<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b7ee8b93-2b01-3138-bfb8-af829f22d269"> "Eine meiner angenehmsten Erinnerungen ist ein Aufenthalt, den ich in Châteauvillain bei einer Schwester von Großmutter machte" Simone de Beauvoir in "Mémoire d'une jeune fille rangée". Die Stadt Châteauvillain liegt an der Grenze zwischen der Champagne und Burgund im Nationalpark Forêts und schmiegt sich an eine Schleife des Aujon, eines der vielen kleinen Flüsse, die auf dem benachbarten Plateau de Langres entstanden sind. Châteauvillain ist reich an einem bemerkenswerten Kulturerbe. Die Stadt bewahrt zahlreiche Zeugen einer ungewöhnlichen Geschichte: Überreste des mittelalterlichen Schlosses und des Schlosses aus dem 17. Jahrhundert, befestigte Stadtmauern aus dem 12. und 14. Jahrhundert, der Auditoriumsturm, in dem sich das kleine Stadtmuseum befindet, das Logis des Broyes für temporäre Ausstellungen, ein Labyrinth aus Gassen und Wehrgängen. Außerdem gibt es ein in Frankreich einzigartiges Waschhaus mit schwimmendem Parkettboden, das Maison de la Prévôté mit seinen Wasserspeiern, einen Taubenschlag, der von Diderot in seiner Enzyklopädie geehrt wurde, die Chapelle de la Trinité mit ihren Temperamalereien, eine alte Ölmühle, die großen Markthallen mit Kolonnaden, das Rathaus gegenüber der Kirche Notre-Dame, deren Fassade von Soufflot entworfen wurde. Die Porte Madame war im Mittelalter eines der Stadttore und bietet heute Zugang zum Parc aux Daims, einem 272 Hektar großen Park, in dem man herrlich spazieren gehen kann. Die Stadt Châteauvillain ist stolz auf ihre Vergangenheit und blickt dennoch entschlossen in die Zukunft. Das ehemalige Industriegelände "Le Chameau", in dem früher Gummistiefel hergestellt wurden, lebt heute im Rhythmus der Kreativität und der künstlerischen Experimente. Entdeckungsreise durch das Dorf auf der kostenlosen ID-Vizit-App verfügbar! ID-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! Die App ist kostenlos und ermöglicht es, eine Stadt, ein Dorf, ein Denkmal zu besichtigen, eine Wanderung zu machen ... geführt durch GPS. Sie gehen von Denkmal zu Denkmal, von Naturstandort zu Naturstandort für einen Besuch in Form von Text oder Audio, der durch Fotos ergänzt wird, oder in Form von erweiterter Realität in Form von parallaxen Zeichnungen (Langres). Sie können auch Informationen über die Tierwelt und Vögel erhalten und ihren Gesang anhören. Id-Vizit bietet außerdem die Möglichkeit, die Inhalte der gewählten Tour herunterzuladen, um sie offline zu besuchen. ... Und Ihr Handy wird zu Ihrem Reiseführer! "Uno dei miei ricordi più piacevoli è quello di un soggiorno a Châteauvillain con una delle sorelle di mia madre" Simone de Beauvoir in Mémoire d'une jeune fille rangée. Situata al confine tra Champagne e Borgogna, nel Parc National de Forêts, la cittadina di Châteauvillain è incastonata in un'ansa dell'Aujon, uno dei tanti piccoli fiumi che scorrono dal vicino altopiano di Langres. Châteauvillain ha un patrimonio notevole. La città è testimone di una storia insolita, con i resti dei castelli medievali e del XVII secolo, le mura fortificate del XII e XIV secolo, la Tour de l'Auditoire, che ospita il piccolo museo della città, il Logis des Broyes per le mostre temporanee e un labirinto di stradine e viuzze. Vi si trovano anche un lavatoio con pavimento in parquet flottante, unico nel suo genere in Francia, la Maison de la Prévôté con i suoi doccioni, una colombaia descritta da Diderot nella sua Encyclopédie, la chapelle de la Trinité con le sue tempere, un antico frantoio, il grande mercato coperto con i suoi colonnati e il municipio che si affaccia sulla chiesa di Notre-Dame, la cui facciata è stata progettata da Soufflot. La Porte Madame, una delle porte della città nel Medioevo, dà oggi accesso al Parc aux Daims, una piacevole area pedonale di 272 ettari. Orgogliosa del suo passato, la città di Châteauvillain è tuttavia decisamente rivolta al futuro. L'ex sito industriale "Le Chameau", dove si producevano stivali di gomma, è oggi animato da creatività e sperimentazione artistica. Un tour alla scoperta del villaggio è disponibile sull'app gratuita ID-Vizit! ID-Vizit è il vostro compagno di viaggio personale, che vi offre tour personalizzati, divertenti e interattivi! L'applicazione è gratuita e consente di visitare una città, un villaggio, un monumento, fare un'escursione... guidati dal GPS. Si può passare da un monumento all'altro, da un sito naturale all'altro, facendo una visita sotto forma di testo o di audio accompagnato da foto, o di realtà aumentata sotto forma di disegni in parallasse (Langres). È inoltre