[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/181aed97-beac-3133-80aa-fc495233612d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2a1c8dbd-8be1-3ca8-8c40-d2e66d3dd9f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2d485ff7-8384-3b54-a166-bd0a885a2e8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/384404fa-9b32-3e3c-85c4-4bfa2ccc6a10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/759ab9e3-6723-3744-8e3a-8b9c62e7796c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a8ab1775-15cb-34fe-a79f-94ec4db3fd5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75d8e036-2070-3b2c-ae58-d00e32a1c61f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925cfa40-2c0b-32d7-9533-3e6fa88f15ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8027858-8594-3c85-bdb1-596f67e25dc0", "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Every Wednesday, come discover our products at the farm in Lamballe! \nIce cream, rice pudding, hot chocolate, and other treats await you in a friendly atmosphere.\n- Sample on-site: hot chocolate, rice pudding, ice cream \n- Tour of the dairy farm\n- Location: Ferme Anik Crémérie Paysanne, Les Noëbs Maroué 22400 Lamballe-Armor\n\nWe hope to see many of you there to share the taste of the real thing!\nLa Cab’Anne (bread) \nFerme de Carcouet (eggs)\nCidrerie Dretengoule \nOnde Sauvage (herbal teas)\nLa Grange aux Abeilles (honey)\nLe Verger Fleuri Plestan (juices)\nANIK Cr%E8merie Paysanne (ice cream)", "@language": "en" }, { "@value": "Kom elke woensdag onze producten ontdekken op de boerderij in Lamballe! \nIJs, rijstpap, warme chocolademelk en andere lekkernijen wachten op je in een gezellige sfeer.\n- Ter plekke proeven: warme chocolademelk, rijstpap, ijs \n- Rondleiding door het melkveebedrijf\n- Locatie: Boerderij Anik Cr%E8merie Paysanne, Les No%EBs Marou%E9 22400 Lamballe-Armor\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen te genieten van de echte smaken!\nLa Cab’Anne – brood \nFerme de Carcouet (eieren)\nCidrerie Dretengoule \nOnde Sauvage (kruidenthee)\nLa grange aux abeilles (honing)\nLe Verger Fleuri Plestan (sappen)\nANIK Cr%E8merie Paysanne (ijs)", "@language": "nl" }, { "@value": "Ogni mercoledì, venite a scoprire i nostri prodotti “direttamente dalla fattoria” a Lamballe! \nGelati, riso al latte, cioccolata calda e altre prelibatezze vi aspettano in un’atmosfera accogliente.\n- Degustazione in loco: cioccolata calda, riso al latte, gelato \n- Visita all’azienda lattiero-casearia\n- Luogo: Fattoria Anik Crémérie Paysanne, Les Noës Maré 22400 Lamballe-Armor\n\nVi aspettiamo numerosi per condividere il gusto dell’autentico!\nLa Cab’Anne – pane \nFerme de Carcouet (uova)\nCidrerie Dretengoule \nOnde Sauvage (tisane)\nLa grange aux abeilles (miele)\nLe Verger Fleuri Plestan (succhi)\nANIK Cr%E8merie Paysanne (gelati)", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie jeden Mittwoch vorbei und entdecken Sie unsere Produkte direkt auf dem Bauernhof in Lamballe! \nEis, Milchreis, heiße Schokolade und andere Köstlichkeiten erwarten Sie in einer gemütlichen Atmosphäre.\n- Verkostung vor Ort: heiße Schokolade, Milchreis, Eis \n- Besichtigung des Milchviehbetriebs\n- Ort: Ferme Anik Crémérie Paysanne, Les Noëbs Maroué 22400 Lamballe-Armor\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Geschmack des Echten zu genießen!\nLa Cab’Anne – Brot \nFerme de Carcouet (Eier)\nCidrerie Dretengoule \nOnde Sauvage (Kräutertees)\nLa grange aux abeilles (Honig)\nLe Verger Fleuri Plestan (Säfte)\nANIK Cr%E8merie Paysanne (Eiscreme)", "@language": "de" }, { "@value": "¡Todos los miércoles, ven a descubrir nuestros productos «en la granja» de Lamballe! \nHelados, arroz con leche, chocolate caliente y otras delicias te esperan en un ambiente acogedor.\n- Degustación in situ: chocolate caliente, arroz con leche, helado \n- Visita a la explotación lechera\n- Lugar: Granja Anik Crémérie Paysanne, Les Noëbs Maroué 22400 Lamballe-Armor\n\n¡Os esperamos a todos para compartir el sabor auténtico!\nLa Cab'Anne (pan) \nGranja de Carcouet (huevos)\nSidrería Dretengoule \nOnde Sauvage (infusiones)\nLa grange aux abeilles (miel)\nLe Verger Fleuri Plestan (zumos)\nANIK Cr%E8merie Paysanne (helados)", "@language": "es" }, { "@value": "Tous les mercredis, venez découvrir nos produits à la ferme à Lamballe ! \nGlaces, riz au lait, chocolat Chaud et autres délices vous attendent dans une ambiance conviviale.\n- Goûter sur place : chocolat chaud, riz au lait, glace \n- Visite de l'exploitation laitière\n- Lieu : Ferme Anik Crèmerie Paysanne, Les Noës Maroué 22400 Lamballe-Armor\n\nOn vous attend nombreux pour partager le goût du vrai !\nLa Cab'Anne à pains \nFerme de Carcouet (oeufs)\nCidrerie Dretengoule \nOnde Sauvage (tisanes)\nLa grange aux abeilles (miel)\nLe Verger Fleuri Plestan (jus)\nANIK Crèmerie Paysanne (glaces)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925cfa40-2c0b-32d7-9533-3e6fa88f15ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4dfd70a-8d95-3238-b5c6-bbd4c9a87284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/181aed97-beac-3133-80aa-fc495233612d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa89bb47-ea88-3055-b714-b2060928be99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75d8e036-2070-3b2c-ae58-d00e32a1c61f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4dfd70a-8d95-3238-b5c6-bbd4c9a87284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa89bb47-ea88-3055-b714-b2060928be99" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]