. . . . "Partez \u00E0 la rencontre d\u2019Emmanuelle, de ses ch\u00E8vres Angora et de ses moutons.\nA 15 mn de Decize, dans sa ferme, d\u00E9couvrez ses animaux \u00E9lev\u00E9s pour leur laine et les diff\u00E9rentes techniques artisanales utilis\u00E9es pour la r\u00E9alisation de v\u00EAtements et accessoires en mohair. \nDe la mati\u00E8re au produit fini, le chemin est long\u2026 cardage, filage, feutrage, teinture et m\u00E9tier \u00E0 tricoter n\u2019auront plus aucun secret pour vous.\nUn atelier pour petits et grands, interactif et ludique !\n\nR\u00E9servation obligatoire ou accueil de groupe (scolaire - famille) possible sur r\u00E9servation \u00E0 d'autres dates.\nou visite libre de ferme sur RDV du 1er avril au 15 septembre 2026.\nTarif pour la visite de la ferme : 5\u20AC/personne \nPour les groupes /familles de 6 pers et + : 3.5\u20AC par pers"@fr . "Maak kennis met Emmanuelle en haar Angorageiten en -schapen.\nOntdek op haar boerderij op 15 minuten van Decize de dieren die gefokt worden voor hun wol en de verschillende ambachtelijke technieken die gebruikt worden om mohair kleding en accessoires te maken.\nHet is een lange weg van de grondstof naar het eindproduct: het kaarden, spinnen, vilten, verven en breien heeft geen geheimen voor je.\nEen interactieve, leuke workshop voor jong en oud!\n\nReserveren is noodzakelijk, of groepen (scholen - families) kunnen op afspraak op andere data worden ontvangen.\nof bezoek de boerderij op afspraak van 1 april tot 15 september 2026.\nPrijs voor een bezoek aan de boerderij: 5\u20AC/persoon\nVoor groepen/families van 6 personen of meer: 3,5 euro per persoon"@nl . "Meet Emmanuelle and her Angora goats and sheep.\nOn her farm 15 minutes from Decize, discover the animals bred for their wool and the various craft techniques used to make mohair clothes and accessories. \nIt's a long way from the raw material to the finished product... carding, spinning, felting, dyeing and knitting will hold no secrets for you.\nA fun, interactive workshop for young and old!\n\nReservations essential or group visits (school - family) possible by prior arrangement on other dates.\nor visit the farm by appointment from 1 April to 15 September 2026.\nFarm visit price: \u20AC5/person \nFor groups/families of 6 people or more: \u20AC3.5 per person."@en . "Lernen Sie Emmanuelle, ihre Angora-Ziegen und ihre Schafe kennen.\n15 Minuten von Decize entfernt, auf ihrem Bauernhof, entdecken Sie ihre Tiere, die wegen ihrer Wolle gez\u00FCchtet werden, und die verschiedenen handwerklichen Techniken, die zur Herstellung von Kleidung und Accessoires aus Mohair verwendet werden. \nVom Material bis zum fertigen Produkt ist es ein langer Weg... Kardieren, Spinnen, Filzen, F\u00E4rben und Strickmaschinen werden kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie sein.\nEin Workshop f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, interaktiv und spielerisch!\n\nReservierung erforderlich oder Empfang von Gruppen (Schulklassen - Familien) nach Reservierung zu anderen Terminen m\u00F6glich.\noder freier Besuch des Bauernhofs auf RDV vom 1. April bis 15. September 2026.\nPreis f\u00FCr den Besuch des Bauernhofs: 5\u20AC/Person. \nF\u00FCr Gruppen/Familien von 6 Pers. und mehr: 3.5\u20AC pro Pers."@de . "Incontrate Emmanuelle e le sue capre e pecore d'angora.\nNella sua fattoria a 15 minuti da Decize, scoprite gli animali allevati per la loro lana e le varie tecniche artigianali utilizzate per realizzare abiti e accessori in mohair.\nLa cardatura, la filatura, l'infeltrimento, la tintura e il lavoro a maglia non hanno segreti per voi.\nUn laboratorio interattivo e divertente per grandi e piccini!\n\n\u00C8 indispensabile la prenotazione, oppure i gruppi (scuole - famiglie) possono essere accolti su prenotazione in altre date.\no visitare la fattoria su appuntamento dal 1\u00B0 aprile al 15 settembre 2026.\nPrezzo per la visita alla fattoria: \u20AC 5/persona\nPer gruppi/famiglie di almeno 6 persone: \u20AC 3,5 a persona"@it . "Conozca a Emmanuelle y a sus cabras y ovejas de Angora.\nEn su granja, a 15 minutos de Decize, descubra los animales criados por su lana y las distintas t\u00E9cnicas artesanales utilizadas para confeccionar prendas y accesorios de mohair.\nDe la materia prima al producto acabado hay un largo trecho... cardar, hilar, afieltrar, te\u00F1ir y tejer no tendr\u00E1n secretos para usted.\nUn taller interactivo y divertido para grandes y peque\u00F1os\n\nEs necesario reservar, o se pueden acomodar grupos (escuelas - familias) previo acuerdo en otras fechas.\no visite la granja con cita previa del 1 de abril al 15 de septiembre de 2026.\nPrecio de la visita a la granja: 5 euros/persona\nPara grupos/familias de 6 personas o m\u00E1s: 3,5 euros por persona"@es . . .