data:b7e85f8c-744b-3a19-8cd7-7f086188b1f0
Description

Italien (Italie) Un assolo coreografico che fonde danza hip-hop, creazione video e narrazione visiva, interpretato da Christopher Rouyard (alias Creesto: campione del mondo di popping). Uno spettacolo poetico per bambini dai 5 anni in su, ispirato al deserto, alle mitologie egizie e alla figura universale del bambino che scopre il mondo.

Per un pubblico giovane - Dai 5 anni in su.

Anglais A choreographed solo blending hip-hop dance, video art, and visual storytelling, performed by Christopher Rouyard (aka Creesto: world popping champion). A poetic piece for children ages 5 and up, inspired by the desert, Egyptian mythology, and the universal figure of the child discovering the world.

Young audience—Ages 5 and up.

Allemand (Allemagne) Ein choreografisches Solo, das Hip-Hop-Tanz, Videokunst und visuelle Erzählkunst vereint, dargeboten von Christopher Rouyard (alias Creesto: Weltmeister im Popping). Ein poetisches Stück ab 5 Jahren, inspiriert von der Wüste, ägyptischen Mythologien und der universellen Figur des Kindes, das die Welt entdeckt.

Junges Publikum – Ab 5 Jahren.

Espagnol Un solo coreográfico que combina el hip-hop, la creación de vídeo y la narración visual, interpretado por Christopher Rouyard (alias Creesto: campeón mundial de popping). Una obra poética para a partir de 5 años, inspirada en el desierto, las mitologías egipcias y la figura universal del niño que descubre el mundo.

Público infantil - A partir de 5 años.

Néerlandais (Pays-Bas) Een choreografische solo waarin hiphopdans, videocreatie en visuele vertelkunst worden gecombineerd, uitgevoerd door Christopher Rouyard (alias Creesto: wereldkampioen popping). Een poëtisch stuk voor kinderen vanaf 5 jaar, geïnspireerd door de woestijn, de Egyptische mythologie en de universele figuur van het kind dat de wereld ontdekt.

Jong publiek – Vanaf 5 jaar.