Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das monatliche Treffen für Musikliebhaber.
Entdecken Sie gerne Neues und lassen Sie sich überraschen? Kommen Sie und lassen Sie sich von Stücken mitreißen, die aus der spontanen Inspiration des Augenblicks entstehen und von Musikern gespielt werden, die zusammen musizieren, ohne sich unbedingt zu kennen.
Sind Sie Musiker? Fühlen Sie sich beim Improvisieren wohl und haben Sie Lust auf ein Abenteuer? Bringen Sie Ihr Instrument oder Ihre Stimme mit – ganz gleich, welchen Musikstil Sie spielen – und treffen Sie andere Musiker zu einem unvergesslichen gemeinsamen Erlebnis.
Vor Ort stehen bereits ein Klavier, Bass- und Gitarrenverstärker, ein Bass und eine E-Gitarre, eine Cajón, Mikrofone und eine Beschallungsanlage bereit.
Für interessierte Künstler und Zuschauer: Anmeldungen unter 06 25 36 03 66.
Ankunft vor Ort ab 18 Uhr zum Aufbau und für eventuelle Einstellungen.
Für Zuschauer: Einlass ab 19 Uhr.
Eintritt: 2 €.
Auskünfte unter: 06.25.36.03.66
Entdecken Sie gerne Neues und lassen Sie sich überraschen? Kommen Sie und lassen Sie sich von Stücken mitreißen, die aus der spontanen Inspiration des Augenblicks entstehen und von Musikern gespielt werden, die zusammen musizieren, ohne sich unbedingt zu kennen.
Sind Sie Musiker? Fühlen Sie sich beim Improvisieren wohl und haben Sie Lust auf ein Abenteuer? Bringen Sie Ihr Instrument oder Ihre Stimme mit – ganz gleich, welchen Musikstil Sie spielen – und treffen Sie andere Musiker zu einem unvergesslichen gemeinsamen Erlebnis.
Vor Ort stehen bereits ein Klavier, Bass- und Gitarrenverstärker, ein Bass und eine E-Gitarre, eine Cajón, Mikrofone und eine Beschallungsanlage bereit.
Für interessierte Künstler und Zuschauer: Anmeldungen unter 06 25 36 03 66.
Ankunft vor Ort ab 18 Uhr zum Aufbau und für eventuelle Einstellungen.
Für Zuschauer: Einlass ab 19 Uhr.
Eintritt: 2 €.
Auskünfte unter: 06.25.36.03.66
Espagnol La cita mensual de los amantes de la música.
¿Te gusta descubrir cosas nuevas y dejarte sorprender? Ven a dejarte llevar por las piezas inspiradas en el momento y interpretadas por músicos que tocan juntos sin conocerse necesariamente.
¿Eres músico? ¿Te sientes cómodo improvisando y te interesa la aventura? Ven con tu instrumento o tu voz, sea cual sea tu estilo musical, a conocer a otros músicos para compartir un momento que no olvidarás.
Ya hay en el local un piano, amplificadores de bajo y guitarra, un bajo y una guitarra eléctrica, una caja, micrófonos y equipo de sonido.
Para los artistas interesados y para los espectadores, inscripciones en el 06 25 36 03 66.
Llegada al recinto a partir de las 18:00 h para la instalación y los posibles ajustes.
Para los espectadores, apertura a las 19:00 h.
Precio de la entrada: 2 €.
Más información en el 06.25.36.03.66
¿Te gusta descubrir cosas nuevas y dejarte sorprender? Ven a dejarte llevar por las piezas inspiradas en el momento y interpretadas por músicos que tocan juntos sin conocerse necesariamente.
¿Eres músico? ¿Te sientes cómodo improvisando y te interesa la aventura? Ven con tu instrumento o tu voz, sea cual sea tu estilo musical, a conocer a otros músicos para compartir un momento que no olvidarás.
Ya hay en el local un piano, amplificadores de bajo y guitarra, un bajo y una guitarra eléctrica, una caja, micrófonos y equipo de sonido.
Para los artistas interesados y para los espectadores, inscripciones en el 06 25 36 03 66.
Llegada al recinto a partir de las 18:00 h para la instalación y los posibles ajustes.
Para los espectadores, apertura a las 19:00 h.
Precio de la entrada: 2 €.
Más información en el 06.25.36.03.66
Anglais The monthly gathering for music lovers.
Do you love discovering new music and being surprised? Come let yourself be swept away by songs born of the moment’s inspiration, performed by musicians playing together—even if they don’t necessarily know each other.
