[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5e38fc4c-cfab-356c-930d-71c1919c5b46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7aaa1c2-8c52-3840-94fe-0ffd1780b7dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7aaa1c2-8c52-3840-94fe-0ffd1780b7dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8472cadb-faa3-3d83-9db6-e308f9490a2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e03ed02-ae34-3a14-8990-2c6e87a7ddca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4314f8a-0095-3221-8361-d6f1ab254410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73205ec-fe07-394a-ab18-0c8584202c56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7aaa1c2-8c52-3840-94fe-0ffd1780b7dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Camille invites you to discover the ‘Cotentin Donkeys’ breed, life on the farm, and donkey milk.", "@language": "en" }, { "@value": "Camille lädt Sie ein, die Rasse „Anes du Cotentin“ sowie das Leben auf dem Zuchtbetrieb und die Herstellung von Eselsmilch kennenzulernen.", "@language": "de" }, { "@value": "Camille vous invite à découvrir la race \"Anes du Cotentin\", la vie de l'élevage et du lait d'ânesses.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e03ed02-ae34-3a14-8990-2c6e87a7ddca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb291b99-d350-3218-a3cd-17eb1854d667" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8472cadb-faa3-3d83-9db6-e308f9490a2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4314f8a-0095-3221-8361-d6f1ab254410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73205ec-fe07-394a-ab18-0c8584202c56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1ffa03a-7dc5-321b-8688-ea0cf01c005e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Camille invites you to discover the ‘Cotentin Donkeys’ breed, life on the farm, and donkey milk.", "@language": "en" }, { "@value": "Camille lädt Sie ein, die Rasse „Anes du Cotentin“ sowie das Leben auf dem Zuchtbetrieb und die Herstellung von Eselsmilch kennenzulernen.", "@language": "de" }, { "@value": "Camille vous invite à découvrir la race \"Anes du Cotentin\", la vie de l'élevage et du lait d'ânesses.", "@language": "fr" }, { "@value": "Camille os invita a descubrir la raza «Anes du Cotentin», la vida en la granja y la leche de burra.", "@language": "es" }, { "@value": "Camille vi invita a scoprire la razza \"Asini del Cotentin\", la vita nell'allevamento e il latte d'asina.", "@language": "it" }, { "@value": "Camille nodigt u uit om kennis te maken met het ras „Anes du Cotentin“, het leven op de boerderij en de melk van ezels.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "[Rundgang durch den Innenbereich]\n\nCamille lädt Sie ein, die Rasse „Anes du Cotentin“ kennenzulernen, einen Einblick in den Zuchtbetrieb und die Eselsmilchproduktion zu gewinnen sowie ihre Arbeit als Seifenherstellerin zu entdecken.\nSie wird Ihnen die Arbeit des Esels in der Kuscheltherapie und deren positive Wirkungen vorstellen.\n\nDie Streicheltherapie ist ein separates Angebot mit einer Dauer von maximal 1 Stunde und erfolgt nach Terminvereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "[Visita all'interno]\n\nCamille vi invita a scoprire la razza \"Asini del Cotentin\", la vita nell'allevamento e la produzione di latte d'asina, nonché il suo lavoro di saponiera.\nVi illustrerà il ruolo dell’asino nella celinoterapia e i suoi benefici.\n\nLa celinoterapia è un servizio a parte, della durata massima di 1 ora, su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "[Visite en intérieur]\n\nCamille vous invite à découvrir la race \"Anes du Cotentin\", la vie de l'élevage et du lait d'ânesses et son travail de savonnière.\nElle vous présentera le travail de l'âne en câlinothérapie et ses bienfaits.\n\nLa câlinothérapie est une prestation à part, d'une durée d'1 h maximum, sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "[Rondleiding binnen]\n\nCamille nodigt u uit om kennis te maken met het ras \"Anes du Cotentin\", het leven op de boerderij, de productie van ezelinnenmelk en haar werk als zeepmaakster.\nZe zal u uitleg geven over de rol van de ezel in de celinotherapie en de voordelen daarvan.\n\nCelinotherapie is een aparte dienst, met een duur van maximaal 1 uur, op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "[Visita al interior]\n\nCamille os invita a descubrir la raza «Anes du Cotentin», la vida en la granja y la leche de burra, así como su trabajo como jabonera.\nTe presentará el trabajo del burro en la celinoterapia y sus beneficios.\n\nLa celinoterapia es un servicio individual, con una duración máxima de 1 hora, con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "[Indoor tour]\n\nCamille invites you to discover the ‘Cotentin Donkeys’ breed, life on the farm, donkey milk production and her work as a soap-maker.\nShe will introduce you to the use of donkeys in animal-assisted therapy and its benefits.\n\nCuddle therapy is a separate service, lasting up to 1 hour, by appointment only.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb291b99-d350-3218-a3cd-17eb1854d667" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1ffa03a-7dc5-321b-8688-ea0cf01c005e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]