[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029467f0-895e-3f43-8e91-00bc232865c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123144a5-8a58-3551-a87e-3288dca7fa1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a154bdc-e650-3f4a-966c-6bf7ceac7a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9dad0989-ed6f-3476-b2e1-ced21f1bda1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7dae9c7-45fd-3ae7-92c3-c650155bebe2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7dae9c7-45fd-3ae7-92c3-c650155bebe2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d144ae-239e-3c18-8fb0-94c7f09313db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db0d64f-8ee3-3c61-967c-fbe9a945db3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8c29b5-96cb-3c5b-b48a-9797dbaa881b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01379d9-52ba-31d6-b450-c0670b1dfcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b299c492-7077-3be6-8ac3-9b0fa21e0f78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7dae9c7-45fd-3ae7-92c3-c650155bebe2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C'est quoi ton entreprise ? découvrez l'envers du décor d'une entreprise de transports et logistique", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db0d64f-8ee3-3c61-967c-fbe9a945db3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a154bdc-e650-3f4a-966c-6bf7ceac7a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123144a5-8a58-3551-a87e-3288dca7fa1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01379d9-52ba-31d6-b450-c0670b1dfcad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d144ae-239e-3c18-8fb0-94c7f09313db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f571ff-8efd-3b1c-825d-7f3a3f13fcb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8c29b5-96cb-3c5b-b48a-9797dbaa881b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b299c492-7077-3be6-8ac3-9b0fa21e0f78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9759b04-43a1-3ce3-8220-6e7ef5431a1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029467f0-895e-3f43-8e91-00bc232865c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C'est quoi ton entreprise ? découvrez l'envers du décor d'une entreprise de transports et logistique", "@language": "fr" }, { "@value": "What's your business? Discover the backstage of a transport and logistics company", "@language": "en" }, { "@value": "Was ist dein Unternehmen? Erfahren Sie mehr über die Hintergründe eines Transport- und Logistikunternehmens", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite cosa succede dietro le quinte di un'azienda di trasporti e logistica", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra lo que ocurre entre bastidores en una empresa de transporte y logística", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek wat er achter de schermen van een transport- en logistiek bedrijf gebeurt", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le groupe Jolival tourne au carburant familial depuis 75 ans. ALS et Jolival, deux des sociétés qui composent le groupe, poursuivent aujourd’hui leur développement autour des deux métiers phares: le transport de marchandises générales et le transport au service du monde avicole. La visite nous plonge au coeur du transport de marchandises, de la réception de commandes jusqu'à l'affectation des trajets puis dans les entrepôts de stockage. \n\nVisites gratuites SUR INSCRIPTION. \n\nInscriptions à partir du 10 septembre 10H.\n\nC'est quoi ton entreprise ? \nC'est un programme de visites ouvertes à tous pour découvrir les coulisses des métiers, passions et compétences au cœur de nos entreprises. \nProgramme élaboré par Ôsez Mauges.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il gruppo Jolival opera da 75 anni grazie alla forza della famiglia. ALS e Jolival, due delle società che compongono il gruppo, proseguono oggi il loro sviluppo incentrato su due settori di punta: il trasporto di merci generiche e il trasporto al servizio del settore avicolo. La visita ci porta nel cuore del trasporto merci, dalla ricezione degli ordini all’assegnazione dei percorsi, fino ai magazzini di stoccaggio. \n\nVisite gratuite SU ISCRIZIONE. \n\nIscrizioni a partire dal 10 settembre alle ore 10.\n\nCos’è la tua azienda? \nÈ un programma di visite aperte a tutti per scoprire il dietro le quinte dei mestieri, delle passioni e delle competenze che animano le nostre aziende. \nProgramma elaborato da %D4sez Mauges.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Jolival-Gruppe wird seit 75 Jahren von familiärem Engagement angetrieben. ALS und Jolival, zwei der Unternehmen, aus denen sich die Gruppe zusammensetzt, setzen heute ihre Entwicklung in den beiden Kerngeschäftsbereichen fort: dem Transport von Stückgut und dem Transport im Dienst der Geflügelbranche. Der Rundgang führt uns mitten ins Herz des Gütertransports, von der Auftragsannahme über die Routenzuweisung bis hin zu den Lagerhallen. \n\nKostenlose Führungen NACH ANMELDUNG. \n\nAnmeldungen ab dem 10. September um 10 Uhr.\n\nWas macht dein Unternehmen? \nEs handelt sich um ein Besichtigungsprogramm, das allen offensteht, um einen Blick hinter die Kulissen der Berufe, Leidenschaften und Kompetenzen im Herzen unserer Unternehmen zu werfen. \nDas Programm wurde von „D’sez Mauges“ ausgearbeitet.", "@language": "de" }, { "@value": "El grupo Jolival lleva 75 años funcionando gracias al espíritu familiar. ALS y Jolival, dos de las empresas que componen el grupo, continúan hoy su desarrollo en torno a sus dos actividades principales: el transporte de mercancías generales y el transporte al servicio del sector avícola. La visita nos sumerge en el corazón del transporte de mercancías, desde la recepción de los pedidos hasta la asignación de los trayectos y, posteriormente, en los almacenes. \n\nVisitas gratuitas PREVIA INSCRIPCIÓN. \n\nInscripciones a partir del 10 de septiembre a las 10:00 h.\n\n¿Qué es tu empresa? \nSe trata de un programa de visitas abierto a todo el mundo para descubrir entre bastidores los oficios, las pasiones y las competencias que hay en el corazón de nuestras empresas. \nPrograma elaborado por «D’sez Mauges».", "@language": "es" }, { "@value": "The Jolival Group has been family-run for 75 years. ALS and Jolival, two of the companies that make up the group, are continuing to grow today through their two flagship business areas: general freight transport and transport services for the poultry industry. The tour takes us deep into the heart of freight transport, from order receipt to route assignment and on to the warehouses. \n\nFree tours BY REGISTRATION ONLY. \n\nRegistration begins September 10 at 10 a.m.\n\nWhat’s Your Company? \nThis is a program of open house tours for everyone to discover the behind-the-scenes aspects of the jobs, passions, and skills at the heart of our companies. \nProgram developed by %D4sez Mauges.", "@language": "en" }, { "@value": "De Jolival-groep draait al 75 jaar op familiebanden. ALS en Jolival, twee van de bedrijven waaruit de groep bestaat, zetten vandaag hun ontwikkeling voort rond de twee belangrijkste activiteiten: het vervoer van algemene goederen en het vervoer ten behoeve van de pluimvee-industrie. Tijdens het bezoek duiken we in de wereld van het goederenvervoer, van de ontvangst van bestellingen tot de toewijzing van ritten en vervolgens de opslagmagazijnen. \n\nGratis rondleidingen NA AANMELDING. \n\nAanmeldingen vanaf 10 september om 10.00 uur.\n\nWat is jouw bedrijf? \nDit is een programma met rondleidingen dat voor iedereen toegankelijk is om een kijkje achter de schermen te nemen bij de beroepen, passies en vaardigheden die centraal staan in onze bedrijven. \nProgramma opgesteld door %D4sez Mauges.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f571ff-8efd-3b1c-825d-7f3a3f13fcb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9759b04-43a1-3ce3-8220-6e7ef5431a1a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]