Are you a musician? Comfortable with improvisation and interested in an adventure? Bring your instrument or your voice—whatever your musical style—and meet other musicians for a memorable experience you’ll never forget.
Already on site: a piano, bass and guitar amps, a bass and an electric guitar, a cajón, microphones, and a sound system.
For interested performers and audience members, please register by calling 06 25 36 03 66.
Arrive on-site starting at 6 p.m. to set up and make any necessary adjustments.
For audience members, doors open at 7:00 p.m.
Admission: 2 €.
For more information, call: 06.25.36.03.66
Do you love discovering new music and being surprised? Come let yourself be swept away by songs born of the moment’s inspiration, performed by musicians playing together—even if they don’t necessarily know each other.
Are you a musician? Comfortable with improvisation and interested in an adventure? Bring your instrument or your voice—whatever your musical style—and meet other musicians for a memorable experience you’ll never forget.
Already on site: a piano, bass and guitar amps, a bass and an electric guitar, a cajón, microphones, and a sound system.
For interested performers and audience members, please register by calling 06 25 36 03 66.
Arrive on-site starting at 6 p.m. to set up and make any necessary adjustments.
For audience members, doors open at 7:00 p.m.
Admission: 2 €.
For more information, call: 06.25.36.03.66
Français (France) Le rendez-vous mensuel des mélomanes.
Aimez-vous découvrir, être étonnés ? Venez vous laisser emporter par les morceaux puisés dans l’inspiration du moment joués par des musiciens qui jouent ensemble sans forcément se connaitre.
Vous êtes musicien ? Assez à l’aise en improvisation et intéressé par l’aventure ? Venez avec votre instrument ou votre voix, quel que soit votre style musical, rencontrer d’autres musiciens pour un moment de partage que vous n’oublierez pas.
Déjà sur place, un piano, amplis basse et guitare, une basse et une guitare électrique, un cajón, micros et sono.
Pour les artistes intéressés et pour les spectateurs, inscriptions au 06 25 36 03 66.
Arrivée sur place à partir de 18 h pour installation et réglages éventuels.
Pour les spectateurs, ouverture à 19 h.
Participation : 2 €.
Renseignements au: 06.25.36.03.66
Aimez-vous découvrir, être étonnés ? Venez vous laisser emporter par les morceaux puisés dans l’inspiration du moment joués par des musiciens qui jouent ensemble sans forcément se connaitre.
Vous êtes musicien ? Assez à l’aise en improvisation et intéressé par l’aventure ? Venez avec votre instrument ou votre voix, quel que soit votre style musical, rencontrer d’autres musiciens pour un moment de partage que vous n’oublierez pas.
Déjà sur place, un piano, amplis basse et guitare, une basse et une guitare électrique, un cajón, micros et sono.
Pour les artistes intéressés et pour les spectateurs, inscriptions au 06 25 36 03 66.
Arrivée sur place à partir de 18 h pour installation et réglages éventuels.
Pour les spectateurs, ouverture à 19 h.
Participation : 2 €.
Renseignements au: 06.25.36.03.66
Néerlandais (Pays-Bas) De maandelijkse bijeenkomst voor muziekliefhebbers.
Houdt u ervan om nieuwe dingen te ontdekken en verrast te worden? Kom dan genieten van nummers die ter plekke worden geïmproviseerd door muzikanten die samen spelen zonder elkaar per se te kennen.
Ben je muzikant? Voel je je op je gemak bij improvisatie en ben je geïnteresseerd in avontuur? Kom dan met je instrument of je stem, ongeacht je muziekstijl, en ontmoet andere muzikanten voor een onvergetelijk moment van samenspel.
Ter plaatse staan al een piano, bas- en gitaarversterkers, een basgitaar en een elektrische gitaar, een cajón, microfoons en een geluidsinstallatie klaar.
Geïnteresseerde artiesten en toeschouwers kunnen zich aanmelden via 06 25 36 03 66.
Aankomst ter plaatse vanaf 18.00 uur voor het opzetten van je instrument en eventuele afstellingen.
Voor toeschouwers gaat de deur om 19.00 uur open.
Toegangsprijs: 2 €.
Informatie via: 06.25.36.03.66
Houdt u ervan om nieuwe dingen te ontdekken en verrast te worden? Kom dan genieten van nummers die ter plekke worden geïmproviseerd door muzikanten die samen spelen zonder elkaar per se te kennen.
Ben je muzikant? Voel je je op je gemak bij improvisatie en ben je geïnteresseerd in avontuur? Kom dan met je instrument of je stem, ongeacht je muziekstijl, en ontmoet andere muzikanten voor een onvergetelijk moment van samenspel.
