. . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 la campagne, \u00E0 10 minutes au nord de St Omer, ville d\u2019art et d\u2019histoire, \n167 emplacements r\u00E9partis sur 11 ha de parc bois\u00E9, vous offre un cadre naturel exceptionnel, domin\u00E9 par son Ch\u00E2teau du XIX\nVous profiterez de vastes emplacements ensoleill\u00E9s ou ombrag\u00E9s. Id\u00E9al pour les amoureux de nature \u00E0 la recherche de calme, et de repos.\n\u00C0 la porte de l\u2019Angleterre, \u00E0 35min des liaisons transmanche (Ferry, Eurotunnel) Calais / Dunkerque lieu de passage privil\u00E9gi\u00E9 entre l\u2019Angleterre et notre continent\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour sillonner la r\u00E9gion. Pour une nuit ou pour un s\u00E9jour plus long \nDe nombreux services et loisirs assureront \u00E0 votre s\u00E9jour le confort d'un camping 4 \u00E9toiles. (Deux piscines dont une chauff\u00E9e, terrain de tennis, multisports, fitness, restaurant, wifi .\u2026)\nOuvert d\u2019avril \u00E0 fin septembre le camping Ch\u00E2teau du Gandspette vous attend au fil des saisons pour vous faire d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors naturels et le patrimoine de notre r\u00E9gion."@fr . "Located in the countryside, 10 minutes north of St Omer, city of art and history,\n167 pitches spread over 11 hectares of wooded parkland, offers you an exceptional natural setting, dominated by its 19th century castle\nYou will enjoy large sunny or shady pitches. Ideal for nature lovers looking for peace and quiet.\nAt the gateway to England, 35 minutes from the cross-Channel links (Ferry, Eurotunnel) Calais / Dunkerque is a privileged point of passage between England and our continent\nIdeal starting point to explore the region. For one night or for a longer stay\nNumerous services and leisure activities will ensure that your stay is as comfortable as a 4-star campsite. (Two swimming pools, one of which is heated, tennis court, multisports, fitness, restaurant, wifi ....)\nOpen from April to the end of September, the Ch\u00E2teau du Gandspette campsite awaits you throughout the seasons to help you discover the natural treasures and heritage of our region."@en . "Situato in campagna, a 10 minuti a nord di St Omer, citt\u00E0 d'arte e di storia,\n167 piazzole distribuite su 11 ettari di parco alberato, vi offre un ambiente naturale eccezionale, dominato dal suo castello del XIX secolo\nPotrete godere di ampie piazzole soleggiate o ombreggiate. Ideale per gli amanti della natura in cerca di pace e tranquillit\u00E0.\nAlle porte dell'Inghilterra, a 35 minuti dai collegamenti attraverso la Manica (traghetti, Eurotunnel), Calais/Dunkerque \u00E8 un passaggio privilegiato tra l'Inghilterra e il nostro continente\nPunto di partenza ideale per esplorare la regione. Per una notte o per un soggiorno pi\u00F9 lungo\nNumerosi servizi e attivit\u00E0 per il tempo libero garantiranno un soggiorno confortevole come in un campeggio a 4 stelle. (Due piscine, di cui una riscaldata, campo da tennis, multisport, fitness, ristorante, wifi)\nAperto da aprile a fine settembre, il campeggio Ch\u00E2teau du Gandspette vi aspetta durante tutte le stagioni per farvi scoprire i tesori naturali e il patrimonio della nostra regione."@it . "Gelegen op het platteland, 10 minuten ten noorden van St Omer, een stad van kunst en geschiedenis,\n167 plaatsen verdeeld over 11 hectare bebost park, biedt u een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, gedomineerd door zijn 19e eeuwse kasteel\nU zult genieten van grote zonnige of schaduwrijke plaatsen. Ideaal voor natuurliefhebbers die rust zoeken.\nAan de poort van Engeland, op 35 minuten van de verbindingen over het Kanaal (Ferry, Eurotunnel) is Calais / Duinkerken een bevoorrechte doorgang tussen Engeland en ons continent\nIdeaal uitgangspunt om de regio te verkennen. Voor \u00E9\u00E9n nacht of voor een langer verblijf\nTalrijke diensten en recreatieve activiteiten zorgen ervoor dat uw verblijf even comfortabel is als een 4-sterren camping. (Twee zwembaden, waarvan \u00E9\u00E9n verwarmd, tennisbaan, multisport, fitness, restaurant, wifi?)\nDe camping Ch\u00E2teau du Gandspette, geopend van april tot eind september, wacht u het hele seizoen op om u de natuurlijke schatten en het erfgoed van onze streek te laten ontdekken."@nl . "Auf dem Land gelegen, 10 Minuten n\u00F6rdlich von St. Omer, der Stadt der Kunst und Geschichte,\n167 Stellpl\u00E4tze in einem 11 ha gro\u00DFen, bewaldeten Park bieten Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Rahmen, der von seinem Schloss aus dem XIX\nSie werden von gro\u00DFen, sonnigen oder schattigen Stellpl\u00E4tzen profitieren. Ideal f\u00FCr Naturliebhaber, die auf der Suche nach Ruhe und Erholung sind.\nAm Tor zu England, 35 Minuten von den Verbindungen \u00FCber den \u00C4rmelkanal (F\u00E4hre, Eurotunnel) entfernt Calais / D\u00FCnkirchen ist ein beliebter Durchgangsort zwischen England und unserem Kontinent\nIdealer Ausgangspunkt, um die Region zu durchstreifen. F\u00FCr eine Nacht oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt\nZahlreiche Service- und Freizeitangebote sorgen daf\u00FCr, dass Ihr Aufenthalt den Komfort eines 4-Sterne-Campingplatzes bietet. (Zwei Swimmingpools, davon einer beheizt, Tennisplatz, Multisport, Fitness, Restaurant, Wifi ....)\nDer von April bis Ende September ge\u00F6ffnete Campingplatz Ch\u00E2teau du Gandspette erwartet Sie im Laufe der Jahreszeiten, damit Sie die Natursch\u00E4tze und das Kulturerbe unserer Region entdecken k\u00F6nnen."@de . "Situado en el campo, a 10 minutos al norte de St Omer, ciudad de arte e historia,\n167 parcelas repartidas en 11 hect\u00E1reas de parque arbolado, le ofrece un entorno natural excepcional, dominado por su castillo del siglo XIX\nDisfrutar\u00E1 de amplias parcelas soleadas o con sombra. Ideal para los amantes de la naturaleza que buscan paz y tranquilidad.\nA las puertas de Inglaterra, a 35 minutos de los enlaces del Canal de la Mancha (Ferry, Eurot\u00FAnel), Calais / Dunkerque es un paso privilegiado entre Inglaterra y nuestro continente\nPunto de partida ideal para explorar la regi\u00F3n. Para una noche o para una estancia m\u00E1s larga\nNumerosos servicios y actividades de ocio har\u00E1n que su estancia sea tan c\u00F3moda como la de un camping de 4 estrellas. (Dos piscinas, una de ellas climatizada, pista de tenis, multideporte, gimnasio, restaurante, wifi...)\nAbierto de abril a finales de septiembre, el camping Ch\u00E2teau du Gandspette le espera durante todas las temporadas para hacerle descubrir los tesoros naturales y el patrimonio de nuestra regi\u00F3n."@es . . .