. . . . . . "En el taller de cer\u00E1mica, descubra la magia de la arcilla y las diferentes formas de darle forma: colombina, losas, mota o estampado. Este nivel es adecuado para ni\u00F1os y adultos que quieran explorar y desarrollar su sentido art\u00EDstico. La escultura puede realizarse en diferentes soportes: arcilla, yeso, hormig\u00F3n celular. Se organizan cursos de rak\u00FA en primavera y verano. Precios disponibles a petici\u00F3n."@es . "Nel laboratorio di ceramica, scoprite la magia dell'argilla e i diversi modi di modellarla: colombina, lastre, mote o stampaggio. Questo livello \u00E8 adatto a bambini e adulti che vogliono esplorare e sviluppare il proprio senso artistico. La scultura pu\u00F2 essere realizzata su diversi supporti: argilla, gesso, cemento cellulare. Corsi di raku organizzati in primavera e in estate. Prezzi disponibili su richiesta."@it . "Entdecken Sie in der Keramikwerkstatt die Magie des Tons und die verschiedenen Praktiken der Tonbearbeitung: Kolumbus, Platten, Klumpen oder Stempeln. Dieses Niveau ist f\u00FCr Kinder und Erwachsene geeignet, die ihre k\u00FCnstlerischen F\u00E4higkeiten erforschen und entwickeln m\u00F6chten. Die Skulpturen k\u00F6nnen auf verschiedenen Materialien gefertigt werden: Ton, Gips, Gasbeton. Raku-Kurse werden im Fr\u00FChling und Sommer organisiert. Preise auf Anfrage."@de . "A l'atelier de c\u00E9ramique, d\u00E9couvrez la magie de l'argile et les diff\u00E9rentes pratiques du fa\u00E7onnage de la terre: colombin, plaques, motte ou estampage. Niveau adapt\u00E9 aux enfants et adultes d\u00E9sireux d'explorer et de d\u00E9velopper leur sens artistique. La sculpture peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e sur diff\u00E9rents supports: argile, pl\u00E2tre, b\u00E9ton cellulaire. Stages de Raku organis\u00E9 au printemps et en \u00E9t\u00E9. Tarif fourni sur demande."@fr . "Ontdek in het keramiekatelier de magie van klei en de verschillende manieren om deze te vormen: colombin, plakken, mote of stempelen. Dit niveau is geschikt voor kinderen en volwassenen die hun artistieke zin willen verkennen en ontwikkelen. Beeldhouwwerk kan worden gemaakt op verschillende dragers: klei, gips, cellenbeton. Raku cursussen in het voorjaar en de zomer. Prijzen op aanvraag."@nl . "In the ceramics workshop, discover the magic of clay and the different ways of shaping it: colombin, slabs, mote or stamping. Level adapted to children and adults who want to explore and develop their artistic sense. The sculpture can be made on different supports: clay, plaster, cellular concrete. Raku courses are organized in spring and summer. Prices provided on request."@en . . .