possibile conoscere la fauna selvatica e gli uccelli e ascoltare i loro canti. Id-Vizit consente anche di scaricare il contenuto del tour scelto per una visita offline. ... E il vostro cellulare diventa la vostra guida! "One of my most pleasant memories is a stay I made in Châteauvillain at the home of a sister of bonne-maman." Simone de Beauvoir in Mémoire d'une jeune fille rangée. Situated on the borders of Champagne and Burgundy, in the Parc National de Forêts, the town of Châteauvillain is nestled in a loop of the Aujon, one of the many small streams born in the neighboring Langres plateau. Châteauvillain boasts a remarkable heritage. The town bears witness to an unusual history, with the remains of the medieval and 17th-century castles, 12th- and 14th-century fortified walls, the Tour de l'Auditoire, which houses the town?s small museum, the Logis des Broyes for temporary exhibitions, and a labyrinth of narrow streets and byways. Other highlights include a wash-house with floating parquet flooring, the only one of its kind in France, the Maison de la Prévôté with its gargoyles, a dovecote honored by Diderot in his Encyclopédie, the Chapelle de la Trinité with its tempera paintings, a former oil-mill, the large colonnaded covered market halls, and the Town Hall facing the Notre-Dame church, whose façade is by Soufflot. The Porte Madame, one of the city?s gates in the Middle Ages, now gives access to the Parc aux Daims, a 272-hectare walking area. Proud of its past, the town of Châteauvillain is nonetheless resolutely turned towards the future. The former industrial site of "Le Chameau", where rubber boots were manufactured, now lives to the rhythm of artistic creation and experimentation. Village discovery tour available on the free ID-Vizit app! A true personal travel companion, ID-Vizit offers personalized, fun and interactive tours! The free app lets you visit a town, a village, a monument, take a hike... guided by GPS. You'll move from monument to monument, natural site to natural site, for a visit in the form of text or audio enhanced by photos, or augmented reality in the form of parallax drawings (Langres). You can also obtain information on wildlife and birds, and listen to their songs. Id-Vizit also lets you download the contents of your chosen tour for an offline visit. ... And your mobile becomes your guide! "Een van mijn leukste herinneringen is aan een verblijf dat ik had in Châteauvillain met een van de zussen van mijn moeder" Simone de Beauvoir in Mémoire d'une jeune fille rangée. Châteauvillain ligt op de grens van Champagne en Bourgondië in het Parc National de Forêts, in een lus van de Aujon, een van de vele riviertjes die vanaf het naburige plateau van Langres stromen. Châteauvillain heeft een opmerkelijk erfgoed. De stad getuigt van een bijzondere geschiedenis, met de overblijfselen van de middeleeuwse en 17e-eeuwse kastelen, de 12e- en 14e-eeuwse vestingmuren, de Tour de l'Auditoire, waar het kleine museum van de stad is gevestigd, het Logis des Broyes voor tijdelijke tentoonstellingen en een labyrint van smalle straatjes en steegjes. Er is ook een washuis met een zwevende parketvloer, de enige in zijn soort in Frankrijk, het Maison de la Prévôté met zijn waterspuwers, een duiventil die door Diderot werd genoemd in zijn Encyclopédie, de kapel de la Trinité met zijn temperaschilderingen, een voormalige oliemolen, de grote overdekte markt met zijn zuilengalerijen en het stadhuis tegenover de kerk Notre-Dame, waarvan de gevel werd ontworpen door Soufflot. De Porte Madame, een van de middeleeuwse poorten van de stad, geeft nu toegang tot het Parc aux Daims, een aangenaam wandelgebied van 272 hectare. Châteauvillain is trots op haar verleden, maar richt zich niettemin resoluut op de toekomst. Het voormalige industrieterrein "Le Chameau", waar rubberlaarzen werden gemaakt, bruist nu van creativiteit en artistieke experimenten. Een ontdekkingstocht door het dorp is beschikbaar op de gratis ID-Vizit app! ID-Vizit is je persoonlijke reisgenoot en biedt je gepersonaliseerde, leuke en interactieve rondleidingen! De applicatie is gratis en laat je een stad, een dorp, een monument bezoeken, een wandeling maken... geleid door GPS. Je kunt van monument naar monument, van natuurplek naar natuurplek gaan en een rondleiding krijgen in de vorm van tekst of audio met foto's of augmented reality in de vorm van parallax-tekeningen (Langres). Je kunt ook meer te weten komen over wilde dieren en vogels en naar hun gezang luisteren. Met Id-Vizit kun je ook de inhoud van je gekozen tour downloaden voor een offline bezoek. ... En