"Katy B\u00E9ziex, artiste chor\u00E9graphique et habitante du 23, propose une pratique ouverte o\u00F9 se partage l'exp\u00E9rience du chor\u00E9graphique. \nCet atelier est un lieu de rassemblement autour d'outils d'exploration et de cr\u00E9ation, que chacun peut rejoindre \u00E0 tout moment.\nCe moment est ouvert \u00E0 tous ! Venez avec votre corps du jour, il n'est pas question de savoir faire le grand \u00E9cart.\nL'atelier a lieu de 15h \u00E0 18h, tout pr\u00E8s du caf\u00E9 du village \u00E0 An\u00E8res.\nParticipation libre et n\u00E9cessaire.\ninscription sur https://www.23aneres.org/"@fr . . . . . . "Katy B%E9ziex, a choreographer and resident of the 23rd arrondissement, offers an open practice where participants share the experience of dance. \nThis workshop is a gathering place centered around tools for exploration and creation, which anyone can join at any time.\nThis event is open to everyone! Come as you are\u2014there\u2019s no need to be able to do the splits.\nThe workshop takes place from 3:00 p.m. to 6:00 p.m., right near the village caf\u00E9 in An\u00E8res.\nParticipation is free and required.\nRegister at https://www.23aneres.org/"@en . "Katy B%E9ziex, Choreografin und Bewohnerin des 23., bietet einen offenen Workshop an, in dem die Erfahrung des Choreografischen geteilt wird. \nDieser Workshop ist ein Ort der Begegnung rund um Mittel zur Erkundung und zum kreativen Schaffen, an dem jeder jederzeit teilnehmen kann.\nDiese Veranstaltung steht allen offen! Kommt einfach so, wie ihr euch gerade f\u00FChlt \u2013 es geht nicht darum, einen Spagat zu k\u00F6nnen.\nDer Workshop findet von 15 bis 18 Uhr ganz in der N\u00E4he des Dorfcaf\u00E9s in An\u00E8res statt.\nDie Teilnahme ist freiwillig und erw\u00FCnscht.\nAnmeldung unter https://www.23aneres.org/"@de . "Katy B%E9ziex, artista coreogr\u00E1fica y residente en el 23, propone una pr\u00E1ctica abierta en la que se comparte la experiencia de la coreograf\u00EDa. \nEste taller es un espacio de encuentro en torno a herramientas de exploraci\u00F3n y creaci\u00F3n, al que cualquiera puede sumarse en cualquier momento.\n\u00A1Esta actividad est\u00E1 abierta a todo el mundo! Ven tal y como te sientas hoy, no hace falta saber hacer el split.\nEl taller tiene lugar de 15:00 a 18:00, muy cerca de la cafeter\u00EDa del pueblo de An\u00E8res.\nParticipaci\u00F3n libre y necesaria.\nInscripciones en https://www.23aneres.org/"@es . "Katy B%E9ziex, artista coreografica e residente nel dipartimento 23, propone un percorso aperto in cui condividere l\u2019esperienza coreografica. \nQuesto laboratorio \u00E8 un luogo di incontro incentrato su strumenti di esplorazione e creazione, a cui chiunque pu\u00F2 partecipare in qualsiasi momento.\nQuesto momento \u00E8 aperto a tutti! Venite con il vostro corpo cos\u00EC com\u2019\u00E8 oggi, non \u00E8 necessario saper fare la spaccata.\nIl laboratorio si svolge dalle 15:00 alle 18:00, proprio vicino al bar del paese di An\u00E8res.\nPartecipazione libera e obbligatoria.\nIscrizioni su https://www.23aneres.org/"@it . "Katy B%E9ziex, choreografe en inwoonster van het 23e arrondissement, biedt een open praktijk aan waar de ervaring van de dans wordt gedeeld. \nDeze workshop is een ontmoetingsplaats rond middelen voor verkenning en creatie, waar iedereen op elk moment aan kan deelnemen.\nDit moment staat open voor iedereen! Kom gewoon zoals je je op dat moment voelt, het gaat er niet om of je een spagaat kunt doen.\nDe workshop vindt plaats van 15.00 tot 18.00 uur, vlak bij het dorpscaf\u00E9 in An\u00E8res.\nDeelname is vrijwillig en noodzakelijk.\nInschrijven via https://www.23aneres.org/"@nl . "Katy B\u00E9ziex, artiste chor\u00E9graphique et habitante du 23, propose une pratique ouverte o\u00F9 se partage l'exp\u00E9rience du chor\u00E9graphique. \nCet atelier est un lieu de rassemblement autour d'outils d'exploration et de cr\u00E9ation, que chacun peut rejoindre \u00E0 tout moment.\nCe moment est ouvert \u00E0 tous ! Venez avec votre corps du jour, il n'est pas question de savoir faire le grand \u00E9cart.\nL'atelier a lieu de 15h \u00E0 18h, tout pr\u00E8s du caf\u00E9 du village \u00E0 An\u00E8res.\nParticipation libre et n\u00E9cessaire.\ninscription sur https://www.23aneres.org/"@fr . . . . . . . . . . . . . . . .