. . "Quiet, supervised family beach. Large grassy areas. Pizzeria. Nearby tennis court, bowls pitch, family fishing course, picnic area.\nMain first-aid post: 05 55 69 42 12."@en . "Rustig familiestrand met strandwacht. Grote grasvelden. Pizzeria. Dichtbij tennisbaan, jeu-de-boulesbaan, visbaan voor gezinnen, picknickplaats.\nEerstehulppost: 05 55 69 42 12."@nl . "Playa tranquila y familiar con vigilancia de socorristas. Amplias zonas de c\u00E9sped. Pizzer\u00EDa. Pista de tenis cercana, campo de petanca, campo de pesca familiar, merendero.\nPuesto de socorro principal: 05 55 69 42 12."@es . "Ruhiger, bewachter Familienstrand. Gro\u00DFe Fl\u00E4chen mit Rasen. Pizzeria. In der N\u00E4he, Tennisplatz , Bouleplatz, Familienangelstrecke, Picknickbereich.\nHauptnotrufstelle: 05 55 69 42 12."@de . "Lontano dal caos, questo scalo offre un panorama unico sulle selvagge rive antistanti. Vero e proprio collegamento tra terra e acqua, approfittate dei suoi accessi ombreggiati per pause gastronomiche conviviali. \u00C8 qui che si snoda il sentiero fluviale, che offre agli escursionisti un'immersione totale, mentre gli amanti della pesca sportiva godono di un percorso dedicato e tranquillo. Un nuovo orizzonte dove il sapere naturale e lo stile di vita dolce si fondono per ricaricare le batterie. Venite a godere dell'esclusivit\u00E0 di un ambiente naturale preservato e vivace. Spiaggia tranquilla e familiare. Ampi spazi erbosi. Pizzeria. Nelle vicinanze campo da tennis, campo da bocce, campo da pesca per famiglie, area picnic."@it . "Loin de l'effervescence, cette escale vous offre un panorama unique sur les rives sauvages d'en face. V\u00E9ritable trait d'union entre terre et eau, profitez de ses acc\u00E8s ombrag\u00E9s pour des pauses gourmandes et conviviales. C\u2019est ici que le sentier de rives serpente, offrant aux marcheurs une immersion totale, tandis que les p\u00EAcheurs profitent d'un parcours d\u00E9di\u00E9 et paisible. Un nouvel horizon o\u00F9 savoir-faire naturel et douceur de vivre s\u2019unissent pour vous ressourcer. Venez go\u00FBter \u00E0 l'exclusivit\u00E9 d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e et vibrante. Plage familiale et tranquille. Grands espaces de gazon. Pizzeria. A proximit\u00E9, terrain de tennis , terrain de p\u00E9tanque, parcours de p\u00EAche famille, aire de pique-nique."@fr . . .