Ter plaatse staan al een piano, bas- en gitaarversterkers, een basgitaar en een elektrische gitaar, een cajón, microfoons en een geluidsinstallatie klaar.
Geïnteresseerde artiesten en toeschouwers kunnen zich aanmelden via 06 25 36 03 66.
Aankomst ter plaatse vanaf 18.00 uur voor het opzetten van je instrument en eventuele afstellingen.
Voor toeschouwers gaat de deur om 19.00 uur open.
Toegangsprijs: 2 €.
Informatie via: 06.25.36.03.66
Italien (Italie) L'appuntamento mensile per gli amanti della musica.
Vi piace scoprire cose nuove, lasciarvi sorprendere? Venite a lasciarvi trasportare dai brani nati dall’ispirazione del momento, suonati da musicisti che si esibiscono insieme senza necessariamente conoscersi.
Siete musicisti? Vi sentite abbastanza a vostro agio nell’improvvisazione e siete interessati a questa avventura? Venite con il vostro strumento o la vostra voce, qualunque sia il vostro stile musicale, per incontrare altri musicisti e vivere un momento di condivisione che non dimenticherete.
Sul posto sono già disponibili un pianoforte, amplificatori per basso e chitarra, un basso e una chitarra elettrica, un cajón, microfoni e impianto audio.
Per gli artisti interessati e per gli spettatori, iscrizioni al numero 06 25 36 03 66.
Arrivo sul posto a partire dalle ore 18:00 per l’allestimento e le eventuali regolazioni.
Per gli spettatori, apertura alle 19:00.
Quota di partecipazione: 2 €.
Informazioni al numero: 06.25.36.03.66
Vi piace scoprire cose nuove, lasciarvi sorprendere? Venite a lasciarvi trasportare dai brani nati dall’ispirazione del momento, suonati da musicisti che si esibiscono insieme senza necessariamente conoscersi.
Siete musicisti? Vi sentite abbastanza a vostro agio nell’improvvisazione e siete interessati a questa avventura? Venite con il vostro strumento o la vostra voce, qualunque sia il vostro stile musicale, per incontrare altri musicisti e vivere un momento di condivisione che non dimenticherete.
Sul posto sono già disponibili un pianoforte, amplificatori per basso e chitarra, un basso e una chitarra elettrica, un cajón, microfoni e impianto audio.
Per gli artisti interessati e per gli spettatori, iscrizioni al numero 06 25 36 03 66.
Arrivo sul posto a partire dalle ore 18:00 per l’allestimento e le eventuali regolazioni.
Per gli spettatori, apertura alle 19:00.
Quota di partecipazione: 2 €.
Informazioni al numero: 06.25.36.03.66
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le rendez-vous mensuel des mélomanes.
Aimez-vous découvrir, être étonnés ? Venez vous laisser emporter par les morceaux puisés dans l’inspiration du moment joués par des musiciens qui jouent ensemble sans forcément se connaitre.
Vous êtes musicien ? Assez à l’aise en improvisation et intéressé par l’aventure ? Venez avec votre instrument ou votre voix, quel que soit votre style musical, rencontrer d’autres musiciens pour un moment de partage que vous n’oublierez pas.
Déjà sur place, un piano, amplis basse et guitare, une basse et une guitare électrique, un cajón, micros et sono.
Pour les artistes intéressés et pour les spectateurs, inscriptions au 06 25 36 03 66.
Arrivée sur place à partir de 18 h pour installation et réglages éventuels.
Pour les spectateurs, ouverture à 19 h.
Participation : 2 €.
Renseignements au: 06.25.36.03.66
Aimez-vous découvrir, être étonnés ? Venez vous laisser emporter par les morceaux puisés dans l’inspiration du moment joués par des musiciens qui jouent ensemble sans forcément se connaitre.
Vous êtes musicien ? Assez à l’aise en improvisation et intéressé par l’aventure ? Venez avec votre instrument ou votre voix, quel que soit votre style musical, rencontrer d’autres musiciens pour un moment de partage que vous n’oublierez pas.
Déjà sur place, un piano, amplis basse et guitare, une basse et une guitare électrique, un cajón, micros et sono.
Pour les artistes intéressés et pour les spectateurs, inscriptions au 06 25 36 03 66.
Arrivée sur place à partir de 18 h pour installation et réglages éventuels.
Pour les spectateurs, ouverture à 19 h.
Participation : 2 €.
Renseignements au: 06.25.36.03.66
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty