"G\u00EEte H\u00F4tel chaleureux au c\u0153ur des montagnes, situ\u00E9 au pied des pistes, \u00E0 la source de la Dordogne, venez profiter de la superbe vue sur le Val de Courre. \r\nA proximit\u00E9 des GR30 et GR4 et du t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique du Sancy, point de d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es."@fr . "Cosy g\u00EEte-hotel in the heart of the mountains, located at the foot of the slopes, at the source of the Dordogne, come and enjoy the superb view over the Val de Courre.\r\nClose to the GR30 and GR4 trails and the Sancy cable car, the starting point for many hikes."@en . . . . . "G\u00EEte Een gezellig hotel in het hart van de bergen, gelegen aan de voet van de hellingen, aan de bron van de Dordogne, kom genieten van het prachtige uitzicht over de Val de Courre.\r\nDicht bij de GR30 en GR4 wandelpaden en de Sancy kabelbaan, het startpunt voor vele wandelingen."@nl . "G\u00EEte H\u00F4tel chaleureux au c\u0153ur des montagnes, situ\u00E9 au pied des pistes, \u00E0 la source de la Dordogne, venez profiter de la superbe vue sur le Val de Courre. \r\nA proximit\u00E9 des GR30 et GR4 et du t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique du Sancy, point de d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es."@fr . "Cosy g\u00EEte-hotel in the heart of the mountains, located at the foot of the slopes, at the source of the Dordogne, come and enjoy the superb view over the Val de Courre.\r\nClose to the GR30 and GR4 trails and the Sancy cable car, the starting point for many hikes."@en . "Ferienhaus Gem\u00FCtliches Hotel im Herzen der Berge, am Fu\u00DFe der Pisten und an der Quelle der Dordogne gelegen. Genie\u00DFen Sie die herrliche Aussicht auf das Val de Courre.\r\nIn der N\u00E4he der Wanderwege GR30 und GR4 und der Seilbahn von Sancy, Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen."@de . "Casa rural Un hotel acogedor en el coraz\u00F3n de la monta\u00F1a, situado al pie de las pistas, en el nacimiento de la Dordo\u00F1a, venga a disfrutar de la magn\u00EDfica vista sobre el Val de Courre.\r\nCerca de los senderos GR30 y GR4 y del telef\u00E9rico de Sancy, punto de partida de numerosas excursiones."@es . "G\u00EEte Un accogliente hotel nel cuore delle montagne, situato ai piedi delle piste, alle sorgenti della Dordogna, venite a godere della superba vista sulla Val de Courre.\r\nVicino ai sentieri GR30 e GR4 e alla funivia di Sancy, punto di partenza per numerose escursioni."@it . . . .