<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Poney club de Fermenas vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir les stages, concours et les randonn\u00E9es en cal\u00E8che, \u00E0 cheval et \u00E0 poney. Des cours d'\u00E9quitation sont assur\u00E9s plusieurs fois par semaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f9bd5d3-ba00-3aa6-83c3-20716b240616> .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0fc2a48-38e3-3702-885e-6e7a3969cc7d> .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/282b012b-706a-32dd-bbed-80d4eaad5bcc> .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a0bf6b0-7bc7-30bd-8ca4-c3ea1d00b8b8> .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4151950-e8f2-3b6e-89db-417a64243e0e> .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Pony club of Fermenas invites you to come and discover the training courses, competitions and rides in horse-drawn carriages, on horse and pony. Riding lessons are given several times a week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Poney club de Fermenas vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir les stages, concours et les randonn\u00E9es en cal\u00E8che, \u00E0 cheval et \u00E0 poney. Des cours d'\u00E9quitation sont assur\u00E9s plusieurs fois par semaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Poney-Club Fermenas l\u00E4dt Sie zu Kursen, Wettbewerben und Ausritten mit Kutschen, Pferden und Ponys ein. Reitunterricht wird mehrmals pro Woche angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Fermenas Pony Club nodigt u uit om kennis te komen maken met de trainingen, wedstrijden en ritten op koetsen, paarden en pony's. Paardrijlessen worden meerdere keren per week gegeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Pony Club de Fermenas le invita a venir y descubrir los cursos de formaci\u00F3n, las competiciones y los paseos en carros de caballos, caballos y ponis. Se imparten clases de equitaci\u00F3n varias veces por semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Pony Club Fermenas vi invita a scoprire i corsi di formazione, i concorsi e le passeggiate su carrozze, cavalli e pony. Le lezioni di equitazione vengono impartite pi\u00F9 volte alla settimana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/724b2edf-f7d3-3351-b0fb-da6214f12515> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> .
<https://data.datatourisme.fr/13/724b2edf-f7d3-3351-b0fb-da6214f12515> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7f4bca9-5f51-33b1-8b90-213fbe6f427e> .