[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b04de9-503e-3cae-bc23-f35257583fd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c18a310-8f7f-3f89-8bbd-f490d4e296fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/04aee48b-7f97-3bad-8ebd-8520d59c98af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cb49e8-cd7c-36d9-b825-ee5af2fc8e96" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cb49e8-cd7c-36d9-b825-ee5af2fc8e96" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cb49e8-cd7c-36d9-b825-ee5af2fc8e96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une compétition qui réunit les meilleurs athlètes nationaux et mondiaux. \n5 courses au programme : un half, un médium, un short, un relais et un découverte.\n\nOrganisé par l'association Méditerranée Multisports et le triathlète-club Narbonnais !\nOuvert aux licenciés et aux non-licenciés.\n\n\nSamedi 19 septembre 2026 :\n \n12h00 – 19h00 : Expo + point info\n\n12h00 – 19h00 : Retrait des dossards\n\n14h30 : Départ de l’ExtremeKids (6–9 ans)\n\n15h00 : Départ de l’ExtremeKids (10–13 ans)\n\n17h00 : Départ de l’Extrememan Découverte & Départ de l’Extrememan Relais\n\n19h00 : Remise des prix (Extrememan Découverte et Extrememan Relais)\n\n \nGratuit pour le public.\nInscriptions payantes pour les athlètes.\nRenseignements : www.extreme-man.com", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c18a310-8f7f-3f89-8bbd-f490d4e296fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8db03d-c1d7-3474-9553-ec006ecb4794" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b04de9-503e-3cae-bc23-f35257583fd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2ffb87-cbfb-3348-a3bd-c59e82407862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7654d8c-eff2-3f9b-ad63-3c0d73e30b25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Una competizione che riunisce i migliori atleti nazionali e internazionali. \n5 gare in programma: una mezza, una media, una breve, una staffetta e una gara di avvicinamento.\n\nOrganizzata dall’associazione Méditerranée Multisports e dal Triathlon Club Narbonnais!\nAperta a tesserati e non tesserati.\n\n\nSabato 19 settembre 2026:\n \nDalle 12:00 alle 19:00: Esposizione + punto informazioni\n\nDalle 12:00 alle 19:00: Ritiro dei pettorali\n\n14:30: Partenza dell’ExtremeKids (6-9 anni)\n\nOre 15:00: Partenza dell’ExtremeKids (10-13 anni)\n\nOre 17:00: Partenza dell’Extrememan Découverte e partenza dell’Extrememan Staffetta\n\nOre 19:00: Premiazione (Extrememan D%E9couverte ed Extrememan Relais)\n\n \nIngresso gratuito per il pubblico.\nIscrizioni a pagamento per gli atleti.\nInformazioni: www.extreme-man.com", "@language": "it" }, { "@value": "A competition that brings together the best national and international athletes. \nFive races on the schedule: a half, a medium, a short, a relay, and a beginner’s race.\n\nOrganized by the Méditerranée Multisports Association and the Narbonne Triathlon Club!\nOpen to both licensed and unlicensed participants.\n\n\nSaturday, September 19, 2026:\n \n12:00 PM – 7:00 PM: Expo + info desk\n\n12:00 PM – 7:00 PM: Race bib pickup\n\n2:30 PM: Start of the ExtremeKids (ages 6–9)\n\n3:00 PM: Start of the ExtremeKids race (ages 10–13)\n\n5:00 PM: Start of the Extrememan Discovery race & Start of the Extrememan Relay race\n\n7:00 PM: Awards ceremony (Extrememan Discovery and Extrememan Relay)\n\n \nFree admission for the public.\nRegistration fees apply for athletes.\nFor more information: www.extreme-man.com", "@language": "en" }, { "@value": "Una competición que reúne a los mejores atletas nacionales y mundiales. \nEl programa incluye 5 carreras: una media, una media-larga, una corta, una de relevos y una de iniciación.