimo e l’universale. Accompagnata dal flauto e dalle percussioni, crea un dialogo tra la musica classica araba e la poesia contemporanea.%A0