@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b7ae95f3-0fc2-3aac-9874-650f8fd8f3aa owl:topDataProperty "Visites guidées à la lueur des bougies au Chateau de Courtanvaux"@fr ; :hasTranslatedProperty data:d7ae3418-0e63-39e9-bdb9-0f5a8377e1ba, data:04084875-de69-317b-b97d-bb956a3709e3, data:270c82d8-0f64-33c5-a306-7540f16f4f9c, data:4c221685-4d0e-353c-a815-044a4547c888, data:aa8965e4-f4a5-3074-88b3-87ae882e9571, data:0166f330-9c4d-37e6-9489-7617ea918b63, data:e5df855b-f281-3ae0-9395-6ae476ff5908, data:11a75b42-967a-39d0-9b05-53ac25ffaac6, data:37f2c3b1-28c8-3fb0-8a6f-43a07e507293, data:4732277e-9bde-3614-a7d7-6520e17f0aaf ; :shortDescription "Visites guidées à la lueur des bougies au Chateau de Courtanvaux"@fr, "Rondleidingen bij kaarslicht in het kasteel van Courtanvaux"@nl, "Visitas guiadas a la luz de las velas en el castillo de Courtanvaux"@es, "Führungen bei Kerzenschein im Chateau de Courtanvaux"@de, "Guided tours by candlelight at the Chateau de Courtanvaux"@en, "Visite guidate a lume di candela al Castello di Courtanvaux"@it ; a :Description ; dc:description """Die Schlossführer machen Platz für Figuren aus der Vergangenheit, die die Besucher in die faszinierende Privatsphäre der Familie Montesquiou-Fezensac entführen – in ein Schloss, das teilweise weihnachtlich geschmückt ist. Führungen finden um 14:30 Uhr, 15:45 Uhr und 17:00 Uhr statt. Eine Reservierung wird dringend empfohlen (begrenzte Teilnehmerzahl)."""@de, """De gidsen van het kasteel maken plaats voor personages uit het verleden, die de bezoekers meenemen naar de fascinerende, intieme wereld van de familie Montesquiou-Fezensac, in een kasteel dat gedeeltelijk is versierd voor Kerstmis. Er worden rondleidingen aangeboden om 14.30 uur, 15.45 uur en 17.00 uur. Reserveren wordt sterk aangeraden (beperkt aantal plaatsen)."""@nl, """Les guides du château vont laisser la place à des personnages du passé qui se chargeront de transporter les visiteurs dans l’intimité fascinante des Montesquiou-Fezensac, dans un château en partie décoré pour Noël. Des visites sont proposées à 14h30, 15h45 et 17h Réservation fortement conseillée (places limitées)."""@fr, """Los guías del castillo darán paso a los personajes del pasado, que se encargarán de transportar a los visitantes a la fascinante intimidad de los Montesquiou-Fezensac, en un castillo decorado en parte para Navidad. Las visitas se ofrecen a las 14:30, 15:45 y 17:00. Se recomienda encarecidamente reservar (plazas limitadas)."""@es, """Le guide del castello lasceranno il posto ai personaggi del passato, che accompagneranno i visitatori nell’affascinante intimità dei Montesquiou-Fezensac, in un castello in parte addobbato per Natale. Le visite sono previste alle 14:30, alle 15:45 e alle 17:00. Si consiglia vivamente di prenotare (posti limitati)."""@it, """The castle guides will make way for characters from the past, who will transport visitors into the fascinating private world of the Montesquiou-Fezensac family, in a castle partially decorated for Christmas. Tours are offered at 2:30 p.m., 3:45 p.m., and 5:00 p.m. Reservations are strongly recommended (limited space)."""@en . owl:topObjectProperty data:b7ae95f3-0fc2-3aac-9874-650f8fd8f3aa ; :hasDescription data:b7ae95f3-0fc2-3aac-9874-650f8fd8f3aa .