"D\u00E9couvrez ce g\u00EEte pour 2 \u00E0 4 personnes situ\u00E9 entre Avignon et les Alpilles, id\u00E9alement plac\u00E9 pour rayonner dans toute la r\u00E9gion."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez ce g\u00EEte pour 2 \u00E0 4 personnes situ\u00E9 entre Avignon et les Alpilles, id\u00E9alement plac\u00E9 pour rayonner dans toute la r\u00E9gion."@fr . "Discover this g\u00EEte for 2 to 4 people located between Avignon and the Alpilles, ideally placed for exploring the whole region."@en . "Ontdek deze g\u00EEte voor 2 tot 4 personen gelegen tussen Avignon en de Alpilles, ideaal gelegen om de hele regio te verkennen."@nl . "Descubra esta casa rural para 2 a 4 personas situada entre Avi\u00F1\u00F3n y los Alpilles, ideal para explorar toda la regi\u00F3n."@es . "Scoprite questo alloggio per 2-4 persone situato tra Avignone e le Alpilles, in posizione ideale per esplorare l'intera regione."@it . "Entdecken Sie dieses Ferienhaus f\u00FCr 2 bis 4 Personen zwischen Avignon und den Alpilles. Es ist ideal gelegen, um die ganze Region zu erkunden."@de . . "De G\u00EEte de la Tour Cast\u00E9u ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ch\u00E2teaurenard en is een zelfstandig appartement 2020 naast het huis van de eigenaren. Het ligt in de wijk Roquecoquille, een verdieping hoger dan de straat.\n\nDe toegang tot de g\u00EEte is via een priv\u00E9terras van ongeveer 20 m\u00B2 met tuinmeubilair, een zithoek en een plancha.\n\nDe g\u00EEte bestaat uit :\n- Woonkamer met zithoek (hoekbank, fauteuil, flatscreen tv met Youtube toegang), eethoek voor 4 personen, bureau, kleine volledig ingerichte keuken (2-pits keramische kookplaat, elektrische oven, afzuigkap, koelkast/vriezer, magnetron, Senseo pod koffiezetapparaat en raclette apparaat) en 11 m\u00B2 mezzanine slaapgedeelte met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Openslaande deuren naar het terras.\n- Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), kledingkast, kapstokken en uiteinde van bed.\n- Badkamer met inloopdouche 80x90cm, wastafel, badmeubel en verwarmd handdoekenrek.\n- Aparte WC.\n\nComplete babyuitrusting: kinderstoel, kinderbed, spelletjes en speelgoed, babyservies, traphekje, enz.\n\nOmkeerbare airconditioning.\nParkeergelegenheid op straat voor de g\u00EEte.\nInbegrepen: lakens en handdoeken, wifi.\nEindschoonmaak tegen betaling\n\nFitnessparcours op de heuvel op 200m van de g\u00EEte.\nOpmerking: uitzicht op de stad Roquecoquille."@nl . "A 10 minutes \u00E0 pied du centre ville de Ch\u00E2teaurenard, le G\u00EEte de la Tour Cast\u00E9u est un appartement de 2020 ind\u00E9pendant mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires. Situ\u00E9 dans le secteur de Roquecoquille, il est sur\u00E9lev\u00E9 d'un \u00E9tage par rapport \u00E0 la rue.\n\nAcc\u00E8s au g\u00EEte par sa terrasse privative d'environ 20 m\u00B2 avec salon de jardin, salon de d\u00E9tente et plancha.\n\nLe g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Pi\u00E8ce de vie avec salon (canap\u00E9 d'angle, fauteuil, TV \u00E9cran plat connect\u00E9e avec acc\u00E8s Youtube), espace repas pour 4 personnes, bureau, petite cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque 2 feux vitroc\u00E9ramique, four \u00E9lectrique, hotte, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, micro-ondes, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Senseo et appareil \u00E0 raclette) et coin nuit en mezzanine de 11 m\u00B2 avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Baie vitr\u00E9e donnant sur la terrasse.\n- Chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, penderie dressing, porte-manteaux et bout de lit.\n- Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne 80x90cm, vasque, meuble et porte-serviettes chauffant.\n- WC ind\u00E9pendant.\n\n\u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 complet : chaise haute, lit parapluie, jeux et jouets, vaisselle b\u00E9b\u00E9, barri\u00E8re pour les escaliers...\n\nClimatisation r\u00E9versible.\nParking dans la rue devant le g\u00EEte.\nInclus : draps et linge de toilette, wifi.\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment\n\nParcours de sant\u00E9 sur la colline \u00E0 200m du g\u00EEte. \nA noter : vue sur la cit\u00E9 de Roquecoquille."@fr . "A soli 10 minuti a piedi dal centro di Ch\u00E2teaurenard, il G\u00EEte de la Tour Cast\u00E9u \u00E8 un appartamento indipendente del 2020 annesso alla casa dei proprietari. Situato nella zona di Roquecoquille, si trova a un piano superiore rispetto alla strada.\n\nL'accesso al g\u00EEte avviene tramite una terrazza privata di circa 20 m\u00B2 con mobili da giardino, un salotto e una plancia.\n\nL'alloggio \u00E8 composto da :\n- Soggiorno con salotto (divano ad angolo, poltrona, TV a schermo piatto con accesso a Youtube), zona pranzo per 4 persone, scrivania, piccola cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, forno elettrico, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, forno a microonde, macchina per il caff\u00E8 a cialde Senseo e macchina per raclette) e zona notte soppalcata di 11 m\u00B2 con 2 letti singoli 90x190 cm. Finestra a golfo che si apre sulla terrazza.