je mobiel wordt je gids! "Uno de mis recuerdos más agradables es el de una estancia que pasé en Châteauvillain con una hermana de mi madre" Simone de Beauvoir en Mémoire d'une jeune fille rangée. Situada en la frontera de Champaña y Borgoña, en el Parc National de Forêts, la ciudad de Châteauvillain está enclavada en un meandro del Aujon, uno de los muchos pequeños ríos que fluyen desde la vecina meseta de Langres. Châteauvillain posee un patrimonio notable. El pueblo es testigo de una historia insólita, con los restos de los castillos medievales y del siglo XVII, las murallas fortificadas de los siglos XII y XIV, la Tour de l'Auditoire, que alberga el pequeño museo del pueblo, el Logis des Broyes para exposiciones temporales, y un laberinto de callejuelas y callejuelas. También hay un lavadero con suelo de parqué flotante, único en Francia, la Maison de la Prévôté con sus gárgolas, un palomar que Diderot incluyó en su Encyclopédie, la chapelle de la Trinité con sus pinturas al temple, un antiguo molino de aceite, el gran mercado cubierto con sus columnatas y el ayuntamiento frente a la iglesia de Notre-Dame, cuya fachada fue diseñada por Soufflot. La Porte Madame, una de las puertas de la ciudad en la Edad Media, da acceso en la actualidad al Parc aux Daims, una agradable zona de paseo de 272 hectáreas. Orgullosa de su pasado, la ciudad de Châteauvillain mira decididamente hacia el futuro. El antiguo emplazamiento industrial de "Le Chameau", donde se fabricaban botas de goma, vive hoy en día de la creatividad y la experimentación artística. La aplicación gratuita ID-Vizit le permitirá descubrir el pueblo ID-Vizit es su compañero de viaje personal, que le ofrece visitas personalizadas, divertidas e interactivas La aplicación es gratuita y le permite visitar una ciudad, un pueblo, un monumento, hacer senderismo... guiado por GPS. Puede ir de monumento en monumento, de paraje natural en paraje natural, haciendo un recorrido en forma de texto o audio acompañado de fotos, o de realidad aumentada en forma de dibujos de paralaje (Langres). También puede informarse sobre la fauna y las aves, y escuchar sus cantos. Id-Vizit también permite descargar el contenido del recorrido elegido para visitarlo sin conexión. ... ¡Y tu móvil se convierte en tu guía! "Un de mes plus plaisants souvenirs est un séjour que je fis à Châteauvillain chez une soeur de bonne-maman" Simone de Beauvoir dans Mémoire d'une jeune fille rangée. Située aux confins de la Champagne et de la Bourgogne dans le Parc national de forêts, la cité de Châteauvillain est coquettement lovée dans une boucle de l’Aujon, l’un des nombreux petits cours d’eau nés dans le plateau de Langres voisin. Châteauvillain est riche d’un patrimoine remarquable. La cité conserve de nombreux témoins d’une histoire peu banale : vestiges du château du moyen-âge et de celui du XVIIe, enceintes fortifiées du XIIe et du XIVe, Tour de l’Auditoire qui accueille le petit musée de la ville, Logis des Broyes pour les expositions temporaires, labyrinthe de ruelles et de chemins de ronde. On y découvre également un lavoir à parquet flottant unique en France, la Maison de la Prévôté et ses gargouilles, un colombier mis à l’honneur par Diderot dans l’Encyclopédie, la chapelle de la Trinité et ses peintures à la détrempe, une ancienne huilerie, les grandes halles à colonnades, l’hôtel de ville qui fait face à l’église Notre-Dame dont la façade est signée Soufflot. La Porte Madame, une des portes de la ville au moyen-âge, donne accès aujourd’hui au Parc aux Daims, un agréable lieu de promenade de 272 hectares. Fière de son passé, la cité de Châteauvillain, n’en est pas moins résolument tournée vers l’avenir. L’ancien site industriel « Le Chameau » où l’on fabriquait des bottes en caoutchouc, vit désormais au rythme de la création et d’expérimentations artistiques. Circuit de découverte du village disponible sur l'application gratuite ID-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, ID-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! L'application est gratuite et permet de visiter une ville, un village, un monument, de faire une randonnée ... guidée par GPS. Vous passerez de monument en monument, de site naturel en site naturel pour une visite sous la forme de texte ou d’audio agrémenté de photos ou de réalité augmenté sous la forme de dessins parallaxes (Langres). Vous pourrez aussi obtenir des informations sur la faune, les oiseaux et écouter leur chant. Id-Vizit permet en outre de télécharger les contenus du circuit choisi pour une visite hors connexion. ... Et votre mobile devient votre guide !