\n\nOrganizada por la asociación Méditerranée Multisports y el club de triatlón de Narbona.\nAbierta tanto a federados como a no federados.\n\n\nSábado, 19 de septiembre de 2026:\n \n12:00 – 19:00: Exposición + punto de información\n\n12:00 – 19:00: Recogida de dorsales\n\n14:30: Salida del ExtremeKids (6-9 años)\n\n15:00 h: Salida del ExtremeKids (10-13 años)\n\n17:00 h: Salida del Extrememan Descubrimiento y salida del Extrememan Relevos\n\n19:00 h: Entrega de premios (Extrememan Descubrimiento y Extrememan Relevos)\n\n \nEntrada gratuita para el público.\nInscripciones de pago para los atletas.\nMás información: www.extreme-man.com", "@language": "es" }, { "@value": "Een wedstrijd waar de beste atleten uit het land en de wereld samenkomen. \nEr staan 5 races op het programma: een halve, een middellange, een korte, een estafette en een kennismakingsrace.\n\nGeorganiseerd door de vereniging Méditerranée Multisports en de triatlonclub van Narbonne!\nOpen voor zowel leden als niet-leden.\n\n\nZaterdag 19 september 2026:\n \n12.00 – 19.00 uur: Beurs + infopunt\n\n12.00 – 19.00 uur: Afhalen van startnummers\n\n14.30 uur: Start van de ExtremeKids (6–9 jaar)\n\n15.00 uur: Start van de ExtremeKids (10–13 jaar)\n\n17.00 uur: Start van de Extrememan Découverte & start van de Extrememan Relais\n\n19.00 uur: Prijsuitreiking (Extrememan Découverte en Extrememan Relais)\n\n \nGratis voor het publiek.\nDeelname is betalend voor atleten.\nInformatie: www.extreme-man.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Wettkampf, bei dem die besten Athleten aus dem In- und Ausland zusammenkommen. \nAuf dem Programm stehen 5 Rennen: ein Halbmarathon, ein Mittelstreckenlauf, ein Kurzlauf, ein Staffellauf und ein Schnupperlauf.\n\nOrganisiert vom Verein „Méditerranée Multisports“ und dem Triathlon-Club Narbonnais!\nOffen für Lizenzinhaber und Nicht-Lizenzinhaber.\n\n\nSamstag, 19. September 2026:\n \n12:00 – 19:00 Uhr: Ausstellung + Infostand\n\n12:00 – 19:00 Uhr: Startnummernausgabe\n\n14:30 Uhr: Start des ExtremeKids (6–9 Jahre)\n\n15:00 Uhr: Start des ExtremeKids (10–13 Jahre)\n\n17:00 Uhr: Start des Extrememan D%E9couverte & Start des Extrememan Relais\n\n19:00 Uhr: Siegerehrung (Extrememan D%E9couverte und Extrememan Relais)\n\n \nFür Zuschauer kostenlos.\nAnmeldegebühr für Athleten.\nInformationen: www.extreme-man.com", "@language": "de" }, { "@value": "Une compétition qui réunit les meilleurs athlètes nationaux et mondiaux. \n5 courses au programme : un half, un médium, un short, un relais et un découverte.\n\nOrganisé par l'association Méditerranée Multisports et le triathlète-club Narbonnais !\nOuvert aux licenciés et aux non-licenciés.\n\n\nSamedi 19 septembre 2026 :\n \n12h00 – 19h00 : Expo + point info\n\n12h00 – 19h00 : Retrait des dossards\n\n14h30 : Départ de l’ExtremeKids (6–9 ans)\n\n15h00 : Départ de l’ExtremeKids (10–13 ans)\n\n17h00 : Départ de l’Extrememan Découverte & Départ de l’Extrememan Relais\n\n19h00 : Remise des prix (Extrememan Découverte et Extrememan Relais)\n\n \nGratuit pour le public.\nInscriptions payantes pour les athlètes.\nRenseignements : www.extreme-man.com", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7654d8c-eff2-3f9b-ad63-3c0d73e30b25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2ffb87-cbfb-3348-a3bd-c59e82407862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8db03d-c1d7-3474-9553-ec006ecb4794" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]