\n- Camera da letto con 1 letto matrimoniale (140x190 cm), armadio, ganci per cappotti e letto a scomparsa.\n- Bagno con cabina doccia 80x90cm, lavabo, mobiletto e scaldasalviette.\n- WC separato.\n\nAttrezzatura completa per bambini: seggiolone, lettino, giochi e giocattoli, stoviglie per bambini, cancelletto per le scale, ecc.\n\nAria condizionata reversibile.\nParcheggio in strada di fronte all'alloggio.\nIncluso: lenzuola e asciugamani, wifi.\nPulizia di fine soggiorno a pagamento\n\nPercorso fitness sulla collina a 200 m dall'alloggio.\nNota: vista sulla citt\u00E0 di Roquecoquille."@it . "A s\u00F3lo 10 minutos a pie del centro de Ch\u00E2teaurenard, el G\u00EEte de la Tour Cast\u00E9u es un apartamento independiente de 2020 contiguo a la casa de los propietarios. Situado en el barrio de Roquecoquille, es un piso m\u00E1s alto que la calle.\n\nSe accede a la casa rural por una terraza privada de unos 20 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn, un sal\u00F3n y una plancha.\n\nLa casa rural consta de :\n- Sala de estar con sal\u00F3n (sof\u00E1 esquinero, sill\u00F3n, TV de pantalla plana con acceso a Youtube), comedor para 4 personas, escritorio, peque\u00F1a cocina totalmente equipada (vitrocer\u00E1mica de 2 fuegos, horno el\u00E9ctrico, campana extractora, frigor\u00EDfico/congelador, microondas, cafetera de c\u00E1psulas Senseo y m\u00E1quina de raclette) y altillo de 11 m\u00B2 con 2 camas individuales de 90x190cm. Ventana mirador que da a la terraza.\n- Habitaci\u00F3n con 1 cama doble (140x190 cm), armario, percheros y cabecera de cama.\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo de 80 x 90 cm, lavabo, tocador y radiador toallero.\n- WC separado.\n\nEquipamiento completo para beb\u00E9: trona, cuna, juegos y juguetes, vajilla para beb\u00E9, puerta de escalera, etc.\n\nAire acondicionado reversible.\nAparcamiento en la calle delante de la casa rural.\nIncluido: s\u00E1banas y toallas, wifi.\nLimpieza de final de estancia con coste adicional\n\nPista de fitness en la colina a 200 m de la casa rural.\nNota: vista de la ciudad de Roquecoquille."@es . "10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Ch\u00E2teaurenard entfernt liegt das G\u00EEte de la Tour Cast\u00E9u, eine unabh\u00E4ngige Wohnung von 2020, die an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt. Sie befindet sich im Sektor Roquecoquille und ist gegen\u00FCber der Stra\u00DFe um ein Stockwerk erh\u00F6ht.\n\nZugang zur Ferienwohnung \u00FCber ihre private Terrasse von ca. 20 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, Entspannungssalon und Plancha.\n\nDie Unterkunft besteht aus :\n- Wohnraum mit Wohnzimmer (Ecksofa, Sessel, angeschlossener Flachbildfernseher mit Youtube-Zugang), Essbereich f\u00FCr 4 Personen, Schreibtisch, kleine Einbauk\u00FCche (2-Platten-Ceranfeld, Elektroofen, Dunstabzugshaube, K\u00FChl-/Gefrierkombination, Mikrowelle, Senseo-Kaffeepadmaschine und Racletteger\u00E4t) und Schlafbereich im Zwischengeschoss von 11 m\u00B2 mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Glasfenster mit Zugang zur Terrasse.\n- Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190 cm, begehbarer Kleiderschrank, Kleiderst\u00E4nder und Bettende.\n- Badezimmer mit italienischer Dusche 80x90cm, Waschbecken, M\u00F6bel und beheiztem Handtuchhalter.\n- Separates WC.\n\nKomplette Babyausstattung: Hochstuhl, Regenschirmbett, Spiele und Spielzeug, Babygeschirr, Treppengitter...\n\nUmkehrbare Klimaanlage.\nParkplatz in der Stra\u00DFe vor der Unterkunft.\nInbegriffen: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, Wifi.\nEndreinigung gegen Aufpreis\n\nFitnessparcours auf dem H\u00FCgel 200 m von der Unterkunft entfernt.\nSehenswert: Blick auf die Stadt Roquecoquille."@de . "Just a 10-minute walk from Ch\u00E2teaurenard town center, G\u00EEte de la Tour Cast\u00E9u is a self-contained 2020 apartment adjoining the owners' house. Located in the Roquecoquille area, it is one floor higher than the street.\n\nAccess to the g\u00EEte is via a private 20 m\u00B2 terrace with garden furniture, lounge and plancha.\n\nThe g\u00EEte comprises :\n- Living room with lounge (corner sofa, armchair, connected flat-screen TV with Youtube access), dining area for 4 people, desk, small fully-equipped kitchen (2-burner ceramic hob, electric oven, hood, fridge/freezer, microwave, Senseo pod coffee maker and raclette machine) and 11 m\u00B2 mezzanine sleeping area with 2 single beds 90x190cm. Bay window opening onto terrace.\n- Bedroom with 1 double bed 140x190cm, walk-in closet, coat rack and end of bed.\n- Bathroom with 80x90cm walk-in shower, washbasin, vanity unit and heated towel rail.\n- Separate WC.\n\nComplete baby equipment: high chair, cot, games and toys, baby crockery, stair gate...\n\nReversible air-conditioning.\nStreet parking in front of the g\u00EEte.\nIncluded : sheets and towels, wifi.\nEnd-of-stay cleaning extra\n\nFitness trail on the hill 200m from the g\u00EEte.\nNote: view of the town of Roquecoquille."@en . . .