"Mis au point par l'ing\u00E9nieur Claude Chappe (1763-1805) le t\u00E9l\u00E9graphe a\u00E9rien ou t\u00E9l\u00E9graphe optique, utilis\u00E9 \u00E0 des fins uniquement militaires et politiques, compta \u00E0 son apog\u00E9e 534 stations r\u00E9parties sur 5000 km \u00E0 travers l'Europe."@fr . "Developed by the engineer Claude Chappe (1763-1805), the aerial telegraph or optical telegraph, used solely for military and political purposes, had at its peak 534 stations spread over 5000 km across Europe."@en . "Sviluppato dall'ingegnere Claude Chappe (1763-1805), il telegrafo aereo o telegrafo ottico era utilizzato esclusivamente per scopi militari e politici. Al suo apice, comprendeva 534 stazioni distribuite su 5.000 km in tutta Europa."@it . "Der von dem Ingenieur Claude Chappe (1763-1805) entwickelte Lufttelegraf oder optische Telegraf wurde ausschlie\u00DFlich f\u00FCr milit\u00E4rische und politische Zwecke genutzt und z\u00E4hlte zu seiner Bl\u00FCtezeit 534 Stationen, die \u00FCber 5000 km in ganz Europa verteilt waren."@de . . . "Mis au point par l'ing\u00E9nieur Claude Chappe (1763-1805) le t\u00E9l\u00E9graphe a\u00E9rien ou t\u00E9l\u00E9graphe optique, utilis\u00E9 \u00E0 des fins uniquement militaires et politiques, compta \u00E0 son apog\u00E9e 534 stations r\u00E9parties sur 5000 km \u00E0 travers l'Europe."@fr . "Developed by the engineer Claude Chappe (1763-1805), the aerial telegraph or optical telegraph, used solely for military and political purposes, had at its peak 534 stations spread over 5000 km across Europe."@en . "De luchttelegraaf of optische telegraaf, ontwikkeld door de ingenieur Claude Chappe (1763-1805) en uitsluitend gebruikt voor militaire en politieke doeleinden, had op zijn hoogtepunt 534 stations verspreid over 5.000 km in Europa."@nl . "Desarrollado por el ingeniero Claude Chappe (1763-1805), el tel\u00E9grafo a\u00E9reo o tel\u00E9grafo \u00F3ptico, utilizado \u00FAnicamente con fines militares y pol\u00EDticos, tuvo en su momento \u00E1lgido 534 estaciones repartidas en 5.000 km por toda Europa."@es . "Sviluppato dall'ingegnere Claude Chappe (1763-1805), il telegrafo aereo o telegrafo ottico era utilizzato esclusivamente per scopi militari e politici. Al suo apice, comprendeva 534 stazioni distribuite su 5.000 km in tutta Europa."@it . "Der von dem Ingenieur Claude Chappe (1763-1805) entwickelte Lufttelegraf oder optische Telegraf wurde ausschlie\u00DFlich f\u00FCr milit\u00E4rische und politische Zwecke genutzt und z\u00E4hlte zu seiner Bl\u00FCtezeit 534 Stationen, die \u00FCber 5000 km in ganz Europa verteilt waren."@de . . . .