@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e owl:topDataProperty "Le Poney club de Fermenas vous invite à venir découvrir les stages, concours et les randonnées en calèche, à cheval et à poney. Des cours d'équitation sont assurés plusieurs fois par semaine."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1f9bd5d3-ba00-3aa6-83c3-20716b240616, data:e0fc2a48-38e3-3702-885e-6e7a3969cc7d, data:282b012b-706a-32dd-bbed-80d4eaad5bcc, data:1a0bf6b0-7bc7-30bd-8ca4-c3ea1d00b8b8, data:f4151950-e8f2-3b6e-89db-417a64243e0e ; :shortDescription "The Pony club of Fermenas invites you to come and discover the training courses, competitions and rides in horse-drawn carriages, on horse and pony. Riding lessons are given several times a week."@en, "Le Poney club de Fermenas vous invite à venir découvrir les stages, concours et les randonnées en calèche, à cheval et à poney. Des cours d'équitation sont assurés plusieurs fois par semaine."@fr, "Der Poney-Club Fermenas lädt Sie zu Kursen, Wettbewerben und Ausritten mit Kutschen, Pferden und Ponys ein. Reitunterricht wird mehrmals pro Woche angeboten."@de, "De Fermenas Pony Club nodigt u uit om kennis te komen maken met de trainingen, wedstrijden en ritten op koetsen, paarden en pony's. Paardrijlessen worden meerdere keren per week gegeven."@nl, "El Pony Club de Fermenas le invita a venir y descubrir los cursos de formación, las competiciones y los paseos en carros de caballos, caballos y ponis. Se imparten clases de equitación varias veces por semana."@es, "Il Pony Club Fermenas vi invita a scoprire i corsi di formazione, i concorsi e le passeggiate su carrozze, cavalli e pony. Le lezioni di equitazione vengono impartite più volte alla settimana."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e ; :hasDescription data:b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e .