Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Ideally situated in the immediate vicinity of the Alabaster coast and its many tourist attractions, the gîte is close to a hiking trail overlooking cornfields. You'll often have the pleasure of watching riders and their horses pass by from the...
Français (France) Idéalement situé au cœur de la Côte d’Albâtre, ce gîte indépendant allie confort moderne et cadre paisible, parfait pour un séjour en famille ou entre amis. Avec son jardin clos de 600 m², ses deux terrasses équipées de salons de jardin, transats et...
Allemand (Allemagne) Dieses freistehende Ferienhaus liegt ideal im Herzen der Alabasterküste und verbindet modernen Komfort mit einer ruhigen Umgebung, die perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Mit seinem 600 m² großen, eingezäunten Garten, den beiden Terrassen mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und...
Espagnol Idealmente situado en el corazón de la Côte d'Albâtre, esta casa rural independiente combina las comodidades modernas con un entorno tranquilo, perfecto para una estancia en familia o con amigos. Con su jardín cerrado de 600 m², dos terrazas equipadas con muebles de jardín, tumbonas y...
Néerlandais (Pays-Bas) Deze vrijstaande gîte is ideaal gelegen in het hart van de Côte d'Albâtre en combineert modern comfort met een rustige omgeving, perfect voor een verblijf met familie of vrienden. Met zijn omheinde tuin van 600 m², twee terrassen uitgerust met tuinmeubelen, ligstoelen en...
Italien (Italie) Situata in posizione ideale nel cuore della Côte d'Albâtre, questa casa indipendente combina comfort moderni e un ambiente tranquillo, perfetto per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Con i suoi 600 m² di giardino recintato, due terrazze attrezzate con mobili da giardino, sedie a sdraio e...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses freistehende Ferienhaus liegt ideal im Herzen der Alabasterküste und verbindet modernen Komfort mit einer ruhigen Umgebung, die perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Mit seinem 600 m² großen, eingezäunten Garten, den beiden Terrassen mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill sowie dem Bouleplatz lädt es zum Entspannen und Zusammensein ein. Nur 4 km vom Familienstrand von Saint-Jouin-Bruneval und 5 km von den Klippen von Étretat entfernt können Sie die Küste der Normandie mit ihren zahlreichen Wassersport- und Outdoor-Aktivitäten in vollen Zügen genießen. Fécamp, Le Havre oder Honfleur sind ebenfalls in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar und bieten eine große Auswahl an kulturellen, patrimonialen und gastronomischen Entdeckungen. Zwischen Meer, Land und charmanten Dörfern verspricht dieses pied-à-terre einen gelungenen Ausflug.
Erdgeschoss: - Voll ausgestattete Küche (Senseo-Kaffeemaschine), offen zum Wohn-/Esszimmer mit Sofa, Esstisch (Verlängerung möglich), Flachbildfernseher, - Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160x200cm und Fernseher, - Badezimmer mit italienischer Dusche, - separates WC mit Haltegriff, Etage (im Zwischengeschoss), - Zwischengeschoss mit Entspannungsecke mit Sesseln, Couchtisch und Büchern für alle Altersgruppen, - Familienzimmer mit 2 Betten 140x190cm. Babyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl. Internetanschluss über Glasfaser. Außen: Terrassen mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und Liegestühlen. 600m² großer Garten. Bouleplatz auf dem Gelände. Spiele für die Gesellschaft. Überwachungskameras an beiden Außenseiten des Hauses nur aus Sicherheitsgründen. Bitte beachten Sie, dass dieses Ferienhaus kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Erdgeschoss: - Voll ausgestattete Küche (Senseo-Kaffeemaschine), offen zum Wohn-/Esszimmer mit Sofa, Esstisch (Verlängerung möglich), Flachbildfernseher, - Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160x200cm und Fernseher, - Badezimmer mit italienischer Dusche, - separates WC mit Haltegriff, Etage (im Zwischengeschoss), - Zwischengeschoss mit Entspannungsecke mit Sesseln, Couchtisch und Büchern für alle Altersgruppen, - Familienzimmer mit 2 Betten 140x190cm. Babyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl. Internetanschluss über Glasfaser. Außen: Terrassen mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und Liegestühlen. 600m² großer Garten. Bouleplatz auf dem Gelände. Spiele für die Gesellschaft. Überwachungskameras an beiden Außenseiten des Hauses nur aus Sicherheitsgründen. Bitte beachten Sie, dass dieses Ferienhaus kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Italien (Italie) Situata in posizione ideale nel cuore della Côte d'Albâtre, questa casa indipendente combina comfort moderni e un ambiente tranquillo, perfetto per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Con il suo giardino recintato di 600 m², le due terrazze attrezzate con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue e l'area per le bocce, vi invita a rilassarvi e a godere della compagnia degli amici. A soli 4 km dalla spiaggia per famiglie di Saint-Jouin-Bruneval e a 5 km dalle scogliere di Étretat, potrete approfittare della costa normanna e dei suoi numerosi sport acquatici e attività all'aperto. Anche Fécamp, Le Havre e Honfleur sono a breve distanza in auto e offrono un'ampia scelta di scoperte culturali, patrimoniali e gastronomiche. Situato tra mare, campagna e villaggi incantevoli, questo pied-à-terre promette una fuga di successo.
