. . "Poich\u00E9 abbiamo a cuore l'ambiente, nei nostri frutteti utilizziamo tecniche di produzione integrata della frutta: interruzione dell'accoppiamento per combattere la tignola, uso di Pyris per distruggere i ragnetti rossi e installazione di cassette nido per pulcini per distruggere i bruchi. Queste tecniche contribuiscono a ridurre l'uso di pesticidi. Negozio. Mercato a Aixe-Sur-Vienne il venerd\u00EC e il sabato, e a Limoges il sabato in Place des Carmes."@it . "Omdat we om het milieu geven, maken we in onze boomgaarden gebruik van ge\u00EFntegreerde fruitteelttechnieken: verstoring van de paring om fruitmotten te bestrijden, het gebruik van Pyris om rode spinnen te vernietigen en de installatie van nestkasten voor meesjes om rupsen te vernietigen. Deze technieken helpen het gebruik van pesticiden te verminderen. Winkel. Markt in Aixe-Sur-Vienne op vrijdag en zaterdag, en in Limoges op zaterdag op Place des Carmes."@nl . "Soucieux de l\u2019environnement, nous conduisons nos vergers dans le cadre de la production fruiti\u00E8re int\u00E9gr\u00E9e : confusion sexuelle pour lutter contre le carpocapse du pommier, utilisation des Pyris pour la destruction des araign\u00E9es rouges et mise en place de nichoirs \u00E0 m\u00E9sange pour la destruction des chenilles. Ces techniques permettent de r\u00E9duire l\u2019utilisation des pesticides. Boutique. March\u00E9 \u00E0 Aixe-Sur-Vienne vendredi et samedi, Limoges le samedi place des Carmes."@fr . "Concerned about the environment, we manage our orchards within the framework of integrated fruit production: mating disruption to combat codling moth, the use of Pyris to destroy red spiders and the installation of chickadee nesting boxes to destroy caterpillars. These techniques help reduce the use of pesticides. Store. Markets in Aixe-Sur-Vienne on Friday and Saturday, and in Limoges on Saturday at Place des Carmes."@en . "Porque nos preocupamos por el medio ambiente, utilizamos t\u00E9cnicas de producci\u00F3n frut\u00EDcola integrada en nuestros huertos: interrupci\u00F3n del apareamiento para combatir la polilla de la manzana, uso de Pyris para destruir la ara\u00F1a roja e instalaci\u00F3n de cajas nido de carboneros para destruir las orugas. Estas t\u00E9cnicas contribuyen a reducir el uso de pesticidas. Tienda. Mercado en Aixe-Sur-Vienne el viernes y el s\u00E1bado, y en Limoges el s\u00E1bado en la Place des Carmes."@es . "Wir sind umweltbewusst und f\u00FChren unsere Obstg\u00E4rten im Rahmen der integrierten Obstproduktion: sexuelle Verwirrung zur Bek\u00E4mpfung des Apfelwicklers, Einsatz von Pyris zur Vernichtung der Roten Spinne und Anbringen von Meisennistk\u00E4sten zur Vernichtung von Raupen. Durch diese Techniken kann der Einsatz von Pestiziden reduziert werden. Shop. Markt in Aixe-Sur-Vienne Freitag und Samstag, Limoges am Samstag Place des Carmes."@de . . .