[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/58eea11f-ab54-3881-9d08-1f49e5d7b2ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7acad13-9622-3586-9059-821f1b75ee21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7acad13-9622-3586-9059-821f1b75ee21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7acad13-9622-3586-9059-821f1b75ee21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Big-game \"no kill\" fishing: natural lake of 7 hectares. Many trophy fish, up to 46 kilos. Open all year round, booking required.", "@language": "en" }, { "@value": "Pêche sportive en \"No Kill\" : carpes silures et amours blancs sur un étang naturel de 7 hectares. Nombreux poissons trophées jusqu'à 60 kilos. Ouvert toute l'année et sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sportangeln mit \"No Kill\": Karpfen Welse und Weiße Amur in einem 7 Hektar großen Naturteich. Zahlreiche Trophäenfische bis zu 60 kg. Das ganze Jahr über geöffnet und auf Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Sportvissen in \"No Kill\": karper, meerval en witte beer op een natuurlijke vijver van 7 hectare. Veel trofee vissen tot 60 kilo. Het hele jaar geopend en op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pesca deportiva en \"No Kill\": carpa, siluro y oso blanco en un estanque natural de 7 hectáreas. Muchos peces trofeo de hasta 60 kilos. Abierto todo el año y bajo reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Pesca sportiva in \"No Kill\": carpa, pesce gatto e orso bianco su un laghetto naturale di 7 ettari. Molti pesci trofeo fino a 60 chili. Aperto tutto l'anno e su prenotazione.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0445fb2-4f61-319c-9d14-e7d57089dade" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Big-game \"no kill\" fishing: natural lake of 7 hectares. Many trophy fish, up to 46 kilos. Open all year round, booking required.", "@language": "en" }, { "@value": "Pêche sportive en \"No Kill\" : carpes silures et amours blancs sur un étang naturel de 7 hectares. Nombreux poissons trophées jusqu'à 60 kilos. Ouvert toute l'année et sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sportangeln mit \"No Kill\": Karpfen Welse und Weiße Amur in einem 7 Hektar großen Naturteich. Zahlreiche Trophäenfische bis zu 60 kg. Das ganze Jahr über geöffnet und auf Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Sportvissen in \"No Kill\": karper, meerval en witte beer op een natuurlijke vijver van 7 hectare. Veel trofee vissen tot 60 kilo. Het hele jaar geopend en op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pesca deportiva en \"No Kill\": carpa, siluro y oso blanco en un estanque natural de 7 hectáreas. Muchos peces trofeo de hasta 60 kilos. Abierto todo el año y bajo reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Pesca sportiva in \"No Kill\": carpa, pesce gatto e orso bianco su un laghetto naturale di 7 ettari. Molti pesci trofeo fino a 60 chili. Aperto tutto l'anno e su prenotazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het meer van Rouge %E0 La Puisaye, in de Perche, ligt vlakbij het bos van Senonches; het is een privémere van 7 ha. Het is rond de 13e eeuw door monniken aangelegd. De diepte varieert van 1 tot 3 meter; de waterfauna is er rijk en de vegetatie gevarieerd. Het water wordt bevolkt door spiegelkarpers, gewone karpers en leerkarpers van meer dan 21 kg en meervallen die inmiddels de 60 kg overschrijden. Dit alles maakt van de Etang de Rouge een droomplek voor karpervissers. Het vissen op karper is beperkt tot 4 hengels. Er staan 18 visplaatsen tot uw beschikking. Gîte met uitzicht op het meer.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Rouge-La Puisaye Pond, in the Perche region, is located near the Senonches Forest; it is a 7-hectare private pond. It was created by monks around the 13th century. Its depth ranges from 1 to 3 meters; it is home to a rich variety of aquatic life and diverse vegetation. The pond is home to mirror carp, common carp, and leather carp weighing over 21 kg, as well as catfish that now exceed 60 kg. All of this makes the Etang de Rouge a dream spot for carp anglers. Carp fishing is limited to 4 rods. There are 18 fishing spots available. A cottage with a view of the pond.", "@language": "en" }, { "@value": "El estanque de Rouge-La Puisaye, en la región de Perche, se encuentra cerca del bosque de Senonches; es un estanque privado de 7 ha. Fue creado por los monjes hacia el siglo XIII. Su profundidad varía entre 1 y 3 metros; cuenta con una rica fauna acuática y una vegetación variada. El estanque está poblado de carpas espejo, comunes y de cuero de más de 21 kg, así como de siluros que ya superan los 60 kg. Todo ello convierte al Estanque de Rouge en un lugar de ensueño para los pescadores de carpas. La pesca de la carpa está limitada a 4 cañas. Hay 18 puestos de pesca a tu disposición. Casa rural con vistas al estanque.", "@language": "es" }, { "@value": "L’Etang de Rouge à La Puisaye, dans le Perche, se situe près de la forêt de Senonches, c'est un étang privé de 7ha ha. Il a été créé par les moines aux environs du XIIIè siècle. Sa profondeur varie de 1 à 3 mètres ; la faune aquatique y est riche et la végétation variée. Le plan d’eau est peuplé de carpes miroirs, communes et cuir de 5 à plus de 21 kg et de silures qui dépassent désormais les 60 kg. Tout ceci fait de l’Etang de Rouge un endroit rêvé pour les carpistes. La pêche de la carpe est limitée à 4 cannes. 18 postes de pêche sont à votre disposition. Gîte avec vue sur l'étang.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Teich von Rouge-La-Puisaye im Perche liegt in der Nähe des Waldes von Senonches und ist ein 7 ha großer privater Teich. Er wurde um das 13. Jahrhundert von Mönchen angelegt. Seine Tiefe variiert zwischen 1 und 3 Metern; die Wasserfauna ist reichhaltig und die Vegetation vielfältig. Das Gewässer ist mit Spiegel-, Gemeinen und Lederkarpfen von über 21 kg sowie Welsen besiedelt, die mittlerweile die 60-kg-Marke überschreiten. All dies macht den „Etang de Rouge“ zu einem Traumziel für Karpfenangler. Das Karpfenangeln ist auf 4 Ruten begrenzt. Es stehen Ihnen 18 Angelplätze zur Verfügung. Hütte mit Blick auf den Teich.", "@language": "de" }, { "@value": "Lo stagno di Rouge-la-Puisaye, nel Perche, si trova nei pressi della foresta di Senonches; si tratta di uno stagno privato di 7 ha. È stato creato dai monaci intorno al XIII secolo. La sua profondità varia da 1 a 3 metri; la fauna acquatica è ricca e la vegetazione variegata. Lo specchio d’acqua è popolato da carpe specchio, carpe comuni e carpe cuoio di oltre 21 kg e da siluri che ormai superano i 60 kg. Tutto ciò rende lo Stagno di Rouge un luogo da sogno per gli appassionati di pesca alla carpa. La pesca alla carpa è limitata a 4 canne. Sono a vostra disposizione 18 postazioni di pesca. Rifugio con vista sullo stagno.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0445fb2-4f61-319c-9d14-e7d57089dade" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]