Piano terra: - Cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Senseo) che si apre sul soggiorno/sala da pranzo con divano, tavolo da pranzo (allungabile), TV a schermo piatto collegata - Camera matrimoniale con letto 160x200cm e TV, - Bagno con doccia italiana, - WC separato con maniglione, Primo piano (mezzanino), - Pianerottolo con zona relax con poltrone, tavolino e libri per tutte le età, - Camera familiare con 2 letti 140x190cm. Attrezzatura per bambini: culla e seggiolone. Connessione internet in fibra. Esterno: terrazze con mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio. Giardino di 600 m². Campo da bocce in loco. Giochi da tavolo. Telecamere di sorveglianza su 2 lati della casa solo per motivi di sicurezza. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.
Piano terra: - Cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Senseo) che si apre sul soggiorno/sala da pranzo con divano, tavolo da pranzo (allungabile), TV a schermo piatto collegata - Camera matrimoniale con letto 160x200cm e TV, - Bagno con doccia italiana, - WC separato con maniglione, Primo piano (mezzanino), - Pianerottolo con zona relax con poltrone, tavolino e libri per tutte le età, - Camera familiare con 2 letti 140x190cm. Attrezzatura per bambini: culla e seggiolone. Connessione internet in fibra. Esterno: terrazze con mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio. Giardino di 600 m². Campo da bocce in loco. Giochi da tavolo. Telecamere di sorveglianza su 2 lati della casa solo per motivi di sicurezza. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.
Espagnol Idealmente situada en el corazón de la Côte d'Albâtre, esta casa rural independiente combina las comodidades modernas con un entorno tranquilo, perfecto para una estancia en familia o con amigos. Con su jardín cerrado de 600 m², sus dos terrazas equipadas con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, y su zona de petanca, invita a relajarse y a disfrutar de la compañía de los amigos. A sólo 4 km de la playa familiar de Saint-Jouin-Bruneval y a 5 km de los acantilados de Étretat, podrá disfrutar plenamente del litoral normando y de sus numerosos deportes náuticos y actividades al aire libre. Fécamp, Le Havre y Honfleur también están a un corto trayecto en coche y ofrecen una amplia selección de descubrimientos culturales, patrimoniales y gastronómicos. Situado entre el mar, el campo y pueblos encantadores, este pied-à-terre promete una escapada de éxito.
