@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b7c06f84-6a3c-3f2e-8caf-cb6a8c89922e
:hasTranslatedProperty data:7bd63072-9a20-3122-b643-c55be14ddc89, data:0b479c43-5cb4-3ccb-8f10-08726bc9f4bf, data:c33a67ac-905f-35b8-b01f-375ddd4c631b, data:71a0a62f-ca00-3c49-9370-b0f3a954ada4, data:dea85e22-5648-3382-a225-d99bf6790d17 ;
a :Description ;
dc:description "Tussen Combourg (9 km) en Bazouges-la-Pérouse (8 km), twee „Petites Cités de Caractère“ in Bretagne (in het „Pays de la Bretagne Romantique“), ligt dit vakantiehuis, dat aan het huis van de eigenaar grenst, in een groene omgeving op een groot landgoed in Engelse tuinstijl met hoge bomen en een boomgaard van meer dan 3000 m². Deze lichte accommodatie ligt op het zuiden en biedt u een prachtig uitzicht op de tuin vanaf het mooie, met bloemen versierde terras, dat is ingericht met een eettafel, tuinstoelen, een bank, een parasol en een barbecue. U bevindt zich op 7 km van het Domaine du Boulet, een beschermd natuurgebied dat is aangemerkt als Natura 2000-gebied, met een vijver, een zwemstrand en watersportactiviteiten."@nl, "Entre Combourg (a 9 km) y Bazouges-la-Pérouse (a 8 km), dos «Pequeñas Ciudades con Carácter» de Bretaña —en la región de la Bretaña Romántica—, esta casa rural contigua a la del propietario disfruta de un entorno verde en una gran finca de estilo jardín inglés, con árboles frondosos y un huerto de más de 3000 m². Luminoso y con orientación sur, este alojamiento te ofrece unas vistas panorámicas del jardín desde su bonita terraza ajardinada y decorada con flores, equipada con mesa de comedor, sillones de exterior, banco, sombrilla y barbacoa. Se encuentra a 7 km del Domaine du Boulet, un espacio natural protegido y clasificado como Natura 2000, con su estanque, su playa apta para el baño y sus actividades náuticas."@es, "Located between Combourg (9 km) and Bazouges-la-Pérouse (8 km), two of Brittany’s “Small Towns of Character” in the “Pays de la Bretagne Romantique” region, this vacation rental, attached to the owner’s home, is set in a lush green setting on a large English-style garden estate featuring tall trees and an orchard spanning over 3,000 m². Bright and facing due south, this rental offers a full view of the garden from its lovely, flower-filled terrace, which is furnished with a dining table, outdoor chairs, a bench, a parasol, and a barbecue. You’re 7 km from the Domaine du Boulet, a preserved natural area designated as a Natura 2000 site, featuring a pond, a swimming beach, and water sports activities."@en, "Tra Combourg (9 km) e Bazouges-la-Pérouse (8 km), due “Piccole Città di Carattere” della Bretagna (nel Paese della Bretagna Romantica), questo alloggio adiacente a quello del proprietario gode di un contesto verdeggiante all’interno di un’ampia tenuta in stile giardino all’inglese, con alberi secolari e un frutteto di oltre 3000 m². Luminoso e esposto a sud, questo alloggio offre una vista panoramica sul giardino dalla sua graziosa terrazza fiorita, attrezzata con tavolo da pranzo, poltrone da esterno, panca, ombrellone e barbecue. Vi trovate a 7 km dal Domaine du Boulet, un’area naturale protetta e classificata come sito Natura 2000, con il suo laghetto, la spiaggia balneabile e le attività acquatiche."@it, "Zwischen Combourg (9 km) und Bazouges-la-Pérouse (8 km), zwei „Petites Cités de Caractère“ der Bretagne (im „Pays de la Bretagne Romantique“), liegt dieses an das Haus des Eigentümers angrenzende Ferienhaus inmitten einer grünen Oase auf einem weitläufigen Grundstück im Stil eines englischen Gartens mit hohen Bäumen und einem Obstgarten von über 3000 m². Diese helle, nach Süden ausgerichtete Ferienunterkunft bietet Ihnen von ihrer hübschen, blumengeschmückten Terrasse aus, die mit einem Esstisch, Gartenstühlen, einer Bank, einem Sonnenschirm und einem Grill ausgestattet ist, einen uneingeschränkten Blick auf den Garten. Sie befinden sich 7 km von der Domaine du Boulet entfernt, einem geschützten Naturgebiet, das als Natura-2000-Gebiet ausgewiesen ist, mit einem Teich, einem Badestrand und Wassersportmöglichkeiten."@de, "Entre Combourg à 9 km et Bazouges-la Pérouse à 8 km, deux Petites Cités de Caractère de Bretagne ® dans le Pays de la Bretagne Romantique, ce gîte mitoyen au propriétaire profite d'un cadre verdoyant sur une grande propriété de style jardin anglais avec de grands arbres et un verger de plus de 3000m². Lumineux avec une exposition plein sud, cette location vous offre une pleine vue sur le jardin depuis sa jolie terrasse fleurie aménagée avec table à manger, fauteuils d'extérieur, banc, parasol et barbecue. Vous êtes à 7 km du Domaine du Boulet, espace naturel préservé et classé Natura 2000, avec son étang, sa plage de baignade et ses activités nautiques."@fr .
owl:topObjectProperty data:b7c06f84-6a3c-3f2e-8caf-cb6a8c89922e ;
:hasDescription data:b7c06f84-6a3c-3f2e-8caf-cb6a8c89922e .