@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b7fb9a18-c204-3112-a8e9-a55acae1167b owl:topDataProperty """L'Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse vous accueille et vous conseille pour organiser votre séjour autour de Dun-sur-Meuse. Le Val Dunois, Station Verte, dispose : - d'un patrimoine exceptionnel (ancienne forteresse médiévale et église de Dun-Haut, église de Mont-devant-Sassey, place forte de Villefranche...) et de sites de visite (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne...) - d'activités de loisirs pour toute la famille (base de loisirs du Lac Vert Plage, parc de loisirs verts Forêt'Vasion, pêche, randonnée...) - de produits du terroir (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) - d'un environnement protégé (site Natura 2000 de la vallée de la Meuse)."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:75f6ec10-e8e9-3585-9c95-4426caf2a1fe, data:fc7b43d6-eea1-3ac3-9241-6de640981558, data:e35a3df0-7497-3b8b-ae66-9c4ade95303b, data:6da27271-8579-366a-90af-34880a5885c1, data:ae4b1589-3457-3c14-88fd-cb44086c1e5f ; :shortDescription """L'Ufficio del Turismo Monts et Vallées de Meuse vi dà il benvenuto e vi offre consigli per organizzare il vostro soggiorno nella zona di Dun-sur-Meuse. La Val Dunois, stazione verde, vanta : - un patrimonio eccezionale (l'antica fortezza medievale e la chiesa di Dun-Haut, la chiesa di Mont-devant-Sassey, la roccaforte di Villefranche, ecc.) e attrazioni turistiche (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne, ecc.) - attività per il tempo libero per tutta la famiglia (centro ricreativo Lac Vert Plage, parco verde Forêt'Vasion, pesca, escursioni, ecc.) - prodotti locali (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) - un ambiente protetto (sito Natura 2000 nella valle della Mosa)."""@it, """La Oficina de Turismo de Monts et Vallées de Meuse le da la bienvenida y le ofrece consejos para organizar su estancia en la zona de Dun-sur-Meuse. El Val Dunois, estación verde, cuenta con : - un patrimonio excepcional (la antigua fortaleza medieval y la iglesia de Dun-Haut, la iglesia de Mont-devant-Sassey, la fortaleza de Villefranche, etc.) y atracciones turísticas (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne, etc.) - actividades de ocio para toda la familia (centro de ocio Lac Vert Plage, parque verde de ocio Forêt'Vasion, pesca, senderismo, etc.) - productos locales (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) - un entorno protegido (espacio Natura 2000 en el valle del Mosa)."""@es, """The Monts et Vallées de Meuse Tourist Office welcomes and advises you on organizing your stay around Dun-sur-Meuse. The Val Dunois, a Station Verte, boasts : - an exceptional heritage (the ancient medieval fortress and church of Dun-Haut, the church of Mont-devant-Sassey, the stronghold of Villefranche...) and visitor attractions (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne...) - leisure activities for the whole family (Lac Vert Plage leisure center, Forêt'Vasion green leisure park, fishing, hiking, etc.) - local produce (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) - a protected environment (Natura 2000 site in the Meuse valley)."""@en, """Das Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse empfängt Sie und berät Sie bei der Organisation Ihres Aufenthalts in der Umgebung von Dun-sur-Meuse. Das Val Dunois, Station Verte, verfügt über : - ein außergewöhnliches Kulturerbe (alte mittelalterliche Festung und Kirche von Dun-Haut, Kirche von Mont-devant-Sassey, Festungsplatz von Villefranche...) und Sehenswürdigkeiten (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne...) - von Freizeitaktivitäten für die ganze Familie (Freizeitzentrum Lac Vert Plage, grüner Freizeitpark Forêt'Vasion, Angeln, Wandern...) - von regionalen Produkten (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) - einer geschützten Umwelt (Natura-2000-Gebiet des Maastals)."""@de, """L'Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse vous accueille et vous conseille pour organiser votre séjour autour de Dun-sur-Meuse. Le Val Dunois, Station Verte, dispose : - d'un patrimoine exceptionnel (ancienne forteresse médiévale et église de Dun-Haut, église de Mont-devant-Sassey, place forte de Villefranche...) et de sites de visite (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne...) - d'activités de loisirs pour toute la famille (base de loisirs du Lac Vert Plage, parc de loisirs verts Forêt'Vasion, pêche, randonnée...) - de produits du terroir (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) - d'un environnement protégé (site Natura 2000 de la vallée de la Meuse)."""@fr, """Het VVV-kantoor van de Monts et Vallées de Meuse is er om je te verwelkomen en je te adviseren bij het organiseren van je verblijf in de omgeving van Dun-sur-Meuse. De Val Dunois, een Green Resort, beschikt over : - een uitzonderlijk erfgoed (oude middeleeuwse vesting en kerk van Dun-Haut, kerk van Mont-devant-Sassey, vesting van Villefranche, enz.) en bezoekersattracties (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne, enz.) - vrijetijdsactiviteiten voor het hele gezin (recreatiecentrum Lac Vert Plage, groen recreatiepark Forêt'Vasion, vissen, wandelen, enz.) - streekproducten (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) - een beschermde omgeving (Natura 2000-gebied in de Maasvallei)."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b7fb9a18-c204-3112-a8e9-a55acae1167b ; :hasDescription data:b7fb9a18-c204-3112-a8e9-a55acae1167b .