Planta baja: - Cocina totalmente equipada (cafetera Senseo) abierta al salón-comedor con sofá, mesa de comedor (ampliable), TV de pantalla plana conectada - Habitación doble con cama de 160x200cm y TV, - Cuarto de baño con ducha italiana, - WC separado con barra de sujeción, Primera planta (entresuelo), - Descanso con zona de descanso con sillones, mesa de café y libros para todas las edades, - Habitación familiar con 2 camas de 140x190cm. Equipamiento para bebés: cuna y trona. Conexión a Internet por fibra. Exterior: terrazas con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas. Jardín de 600m². Campo de petanca in situ. Juegos de mesa. Cámaras de vigilancia en 2 lados de la casa sólo para fines de seguridad. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Planta baja: - Cocina totalmente equipada (cafetera Senseo) abierta al salón-comedor con sofá, mesa de comedor (ampliable), TV de pantalla plana conectada - Habitación doble con cama de 160x200cm y TV, - Cuarto de baño con ducha italiana, - WC separado con barra de sujeción, Primera planta (entresuelo), - Descanso con zona de descanso con sillones, mesa de café y libros para todas las edades, - Habitación familiar con 2 camas de 140x190cm. Equipamiento para bebés: cuna y trona. Conexión a Internet por fibra. Exterior: terrazas con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas. Jardín de 600m². Campo de petanca in situ. Juegos de mesa. Cámaras de vigilancia en 2 lados de la casa sólo para fines de seguridad. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Anglais Ideally situated in the immediate vicinity of the Alabaster coast and its many tourist attractions, the gîte is close to a hiking trail overlooking cornfields. You'll often have the pleasure of watching riders and their horses pass by from the garden. You'll particularly appreciate the two terraces with garden furniture, deckchairs and barbecue in the enclosed garden, as well as the nearby pétanque court. The nearest shops are 3km away (Gonneville-la-Mallet) and a bakery is about 2km away (Le Tilleul). The beach at St Jouin Bruneval, ideal for families with its supervised beach and water sports center (Jet Ski, Paddle), is 4km away. Easy access to many tourist attractions: Étretat (5km), Fécamp (16km), Le Havre (20km), Honfleur (27km)... Bed linen, towels and cleaning included. Heating and electricity billed according to meter reading (over 8kw/h/day).
First floor: - Fully-equipped kitchen (Senseo coffee maker),( electric coffee maker) opening onto living/dining room with sofa, dining table, connected flat-screen TV, - Double bedroom with 160x200cm bed - Shower room with Italian shower, - Separate toilet with grab bar, First floor (mezzanine), - Landing with relaxation area with armchairs, coffee table and books for all ages, - Family room with 2 140x190cm beds. Baby equipment: cot and high chair. Internet connection via fiber. Outside: terraces with garden furniture, parasol, barbecue and deckchairs. 600m² garden. Petanque court on site. Board games. Surveillance cameras on 2 sides of the house for security purposes only.
First floor: - Fully-equipped kitchen (Senseo coffee maker),( electric coffee maker) opening onto living/dining room with sofa, dining table, connected flat-screen TV, - Double bedroom with 160x200cm bed - Shower room with Italian shower, - Separate toilet with grab bar, First floor (mezzanine), - Landing with relaxation area with armchairs, coffee table and books for all ages, - Family room with 2 140x190cm beds. Baby equipment: cot and high chair. Internet connection via fiber. Outside: terraces with garden furniture, parasol, barbecue and deckchairs. 600m² garden. Petanque court on site. Board games. Surveillance cameras on 2 sides of the house for security purposes only.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze vrijstaande gîte is ideaal gelegen in het hart van de Côte d'Albâtre en combineert modern comfort met een rustige omgeving, perfect voor een verblijf met familie of vrienden. Met zijn omheinde tuin van 600 m², zijn twee terrassen uitgerust met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue, en zijn petanqueterrein, nodigt het je uit om te ontspannen en te genieten van het gezelschap van vrienden. Op slechts 4 km van het familiestrand van Saint-Jouin-Bruneval en 5 km van de kliffen van Étretat, kunt u volop profiteren van de Normandische kustlijn en de vele watersporten en buitenactiviteiten. Fécamp, Le Havre en Honfleur liggen ook op korte rijafstand en bieden een ruime keuze aan culturele, erfgoed- en gastronomische ontdekkingen. Gelegen tussen de zee, het platteland en charmante dorpjes belooft deze pied-à-terre een geslaagde vakantie.
