<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f70bba6c-9d1f-373a-afa6-89fcc5f2f04e> .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4bc09f7-456d-3eb6-b1bb-251e66b6af3f> .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ba2af8c-a190-360d-8e76-eb7367e4e1be> .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c4a4ad3-ccb5-303c-aabb-b2936f82d774> .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d260090-bb87-3d18-98db-756fe34ac014> .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"live markets\" will take place on Friday April 24, June 26 and September 25, 2026, from 4pm to 8pm at Ch\u00E2teau de la Rev\u00EAtizon, 130 Chemin du Parc, Beauvoir-sur-Niort.\n\nLocal producers will be invited to showcase and sell their products, to promote healthy, short-circuit food.\n\nBut the originality of these \"living markets\" also lies in the fact that they offer a space for stalls and events focusing on \"local health\", hosted by local organizations or residents: \"homemade\" products, tips for chemical-free living, etc.\n\nShows will also be put on by local artists.\n\nPrices: Free admission to the market, shows by the hat"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los \"mercados en vivo\" tendr\u00E1n lugar los viernes 24 de abril, 26 de junio y 25 de septiembre de 2026, de 16.00 a 20.00 horas, en el Ch\u00E2teau de la Rev\u00EAtizon, 130 Chemin du Parc, en Beauvoir-sur-Niort.\n\nSe invitar\u00E1 a los productores locales a exponer y vender sus productos, para promover una alimentaci\u00F3n sana y de corta distancia.\n\nPero la originalidad de estos mercados vivientes es tambi\u00E9n ofrecer un espacio para puestos y eventos en torno a la \"salud local\", que correr\u00E1n a cargo de organizaciones locales o de vecinos: productos \"caseros\", consejos para vivir sin productos qu\u00EDmicos, etc.\n\nTambi\u00E9n habr\u00E1 actuaciones de artistas locales.\n\nPrecios: entrada gratuita al mercado, espect\u00E1culos a la gorra"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I \"mercati dal vivo\" si svolgeranno venerd\u00EC 24 aprile, 26 giugno e 25 settembre 2026, dalle 16:00 alle 20:00, presso lo Ch\u00E2teau de la Rev\u00EAtizon, 130 Chemin du Parc a Beauvoir-sur-Niort.\n\nI produttori locali saranno invitati a presentare e vendere i loro prodotti, per promuovere un'alimentazione sana e a breve distanza.\n\nMa l'originalit\u00E0 di questi mercati viventi \u00E8 anche quella di offrire uno spazio per stand ed eventi sulla \"salute locale\", gestiti da organizzazioni locali o da abitanti del luogo: prodotti \"fatti in casa\", consigli per vivere senza sostanze chimiche, ecc.\n\nCi saranno anche spettacoli di artisti locali.\n\nPrezzi: ingresso libero al mercato, spettacoli a cappello"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De \"live markten\" vinden plaats op vrijdag 24 april, 26 juni en 25 september 2026, van 16.00 tot 20.00 uur in het Ch\u00E2teau de la Rev\u00EAtizon, 130 Chemin du Parc in Beauvoir-sur-Niort.\n\nLokale producenten worden uitgenodigd om hun producten te laten zien en te verkopen, om gezond eten op korte afstand te promoten.\n\nMaar de originaliteit van deze levende markten is ook dat ze een ruimte bieden voor stands en evenementen rond \"lokale gezondheid\", die worden gerund door lokale organisaties of door bewoners uit de buurt: \"zelfgemaakte\" producten, tips om zonder chemicali\u00EBn te leven, enz.\n\nEr zullen ook optredens zijn van lokale artiesten.\n\nPrijzen: Gratis toegang tot de markt, voorstellingen per hoed"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00AB march\u00E9s vivants \u00BB auront lieu les vendredi 24 avril, 26 juin et 25 septembre 2026, de 16h \u00E0 20h au ch\u00E2teau de la Rev\u00EAtizon, 130 Chemin du Parc \u00E0 Beauvoir-sur-Niort.\n\nDes producteurs locaux seront invit\u00E9s \u00E0 faire conna\u00EEtre et \u00E0 vendre leurs produits, pour faciliter une alimentation saine en circuit court.\n\nMais l\u2019originalit\u00E9 de ces march\u00E9s vivants est aussi de proposer un espace de stands et d\u2019animations autour de la \u00AB sant\u00E9 du territoire \u00BB, qui seront anim\u00E9s par des organismes locaux ou par des habitants du territoire : produits \u201Cfaits maison\u201D, astuces pour vivre sans produits chimiques, etc.\n\nDes spectacles seront aussi propos\u00E9s par des artistes locaux.\n\nTarifs : Entr\u00E9e libre au march\u00E9, spectacle au chapeau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \"lebenden M\u00E4rkte\" finden am Freitag, den 24. April, 26. Juni und 25. September 2026, von 16:00 bis 20:00 Uhr im Ch\u00E2teau de la Rev\u00EAtizon, 130 Chemin du Parc in Beauvoir-sur-Niort, statt.\n\nLokale Erzeuger werden eingeladen, ihre Produkte bekannt zu machen und zu verkaufen, um eine gesunde Ern\u00E4hrung \u00FCber kurze Wege zu erleichtern.\n\nDie Originalit\u00E4t dieser lebendigen M\u00E4rkte besteht jedoch auch darin, dass sie einen Bereich mit St\u00E4nden und Animationen rund um die \"Gesundheit der Region\" bieten, die von lokalen Organisationen oder Bewohnern der Region betreut werden: \"hausgemachte\" Produkte, Tipps f\u00FCr ein Leben ohne chemische Produkte usw. Die St\u00E4nde werden von den Bewohnern der Region organisiert.\n\nEs wird auch Darbietungen von lokalen K\u00FCnstlern geben.\n\nEintrittspreise: Freier Eintritt zum Markt, Hutpreis f\u00FCr die Auff\u00FChrung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/d54fb6ef-e48f-3dcd-b557-b3d6648a072e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d54fb6ef-e48f-3dcd-b557-b3d6648a072e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b7b99f34-d6c0-3f11-833b-bc44f938116c> .