<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous amuser pendant 1 heure et demi avec, des jeux de soci\u00E9t\u00E9, des consoles et jeux vid\u00E9os vintage. Pour les ados \u00E0 partir de 10 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/793c6060-0523-3e26-9e2d-6cf6d41b661e> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bead800-28f3-3281-8746-955f405a028e> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe1c2340-1177-3720-8d4d-6210c6ac955a> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1695772-a216-36e2-8bd7-d9718a000f77> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1c48b78-b55e-3da1-8872-9c69d4fef345> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b5a1de7-258e-3282-81eb-87a0773dda7b> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d130e430-2edb-35db-8c65-b7100308d165> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6d89822-b394-347c-9695-121a5335fd61> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d4c34aa-24c7-34c6-bfb8-c2e904424a85> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a3d2320-30d1-31f7-9ef4-7c6005175bd1> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous amuser pendant 1 heure et demi avec, des jeux de soci\u00E9t\u00E9, des consoles et jeux vid\u00E9os vintage. Pour les ados \u00E0 partir de 10 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komm und am\u00FCsiere dich 1,5 Stunden lang mit Gesellschaftsspielen, Vintage-Konsolen und Videospielen. F\u00FCr Teenager ab 10 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a divertirvi per un'ora e mezza con giochi da tavolo, console vintage e videogiochi. Per adolescenti dai 10 anni in su."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom anderhalf uur plezier maken met bordspellen, vintage consoles en videospellen. Voor tieners vanaf 10 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and have fun for an hour and a half with board games, vintage consoles and video games. For teens aged 10 and over."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a divertirte durante hora y media con juegos de mesa, consolas antiguas y videojuegos. Para adolescentes a partir de 10 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un rendez-vous pour les ados avec au programme des parties endiabl\u00E9es sur vid\u00E9oprojecteur : arcade, megadrive, SNES... entrecoup\u00E9es de jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n\nPossible d\u00E8s\u00A09 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An event for teens featuring fast-paced video game sessions on a projector: arcade games, Mega Drive, SNES... interspersed with board games.\n\nOpen to ages 9 and up."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Treffen f\u00FCr Jugendliche mit rasanten Spielen auf der Leinwand: Arcade, Megadrive, SNES \u2026 unterbrochen von Gesellschaftsspielen.\n\nAb 9 Jahren m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una actividad para adolescentes con un programa de partidas trepidantes en el proyector: juegos de arcade, Megadrive, SNES... intercaladas con juegos de mesa.\n\nA partir de 9 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un appuntamento per gli adolescenti con in programma partite sfrenate su videoproiettore: arcade, Megadrive, SNES... intervallate da giochi di societ\u00E0.\n\nA partire dai 9 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een evenement voor tieners met op het programma spetterende spelletjes op de beamer: arcade, Megadrive, SNES... afgewisseld met gezelschapsspelletjes.\n\nVanaf 9 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/eb530ee8-7642-39dc-97fb-b27796b29b11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> .
<https://data.datatourisme.fr/5/eb530ee8-7642-39dc-97fb-b27796b29b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7c37407-4a22-3525-b573-d70a50e19642> .