@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b7fb4620-69c5-3f5c-b80d-15f3cb7ff522
:hasTranslatedProperty data:a292effa-1d3e-3e49-b173-73f9b34cd06f, data:eb13f277-5ff7-3da6-85aa-2a7aa7c7ab28, data:6c027c92-bf37-3ec3-8c42-f3176320d76e ;
a :Description ;
dc:description """"Anchored in the same spot for over 150 years, we are the most confidential estate in the village with 3 hectares of land.
All the plots are located in the village, less than 2 km from the winery.
Continuing the history of a family business that respects nature and tradition.
Doing little but aiming for excellence to share moments of conviviality with family and friends"."""@en, """“Ancrés au même endroit depuis plus de 150 ans, nous sommes Le domaine le plus confidentiel du village avec 3 ha de surface.
Toutes les parcelles sont situées sur le village à moins de 2km de la cave.
Prolonger l’histoire d’une activité familiale dans le respect de la nature et de la tradition.
Faire peu mais viser l’excellence pour partager des instants de convivialité en famille et entre amis”"""@fr, """anclados en el mismo lugar desde hace más de 150 años, somos la finca más confidencial del pueblo, con 3 hectáreas de terreno.
Todas las parcelas se encuentran en el pueblo, a menos de 2 km de la bodega.
Continuamos la historia de una empresa familiar que respeta la naturaleza y la tradición.
Hacer poco pero aspirar a la excelencia para compartir momentos de convivencia con la familia y los amigos?"""@es, """we zijn al meer dan 150 jaar verankerd op dezelfde plek en zijn met 3 hectare grond het meest vertrouwelijke landgoed in het dorp.
Alle percelen liggen in het dorp, op minder dan 2 km van de wijnmakerij.
Voortzetting van de geschiedenis van een familiebedrijf dat de natuur en traditie respecteert.
Weinig doen maar streven naar uitmuntendheid om momenten van gezelligheid te delen met familie en vrienden?"""@nl, """"Seit mehr als 150 Jahren an derselben Stelle verankert, sind wir Das vertraulichste Weingut des Dorfes mit einer Fläche von 3 ha.
Alle Parzellen befinden sich im Dorf, weniger als 2 km von der Kellerei entfernt.
Die Geschichte eines Familienbetriebs im Respekt vor der Natur und der Tradition fortsetzen.
Wenig tun, aber nach Exzellenz streben, um Momente der Geselligkeit mit Familie und Freunden zu teilen"."""@de, """ancorati nello stesso punto da oltre 150 anni, siamo la tenuta più riservata del villaggio con 3 ettari di terreno.
Tutti gli appezzamenti si trovano in paese, a meno di 2 km dalla cantina.
Continuando la storia di un'azienda familiare che rispetta la natura e la tradizione.
Fare poco ma puntare all'eccellenza per condividere momenti di convivialità con la famiglia e gli amici?"""@it .
owl:topObjectProperty data:b7fb4620-69c5-3f5c-b80d-15f3cb7ff522 ;
:hasDescription data:b7fb4620-69c5-3f5c-b80d-15f3cb7ff522 .