Begane grond: - Volledig ingerichte keuken (Senseo) die uitgeeft op de zit/eetkamer met bank, eettafel (kan worden uitgebreid), aangesloten flatscreen TV - Tweepersoonsslaapkamer met bed van 160x200 cm en TV, - Badkamer met douche en Italiaanse douche, - Aparte WC met steungreep, Eerste verdieping (mezzanine), - Overloop met ontspanningsruimte met fauteuils, salontafel en boeken voor alle leeftijden, - Familiekamer met 2 bedden van 140x190 cm. Baby uitrusting: kinderbed en kinderstoel. Internetverbinding via glasvezel. Buiten: terrassen met tuinmeubelen, parasol, barbecue en ligstoelen. Tuin van 600 m². Petanquebaan op het terrein. Bordspellen. Bewakingscamera's aan 2 zijden van het huis voor veiligheidsdoeleinden. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Begane grond: - Volledig ingerichte keuken (Senseo) die uitgeeft op de zit/eetkamer met bank, eettafel (kan worden uitgebreid), aangesloten flatscreen TV - Tweepersoonsslaapkamer met bed van 160x200 cm en TV, - Badkamer met douche en Italiaanse douche, - Aparte WC met steungreep, Eerste verdieping (mezzanine), - Overloop met ontspanningsruimte met fauteuils, salontafel en boeken voor alle leeftijden, - Familiekamer met 2 bedden van 140x190 cm. Baby uitrusting: kinderbed en kinderstoel. Internetverbinding via glasvezel. Buiten: terrassen met tuinmeubelen, parasol, barbecue en ligstoelen. Tuin van 600 m². Petanquebaan op het terrein. Bordspellen. Bewakingscamera's aan 2 zijden van het huis voor veiligheidsdoeleinden. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Français (France) Idéalement situé au cœur de la Côte d’Albâtre, ce gîte indépendant allie confort moderne et cadre paisible, parfait pour un séjour en famille ou entre amis. Avec son jardin clos de 600 m², ses deux terrasses équipées de salons de jardin, transats et barbecue, ainsi que son terrain de pétanque, il invite à la détente et à la convivialité. À seulement 4 km de la plage familiale de Saint-Jouin-Bruneval et 5 km des falaises d’Étretat, vous pourrez profiter pleinement du littoral normand et de ses nombreuses activités nautiques et de plein air. Fécamp, Le Havre ou encore Honfleur sont également accessibles en quelques minutes de route, offrant un large choix de découvertes culturelles, patrimoniales et gastronomiques. Entre mer, campagne et villages de charme, ce pied-à-terre promet une escapade réussie.
Rez-de-chaussée : - Cuisine toute équipée (cafetière Senseo) ouverte sur séjour/salle à manger avec canapé, table repas (rallonge possible), TV écran plat connecté - Chambre 2 personnes avec lit 160x200cm et TV, - Salle d'eau avec douche italienne, - WC indépendant avec barre d'appui, Étage (en mezzanine), - Palier avec coin détente avec fauteuils, table basse et livres tout public, - Chambre familiale avec 2 lits 140x190cm. Matériel bébé : lit parapluie et chaise haute. Connexion internet via Fibre. Extérieur : terrasses avec salon de jardin, parasol, barbecue et transats. Jardin 600m². Terrain de pétanque sur place. Jeux de société. Caméras de surveillance des 2 côtés extérieurs de la maison uniquement par sécurité. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
Rez-de-chaussée : - Cuisine toute équipée (cafetière Senseo) ouverte sur séjour/salle à manger avec canapé, table repas (rallonge possible), TV écran plat connecté - Chambre 2 personnes avec lit 160x200cm et TV, - Salle d'eau avec douche italienne, - WC indépendant avec barre d'appui, Étage (en mezzanine), - Palier avec coin détente avec fauteuils, table basse et livres tout public, - Chambre familiale avec 2 lits 140x190cm. Matériel bébé : lit parapluie et chaise haute. Connexion internet via Fibre. Extérieur : terrasses avec salon de jardin, parasol, barbecue et transats. Jardin 600m². Terrain de pétanque sur place. Jeux de société. Caméras de surveillance des 2 côtés extérieurs de la maison uniquement par sécurité. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Ideally situated in the immediate vicinity of the Alabaster coast and its many tourist attractions, the gîte is close to a hiking trail overlooking cornfields. You'll often have the pleasure of watching riders and their horses pass by from the...
Français (France) Idéalement situé au cœur de la Côte d’Albâtre, ce gîte indépendant allie confort moderne et cadre paisible, parfait pour un séjour en famille ou entre amis. Avec son jardin clos de 600 m², ses deux terrasses équipées de salons de jardin, transats et...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty