@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b7cb3618-ff45-36c2-b42c-e6737eed549c
owl:topDataProperty "Le circuit de la petite Cerelloise à Cerelles est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette charmante balade, vous aurez l'opportunité d'admirer quelques joyaux architecturaux comme l'église et son bourg pittoresque."@fr, "The Petite Cerelloise trail in Cerelles is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. During this charming walk, you'll have the opportunity to admire some architectural gems such as the church and its picturesque village."@en, "De Petite Cerelloise route in Cerelles is gecertificeerd door de Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze prachtige wandeling kun je enkele architecturale pareltjes bewonderen, zoals de kerk en het pittoreske dorpje."@nl, "El sendero de la Petite Cerelloise, en Cerelles, está certificado por la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante este delicioso paseo, tendrá la oportunidad de admirar algunas joyas arquitectónicas como la iglesia y su pintoresco pueblo."@es, "Der Rundweg \"Petite Cerelloise\" in Cerelles ist von der Fédération Française de Randonnée Pédestre mit einem Gütesiegel ausgezeichnet. Während dieser reizvollen Wanderung haben Sie die Gelegenheit, einige architektonische Juwelen wie die Kirche und den malerischen Marktflecken zu bewundern."@de, "Il sentiero della Petite Cerelloise a Cerelles è certificato dalla Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante questa deliziosa passeggiata, avrete l'opportunità di ammirare alcuni gioielli architettonici come la chiesa e il suo pittoresco villaggio."@it ;
:shortDescription "Le circuit de la petite Cerelloise à Cerelles est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette charmante balade, vous aurez l'opportunité d'admirer quelques joyaux architecturaux comme l'église et son bourg pittoresque."@fr, "The Petite Cerelloise trail in Cerelles is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. During this charming walk, you'll have the opportunity to admire some architectural gems such as the church and its picturesque village."@en, "De Petite Cerelloise route in Cerelles is gecertificeerd door de Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze prachtige wandeling kun je enkele architecturale pareltjes bewonderen, zoals de kerk en het pittoreske dorpje."@nl, "El sendero de la Petite Cerelloise, en Cerelles, está certificado por la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante este delicioso paseo, tendrá la oportunidad de admirar algunas joyas arquitectónicas como la iglesia y su pintoresco pueblo."@es, "Der Rundweg \"Petite Cerelloise\" in Cerelles ist von der Fédération Française de Randonnée Pédestre mit einem Gütesiegel ausgezeichnet. Während dieser reizvollen Wanderung haben Sie die Gelegenheit, einige architektonische Juwelen wie die Kirche und den malerischen Marktflecken zu bewundern."@de, "Il sentiero della Petite Cerelloise a Cerelles è certificato dalla Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante questa deliziosa passeggiata, avrete l'opportunità di ammirare alcuni gioielli architettonici come la chiesa e il suo pittoresco villaggio."@it ;
a :Description ;
dc:description "Il sentiero della Petite Cerelloise a Cerelles è certificato dalla Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante questa deliziosa passeggiata, avrete la possibilità di ammirare alcuni gioielli architettonici, tra cui la chiesa e il pittoresco villaggio. Il percorso è segnalato in giallo e si svolge in senso orario, con partenza e arrivo di fronte al municipio. Il percorso presenta una variazione di 1,1 km."@it, "The Petite Cerelloise trail in Cerelles is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. During this charming stroll, you'll have the opportunity to admire architectural gems such as the church and the picturesque village. Signposted in yellow and running in a clockwise direction, you'll start and finish your walk opposite the town hall. The route has a 1.1 km variant."@en, "Le circuit de la petite Cerelloise à Cerelles est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette charmante balade, vous aurez l'opportunité d'admirer quelques joyaux architecturaux comme l'église et son bourg pittoresque. Balisé en jaune et en sens horaire, vous débuterez et finirez votre parcours face à la mairie. Le parcours possède une variante d'1.1 km."@fr, "De Petite Cerelloise route in Cerelles is gecertificeerd door de Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze prachtige wandeling kun je enkele architecturale pareltjes bewonderen, waaronder de kerk en het pittoreske dorpje. De route is geel gemarkeerd en loopt met de klok mee, beginnend en eindigend tegenover het gemeentehuis. De route heeft een variatie van 1,1 km."@nl, "Der Rundweg \"Petite Cerelloise\" in Cerelles ist von der Fédération Française de Randonnée Pédestre mit einem Gütesiegel ausgezeichnet. Während dieser reizvollen Wanderung haben Sie die Gelegenheit, einige architektonische Juwelen wie die Kirche und den malerischen Marktflecken zu bewundern. Der Weg ist gelb markiert und verläuft im Uhrzeigersinn. Sie beginnen und beenden Ihre Wanderung gegenüber dem Rathaus. Die Strecke hat eine 1,1 km lange Variante."@de, "El sendero de la Petite Cerelloise, en Cerelles, está homologado por la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante este agradable paseo, podrá admirar algunas joyas arquitectónicas, como la iglesia y el pintoresco pueblo. La ruta está señalizada en amarillo y discurre en el sentido de las agujas del reloj, con salida y llegada frente al ayuntamiento. La ruta tiene una variación de 1,1 km."@es .
owl:topObjectProperty data:b7cb3618-ff45-36c2-b42c-e6737eed549c ;
:hasDescription data:b7cb3618-ff45-36c2-b42c-e6737eed549c .