Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au milieu des granges foraines, des marmottes et des brebis en estive, une balade ludique avec plein de surprises pour voir nos montagnes autrement… Animation familiale sur un terrain facile (200m de dénivelé maximum).
Anglais Amidst fairground barns, marmots and ewes in summer, a fun walk full of surprises to see our mountains in a different light? Family activities on easy terrain (maximum 200m ascent).
Allemand (Allemagne) Inmitten von alten Scheunen, Murmeltieren und Schafen auf der Sommerweide, eine spielerische Wanderung mit vielen Überraschungen, um unsere Berge anders zu sehen? Familienfreundliche Veranstaltung in leichtem Gelände (maximal 200 m Höhenunterschied).
Italien (Italie) Tra fienili da fiera, marmotte e pecore al pascolo estivo, una passeggiata divertente e piena di sorprese che vi aiuterà a vedere le nostre montagne sotto una luce diversa? Un'attività per famiglie su terreno facile (dislivello massimo 200 m).
Espagnol Rodeado de graneros de feria, marmotas y ovejas en los pastos de verano, este es un divertido paseo lleno de sorpresas que le ayudará a ver nuestras montañas con otros ojos? Una actividad familiar en terreno fácil (desnivel máximo 200 m).
Néerlandais (Pays-Bas) Omgeven door kermisschuren, marmotten en ooien in de zomerweide, is dit een leuke wandeling vol verrassingen om je te helpen onze bergen in een ander licht te zien? Een gezinsactiviteit op gemakkelijk terrein (maximaal hoogteverschil 200m).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Bringen Sie ein Picknick, Wasser und die für den Tag notwendige Wanderausrüstung mit (gute Wanderschuhe, Sonnen-/Regenschutz, Hut, Windjacke).
Anmeldung bei Eco'DELS erforderlich (bis 17 Uhr am Vortag).
Ausflug auf 15 Personen begrenzt.
Absage bei schlechtem Wetter.
Anmeldung bei Eco'DELS erforderlich (bis 17 Uhr am Vortag).
Ausflug auf 15 Personen begrenzt.
Absage bei schlechtem Wetter.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem een picknicklunch, water en wat je nodig hebt voor de wandeling mee (goede wandelschoenen, bescherming tegen zon/regen, hoed, windjack).
Je moet je inschrijven bij Eco'DELS (voor 17.00 uur de dag ervoor).
Uitje beperkt tot 15 personen.
Annulering bij slecht weer.
Je moet je inschrijven bij Eco'DELS (voor 17.00 uur de dag ervoor).
Uitje beperkt tot 15 personen.
Annulering bij slecht weer.
Anglais Bring a picnic lunch, water, and what you'll need for the day's outings (good walking shoes, sun/rain protection, hat, windbreaker).
Registration required with Eco'DELS (by 5pm the day before).
Outing limited to 15 people.
Cancellation in case of bad weather.
Registration required with Eco'DELS (by 5pm the day before).
Outing limited to 15 people.
Cancellation in case of bad weather.
Italien (Italie) Portare un pranzo al sacco, acqua e il necessario per la camminata (buone scarpe da trekking, protezione da sole/pioggia, cappello, giacca a vento).
È necessario iscriversi a Eco'DELS (entro le 17.00 del giorno precedente).
Uscita limitata a 15 persone.
Cancellazione in caso di maltempo.
È necessario iscriversi a Eco'DELS (entro le 17.00 del giorno precedente).
Uscita limitata a 15 persone.
Cancellazione in caso di maltempo.
Français (France) Prévoir le pique-nique, de l’eau, et le nécessaire de balade pour la journée (bonnes chaussures de marche, protection solaire/pluie, chapeau, coupe-vent).
Inscription obligatoire auprès d'Eco'DELS (jusqu’à 17h la veille).
Sortie limitée à 15 personnes.
Annulation en cas de mauvais temps.
Inscription obligatoire auprès d'Eco'DELS (jusqu’à 17h la veille).
Sortie limitée à 15 personnes.
Annulation en cas de mauvais temps.
Espagnol Traiga un almuerzo tipo picnic, agua y lo necesario para la caminata del día (buen calzado para caminar, protección contra el sol y la lluvia, sombrero, cortavientos).
Hay que inscribirse en Eco'DELS (antes de las 17.00 horas del día anterior).
Salida limitada a 15 personas.
Cancelación en caso de mal tiempo.
Hay que inscribirse en Eco'DELS (antes de las 17.00 horas del día anterior).
Salida limitada a 15 personas.
Cancelación en caso de mal tiempo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au milieu des granges foraines, des marmottes et des brebis en estive, une balade ludique avec plein de surprises pour voir nos montagnes autrement… Animation familiale sur un terrain facile (200m de dénivelé maximum).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty