"Anatole & Arth\u00E9miss est un caf\u00E9 de quartier convivial o\u00F9 faire une pause \u00E0 Montbard. Bar-Restaurant, salon de th\u00E9, expositions."@fr . "Anatole & Arth\u00E9miss ist ein gem\u00FCtliches Nachbarschaftscaf\u00E9, in dem man in Montbard eine Pause machen kann. Bar-Restaurant, Teesalon, Ausstellun..."@de . "Anatole & Arth\u00E9miss is a friendly neighbourhood caf\u00E9 where you can take a break in Montbard. Bar-restaurant, tea room, exhibitions."@en . . . . . . . "Anatole & Arth\u00E9miss est un caf\u00E9 de quartier convivial o\u00F9 faire une pause \u00E0 Montbard. Bar-Restaurant, salon de th\u00E9, expositions."@fr . "Anatole & Arth\u00E9miss is een gezellig buurtcaf\u00E9 waar u in Montbard even kunt pauzeren. Bar-restaurant, theesalon, tentoonstellingen."@nl . "Anatole & Arth\u00E9miss es un agradable caf\u00E9 de barrio en el que podr\u00E1 hacer una pausa en Montbard. Bar-restaurante, sal\u00F3n de t\u00E9, exposiciones."@es . "Anatole & Arth\u00E9miss \u00E8 un accogliente caff\u00E8 di quartiere dove fare una pausa a Montbard. Bar-ristorante, sala da t\u00E8, mostre."@it . "Anatole & Arth\u00E9miss ist ein gem\u00FCtliches Nachbarschaftscaf\u00E9, in dem man in Montbard eine Pause machen kann. Bar-Restaurant, Teesalon, Ausstellun..."@de . "Anatole & Arth\u00E9miss is a friendly neighbourhood caf\u00E9 where you can take a break in Montbard. Bar-restaurant, tea room, exhibitions."@en . . "Willkommen bei Anatole & Arth\u00E9miss,\nBar Restaurant / Teesalon - Ausstellungen in Montbard (21).\nIn der N\u00E4he der Brenne-Br\u00FCcke, zwischen dem Vorort und dem Buffon-Park, ist Anatole & Arth\u00E9miss ein Nachbarschaftscaf\u00E9, in dem sich die Bewohner der Umgebung und die Durchreisenden mischen. Mittags werden einfache und schmackhafte Teller gekocht und von der Chefin in einem Nebenraum serviert. Die Dekoration der W\u00E4nde \u00E4ndert sich je nach den wechselnden Ausstellungen. Ein geselliger Ort, an dem man eine Pause machen kann.\n\nDas Restaurant\nIn einem gem\u00FCtlichen Raum, der von der Bar getrennt ist, k\u00F6nnen Sie einen Moment der Ruhe und Geselligkeit genie\u00DFen und sich an gemischten Tellern, hausgemachten Kuchen und Suppen sowie handwerklich hergestelltem Eis aus den Alpen erfreuen. Saisonale Produkte und Zutaten, die so weit wie m\u00F6glich bei lokalen oder regionalen Erzeugern und Handwerkern ausgew\u00E4hlt werden und zum Teil aus biologischem Anbau und/oder fairem Handel stammen. Vegetarische oder glutenfreie Auswahl m\u00F6glich.\nUnser Saal verf\u00FCgt \u00FCber ein Dutzend Gedecke. Wir bitten Sie zu reservieren, damit wir Sie mit Freude empfangen k\u00F6nnen.\nRufen Sie uns an, um sicherzugehen, dass noch Platz ist!"@de . "Welkom bij Anatole & Arth\u00E9miss,\nBar Restaurant / Tearoom - Tentoonstellingen in Montbard (21).\nAnatole & Arth\u00E9miss, dicht bij de Brennebrug, tussen de voorstad en het Buffonpark, is een buurtcaf\u00E9 waar buurtbewoners en bezoekers elkaar ontmoeten. Tussen de middag worden eenvoudige en smakelijke gerechten gekookt en geserveerd door de eigenaar in een aangrenzende ruimte. De decoratie van de muren verandert naargelang de tentoonstellingen die elkaar opvolgen. Een vriendelijke plek om even te pauzeren.\n\nHet restaurant\nKom in een warme ruimte, gescheiden van de bar, een moment van rust en gezelligheid delen onder het genot van samengestelde borden, zelfgemaakte taarten en soepen, ambachtelijk ijs uit de Alpen. Seizoensgebonden producten en ingredi\u00EBnten, zoveel mogelijk gekozen bij lokale of regionale producenten en ambachtslieden, waarvan sommige biologisch en/of fair trade. Vegetarische en glutenvrije opties beschikbaar.\nOnze eetzaal heeft een dozijn zitplaatsen. Wij nodigen u uit om te reserveren, zodat wij u met plezier kunnen ontvangen.\nHet is ook raadzaam om te bellen om te controleren of er nog plaats is!"@nl . "Benvenuti ad Anatole & Arth\u00E9miss,\nBar Ristorante / Sala da t\u00E8 - Mostre a Montbard (21).\nVicino al ponte della Brenne, tra il quartiere e il parco Buffon, Anatole & Arth\u00E9miss \u00E8 un caff\u00E8 di quartiere dove si mescolano residenti e visitatori. A pranzo, piatti semplici e gustosi vengono cucinati e serviti dal proprietario in una sala adiacente. La decorazione delle pareti cambia a seconda delle mostre che si susseguono. Un luogo accogliente dove fare una pausa.\n\nIl ristorante\nIn una sala calda, separata dal bar, venite a condividere un momento di tranquillit\u00E0 e convivialit\u00E0 gustando piatti composti, torte e zuppe fatte in casa, gelati artigianali delle Alpi. Prodotti e ingredienti di stagione scelti, per quanto possibile, da produttori e artigiani locali o regionali, alcuni dei quali biologici e/o del commercio equo e solidale. Sono disponibili opzioni vegetariane e senza glutine.\nLa nostra sala da pranzo ha una dozzina di posti a sedere. Vi invitiamo a prenotare per avere il piacere di accogliervi.\nSi consiglia inoltre di telefonare per verificare che ci sia ancora posto disponibile!"@it . "Welcome to Anatole & Arth\u00E9miss,\nBar Restaurant / Tearoom - Exhibitions in Montbard (21).\nClose to the Brenne bridge, between the suburb and the Buffon park, Anatole & Arth\u00E9miss is a neighbourhood caf\u00E9 where local residents and visitors mingle. At lunchtime, simple and tasty dishes are cooked and served by the owner in an adjoining room. The decoration of the walls changes according to the exhibitions that follow one another. A friendly place to take a break.\n\nThe restaurant\nIn a warm room, separate from the bar, come and share a moment of tranquillity and conviviality while enjoying the composed plates, homemade pies and soups, artisanal ice creams from the Alps. Seasonal products and ingredients chosen, as far as possible, from local or regional producers and craftsmen, some of which are organic and/or fair trade. Vegetarian and gluten-free options available.\nOur dining room has a dozen seats. We invite you to make a reservation in order to have the pleasure of welcoming you.\nIt is also advisable to phone to check that there is still room available!"@en . "Bienvenido a Anatole & Arth\u00E9miss,\nBar Restaurante / Tearoom - Exposiciones en Montbard (21).\nCerca del puente de Brenne, entre el suburbio y el parque Buffon, Anatole & Arth\u00E9miss es un caf\u00E9 de barrio donde se mezclan vecinos y visitantes. A la hora de comer, el propietario cocina y sirve platos sencillos y sabrosos en una sala contigua. La decoraci\u00F3n de las paredes cambia seg\u00FAn las exposiciones que se suceden. Un lugar amigable para tomar un descanso.\n\nEl restaurante\nEn una c\u00E1lida sala, separada del bar, venga a compartir un momento de tranquilidad y convivencia mientras disfruta de los platos compuestos, tartas y sopas caseras, helados artesanales de los Alpes. Productos e ingredientes de temporada elegidos, en la medida de lo posible, entre productores y artesanos locales o regionales, algunos de ellos ecol\u00F3gicos y/o de comercio justo. Hay opciones vegetarianas y sin gluten.\nNuestro comedor tiene una docena de asientos. Le invitamos a hacer una reserva para tener el placer de recibirle.\nTambi\u00E9n es aconsejable llamar por tel\u00E9fono para comprobar que a\u00FAn hay plazas disponibles"@es . "Bienvenue chez Anatole & Arth\u00E9miss,\nBar Restaurant / Salon de th\u00E9 - Expositions \u00E0 Montbard (21).\nPr\u00E8s du pont de la Brenne, entre le faubourg et le parc Buffon, Anatole & Arth\u00E9miss est un caf\u00E9 de quartier o\u00F9 se m\u00EAlent les habitants des environs et les gens de passage. \u00C0 midi, des assiettes simples et go\u00FBteuses sont cuisin\u00E9es et servies par la patronne dans une salle attenante. La d\u00E9coration des murs \u00E9volue au gr\u00E9 des expositions qui se succ\u00E8dent. Un endroit convivial o\u00F9 faire une pause.\n\nLe restaurant\nDans une salle chaleureuse, s\u00E9par\u00E9e du bar, venez partager un moment de tranquillit\u00E9 et de convivialit\u00E9 en profitant des assiettes compos\u00E9es, tartes et soupes maisons, glaces artisanales des Alpes. Produits et ingr\u00E9dients de saison choisis, autant que possible, chez les producteurs et artisans locaux ou r\u00E9gionaux et pour certains issus de l'agriculture biologique et/ou du commerce \u00E9quitable. Choix v\u00E9g\u00E9tarien ou sans gluten possibles.\nNotre salle compte une douzaine de couverts. Nous vous invitons \u00E0 r\u00E9server pour avoir le plaisir de vous accueillir.\nAussi, il est prudent de t\u00E9l\u00E9phoner pour v\u00E9rifier qu'il reste de la place !"@fr . . .