. . "Het zou afkomstig zijn van de 10e-eeuwse kapel op de top van Puy de Gaudy. Er staan christelijke beeldhouwwerken op: een slang (hel), een vis (christelijk symbool), twee kelken van verschillende grootte (bloed van Christus), een hart (liefde), een Latijns kruis (goede dief), een klaverbladkruis (kwade dief).\nOp de site vind je een fontein, waarvan de bron is omgeleid door gebrek aan gebruik, een rechthoekig washuis met een geplaveide vloer en een granieten trog met een gat om dieren vast te binden terwijl ze drinken."@nl . "It is thought to have come from the 10th-century chapel on the summit of Puy de Gaudy. It features ornamental Christian sculptures: a serpent (hell), a fish (Christian symbol), two chalices of different sizes (blood of Christ), a heart (love), a Latin cross (good thief), a trefoil cross (evil thief).\nThe site features a fountain, whose source has been diverted due to lack of use, a rectangular washhouse with a paved floor, and a granite trough with a hole for tying up animals while they drink."@en . "Sie soll von der Kapelle aus dem 10. Jahrhundert stammen, die sich auf dem Gipfel des Puy de Gaudy befand. Sie weist christliche ornamentale Skulpturen auf: eine Schlange (H\u00F6lle), einen Fisch (christliches Symbol), zwei unterschiedlich gro\u00DFe Kelche (Blut Christi), ein Herz (Liebe), ein lateinisches Kreuz (guter Sch\u00E4cher), ein dreifl\u00FCgeliges Kreuz (b\u00F6ser Sch\u00E4cher).\nDie Anlage besteht aus einem Brunnen, dessen Quelle aufgrund mangelnder Nutzung umgeleitet wurde, einem rechteckigen Waschplatz mit gepflastertem Boden und einer Granittr\u00E4nke mit einem Loch zum Anbinden von Tieren w\u00E4hrend des Trinkens."@de . "Se cree que procede de la capilla del siglo X situada en la cima del Puy de Gaudy. Presenta esculturas ornamentales cristianas: una serpiente (infierno), un pez (s\u00EDmbolo cristiano), dos c\u00E1lices de diferentes tama\u00F1os (sangre de Cristo), un coraz\u00F3n (amor), una cruz latina (buen ladr\u00F3n), una cruz trebolada (mal ladr\u00F3n).\nEl yacimiento cuenta con una fuente, cuyo manantial se ha desviado por falta de uso, un lavadero rectangular con suelo empedrado y un abrevadero de granito con un agujero para atar a los animales mientras beben."@es . "Si pensa che provenga dalla cappella del X secolo sulla cima del Puy de Gaudy. Presenta sculture cristiane ornamentali: un serpente (inferno), un pesce (simbolo cristiano), due calici di dimensioni diverse (sangue di Cristo), un cuore (amore), una croce latina (ladro buono), una croce a trifoglio (ladro cattivo).\nIl sito presenta una fontana, la cui sorgente \u00E8 stata deviata per mancanza di utilizzo, un lavatoio rettangolare con pavimento lastricato e un abbeveratoio in granito con un foro per legare gli animali mentre bevono."@it . "Elle proviendrait de la chapelle du 10\u00E8me si\u00E8cle qui se trouvait au sommet du Puy de Gaudy. Elle pr\u00E9sente des sculptures ornementales chr\u00E9tiennes : un serpent (l'enfer), un poisson (symbole chr\u00E9tien), deux calices de taille diff\u00E9rente (sang du Christ), un coeur (amour), une croix latine (bon larron), une croix tr\u00E9fl\u00E9e (mauvais larron).\nLe site se compose d'une fontaine, qui, faute d'\u00EAtre utilis\u00E9e, a d\u00E9vi\u00E9 sa source, d'un lavoir rectangulaire au fond pav\u00E9 et d'un abreuvoir en granite poss\u00E9dant un trou pour attacher les animaux pendant qu'ils s'abreuvaient."@fr . . .