[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108fff64-d542-32e4-aa46-9c8e68c27ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ec70bf-5b93-325c-8cb9-5434f1d7027a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a120e32-9ed0-32cc-94e9-8bd12912f9e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2975c552-674c-314c-a49f-a124851d2313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fdc2822-da09-3359-9077-2f9bedc67581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43122d4d-ee50-304f-8bfe-5c80e0b84462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6716c860-6763-3247-a7e5-78431dbdd198", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7df1dff-021c-3cb2-bd75-5538a7e46553" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7df1dff-021c-3cb2-bd75-5538a7e46553" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56443079-8c2a-3ca7-9b3f-140b91380a6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a7c114-d8a6-367f-beb2-350b44717135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f8f97f4-963a-3b7f-96af-cf36f984104b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7df1dff-021c-3cb2-bd75-5538a7e46553", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir l'exposition de Manon à la galerie Rive de Loire du 24 juin au 5 juillet.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ec70bf-5b93-325c-8cb9-5434f1d7027a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43122d4d-ee50-304f-8bfe-5c80e0b84462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fdc2822-da09-3359-9077-2f9bedc67581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a120e32-9ed0-32cc-94e9-8bd12912f9e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a7c114-d8a6-367f-beb2-350b44717135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f8f97f4-963a-3b7f-96af-cf36f984104b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7ccb9e-9c3a-350f-9ed6-1384a6a12eb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2975c552-674c-314c-a49f-a124851d2313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/108fff64-d542-32e4-aa46-9c8e68c27ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56443079-8c2a-3ca7-9b3f-140b91380a6b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir l'exposition de Manon à la galerie Rive de Loire du 24 juin au 5 juillet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a ver la exposición de Manon en la galería Rive de Loire del 24 de junio al 5 de julio.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de tentoonstelling van Manon bekijken in de Rive de Loire-galerie van 24 juni tot 5 juli.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a vedere la mostra di Manon alla galleria Rive de Loire dal 24 giugno al 5 luglio.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and discover Manon's exhibition at the Rive de Loire gallery from June 24 to July 5.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie Manons Ausstellung in der Galerie Rive de Loire vom 24. Juni bis zum 5. Juli.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Da 20 anni Manon crea ed espone i suoi dipinti a \"mosaico tessile\".\nQuesta tecnica, da lei ideata, consiste nell'incollare e cucire piccoli pezzi di tessuto e altri materiali (gioielli, capelli, cortecce, passamanerie, ecc.), per poi bordarli d'oro o d'argento, conferendo loro un aspetto musivo che evoca i colori e le texture del mondo slavo, bizantino e orientale.\nIl suo lavoro riflette una ricerca di armonia tra materiali e colori, alimentata dai suoi ricordi d'infanzia e dal suo attaccamento a un mondo ricco e delicato al tempo stesso.\nPer saperne di più sull'artista, visitate il suo sito web: artmajeur.com/oreamanon\n\nIngresso libero.\n\nDa mercoledì a domenica, dalle 15.00 alle 19.00.", "@language": "it" }, { "@value": "For the past 20 years, Manon has been creating and exhibiting her \"textile mosaic\" paintings.\nThis technique she created consists of gluing and sewing small pieces of fabric and other materials (jewelry, hair, bark, trimmings, etc.), then encircling them with gold or silver edging, giving them a mosaic appearance evoking the colors and textures of the Slavic, Byzantine or Oriental worlds.\nHer work reflects a search for harmony between materials and colors, nourished by her childhood memories and her attachment to a universe that is both rich and delicate.\nFind out more about the artist on her website: artmajeur.com/oreamanon\n\nFree admission.\n\nWednesday to Sunday, 3 pm to 7 pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Depuis 20 ans, Manon crée et expose ses tableaux de « mosaïque textile » .\nCette technique qu’elle a créée consiste à coller et coudre des petites pièces de tissu et autres matières ( bijoux, cheveux, écorce, passementerie…) puis de les cerner d’un liseré or ou argent, leur donnant ainsi un aspect de mosaïque évoquant les couleurs et textures des mondes slave, Byzantin ou Oriental.\nSon travail reflète une recherche d’harmonie entre matières et couleurs, nourrie par ses souvenirs d’enfance et son attachement à un univers à la fois riche et délicat.\nEn savoir plus sur l’artiste sur son site : artmajeur.com/oreamanon\n\nEntrée libre.\n\nDu mercredi au dimanche de 15h à 19h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Manon lleva 20 años creando y exponiendo sus cuadros de \"mosaico textil\".\nEsta técnica, de su creación, consiste en pegar y coser pequeños trozos de tela y otros materiales (joyas, cabellos, cortezas, pasamanería, etc.), y luego ribetearlas en oro o plata, dándoles un aspecto de mosaico que evoca los colores y texturas del mundo eslavo, bizantino y oriental.\nSu obra refleja una búsqueda de armonía entre materiales y colores, alimentada por sus recuerdos de infancia y su apego a un mundo tan rico como delicado.\nMás información sobre la artista en su sitio web: artmajeur.com/oreamanon\n\nEntrada gratuita.\n\nDe miércoles a domingo, de 15:00 a 19:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Seit 20 Jahren stellt Manon ihre Textilmosaikbilder her und stellt sie aus.\nDiese von ihr entwickelte Technik besteht darin, kleine Stoffstücke und andere Materialien (Schmuck, Haare, Rinde, Posamenten usw.) zusammenzukleben und zusammenzunähen und sie dann mit einer Gold- oder Silberborte zu umranden, wodurch sie wie ein Mosaik aussehen, das an die Farben und Texturen der slawischen, byzantinischen oder orientalischen Welten erinnert.\nIhre Arbeit spiegelt eine Suche nach Harmonie zwischen Materialien und Farben wider, die von ihren Kindheitserinnerungen und ihrer Verbundenheit mit einer reichen und zugleich zarten Welt genährt wird.\nMehr über die Künstlerin erfahren Sie auf ihrer Website: artmajeur.com/oreamanon\n\nFreier Eintritt.\n\nMittwoch bis Sonntag von 15:00 bis 19:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Manon maakt en exposeert al 20 jaar haar \"textielmozaïek\" schilderijen.\nDeze door haar ontwikkelde techniek bestaat uit het lijmen en naaien van kleine stukjes stof en andere materialen (juwelen, haar, boomschors, afsnijdsels, enz.), die vervolgens worden omrand met goud of zilver, waardoor ze een mozaïekachtig uiterlijk krijgen dat doet denken aan de kleuren en texturen van de Slavische, Byzantijnse en Oosterse werelden.\nHaar werk weerspiegelt een zoektocht naar harmonie tussen materialen en kleuren, gevoed door haar jeugdherinneringen en haar gehechtheid aan een wereld die zowel rijk als delicaat is.\nOntdek meer over de kunstenares op haar website: artmajeur.com/oreamanon\n\nGratis toegang.\n\nWoensdag t/m zondag van 15.00 tot 19.00 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7ccb9e-9c3a-350f-9ed6-1384a6a12eb8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]