<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Laissez-vous surprendre par l'\u00E9clat de l'\u00E9glise Saint-Aignan ! Suivez votre guide pour une immersion unique d'une heure entre peintures \u00E9clatantes, vitraux fascinants et orgue symphonique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c545bd4-566d-329e-9de6-ec00f2014938> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2be3a227-6775-3010-9c4c-797fbfc601b3> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a17e1b0d-7f5d-3c8d-8323-ae794a0179d3> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d526bb8-0d41-3104-9ee2-5598dc597989> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dd489ac-21bc-3bfa-928b-e326ff173332> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf33f5d0-f9ac-381f-abe7-2adc0ad81ffd> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b9c7952-b334-3710-9867-085aeda72507> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cf03da9-d4f2-3b25-b3c9-8dd886cee903> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89c712bf-934d-36c5-99a6-3a5a2ad87f00> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3ce5040-e61f-369a-9409-9e6b6b856bb2> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laissez-vous surprendre par l'\u00E9clat de l'\u00E9glise Saint-Aignan ! Suivez votre guide pour une immersion unique d'une heure entre peintures \u00E9clatantes, vitraux fascinants et orgue symphonique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lasciatevi sorprendere dallo splendore della chiesa di Saint-Aignan! Seguite la vostra guida per un'esperienza unica della durata di un'ora tra dipinti dai colori vivaci, affascinanti vetrate e un organo sinfonico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laat u verrassen door de schittering van de Saint-Aignan-kerk! Volg uw gids voor een unieke rondleiding van een uur langs schitterende schilderijen, fascinerende glas-in-loodramen en een symfonisch orgel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1D\u00E9jate sorprender por el esplendor de la iglesia de Saint-Aignan! Sigue a tu gu\u00EDa en una experiencia \u00FAnica de una hora entre pinturas deslumbrantes, fascinantes vidrieras y un \u00F3rgano sinf\u00F3nico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich von der Pracht der Kirche Saint-Aignan verzaubern! Begleiten Sie Ihren Reiseleiter auf eine einzigartige einst\u00FCndige Entdeckungsreise durch leuchtende Gem\u00E4lde, faszinierende Glasmalereien und eine symphonische Orgel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Let yourself be amazed by the splendor of Saint-Aignan Church! Follow your guide on a unique one-hour tour featuring vibrant paintings, fascinating stained-glass windows, and a symphonic organ."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Varcate le porte della chiesa di Saint-Aignan e preparatevi a rimanere a bocca aperta! Spesso sottovalutata, questa perla di Chartres svela un interno sfarzoso dove il colore e la luce regnano sovrani. Accompagnati dalla vostra guida Sandie Chapiseau, partite per un\u2019affascinante visita di un\u2019ora alla scoperta dei suoi tesori. Dalle sue origini storiche al suo splendido restauro, scoprite i numerosi dettagli che definiscono l\u2019anima di questo luogo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stap binnen in de Saint-Aignan-kerk en bereid je voor op een ware lust voor het oog! Dit vaak ondergewaardeerde juweeltje in Chartres onthult een schitterend interieur waar kleur en licht de boventoon voeren. Ga onder begeleiding van uw gids Sandie Chapiseau op een boeiende rondleiding van een uur om de schatten van deze kerk te ontdekken. Van de historische oorsprong tot de prachtige restauratie: ontdek de vele details die de ziel van deze plek vormen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Step inside the Saint-Aignan Church and get ready to be amazed! Often overlooked, this gem in Chartres reveals a flamboyant interior where color and light reign supreme. Accompanied by your guide, Sandie Chapiseau, set off on a fascinating one-hour tour to discover its treasures. From its historical origins to its superb restoration, explore the many details that define the very soul of this place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Poussez les portes de l\u2019\u00E9glise Saint-Aignan et pr\u00E9parez-vous \u00E0 en prendre plein les yeux ! Souvent m\u00E9connue, cette p\u00E9pite chartraine d\u00E9voile un int\u00E9rieur flamboyant o\u00F9 la couleur et la lumi\u00E8re r\u00E8gnent en ma\u00EEtres. Accompagn\u00E9 par votre guide Sandie Chapiseau, partez pour une visite passionnante d'une heure \u00E0 la d\u00E9couverte de ses tr\u00E9sors. De ses origines historiques \u00E0 sa superbe restauration, explorez les multiples d\u00E9tails qui font toute l'\u00E2me du lieu."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00D6ffnen Sie die T\u00FCren der Kirche Saint-Aignan und machen Sie sich bereit f\u00FCr ein wahres Fest f\u00FCr die Augen! Dieses oft \u00FCbersehene Juwel in Chartres offenbart ein pr\u00E4chtiges Interieur, in dem Farbe und Licht die Hauptrolle spielen. Begeben Sie sich in Begleitung Ihrer F\u00FChrerin Sandie Chapiseau auf eine spannende einst\u00FCndige Tour, um die Sch\u00E4tze der Kirche zu entdecken. Von seinen historischen Urspr\u00FCngen bis hin zu seiner gro\u00DFartigen Restaurierung \u2013 entdecken Sie die vielf\u00E4ltigen Details, die den Charakter dieses Ortes ausmachen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Abre las puertas de la iglesia de Saint-Aignan y prep\u00E1rate para quedarte con la boca abierta! Aunque a menudo pasa desapercibida, esta joya de Chartres revela un interior deslumbrante donde el color y la luz reinan con fuerza. Acompa\u00F1ado por tu gu\u00EDa, Sandie Chapiseau, emb\u00E1rcate en una apasionante visita de una hora para descubrir sus tesoros. Desde sus or\u00EDgenes hist\u00F3ricos hasta su magn\u00EDfica restauraci\u00F3n, explora los m\u00FAltiples detalles que conforman el alma de este lugar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/5d4f4690-b49f-3e89-93bf-8607bbe6f5e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> .
<https://data.datatourisme.fr/15/5d4f4690-b49f-3e89-93bf-8607bbe6f5e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7e34094-89ee-398b-bf5e-f8c62a3a24f4> .