"A gourmet, artisanal Made in Berry counter sprinkled with donkey-themed products. Meet us all year round to find THE perfect gift or simply to assert your desire to consume Berry. Discover over 50 designers, craftsmen and producers."@en . "Een Made in Berry fijnproevers- en ambachtelijke toonbank met producten met een ezelthema. Kom het hele jaar langs om HET perfecte cadeau te vinden of gewoon om te laten zien dat je Berry wilt consumeren. Ontdek meer dan 50 ontwerpers, ambachtslieden en producenten."@nl . "Eine Feinschmeckertheke mit handwerklichen Produkten Made in Berry, die mit thematischen Produkten rund um den Esel best\u00E4ubt sind. Hier k\u00F6nnen Sie das ganze Jahr \u00FCber nach dem idealen Geschenk suchen oder einfach nur die Lust am Berry-Konsum bekunden. Entdecken Sie mehr als 50 Designer, Kunsthandwer"@de . "Un banco di gastronomia e artigianato Made in Berry con prodotti a tema asinino. Venite a trovarci tutto l'anno per trovare il regalo perfetto o semplicemente per dimostrare la vostra voglia di consumare Berry. Scoprite oltre 50 designer, artigiani e produttori."@it . "Un comptoir gourmand et artisanal Made in Berry saupoudr\u00E9 de produits th\u00E9matiques autour de l\u2019\u00E2ne. Rendez-vous, toute l\u2019ann\u00E9e pour d\u00E9nicher LE cadeau id\u00E9al ou tout simplement revendiquer l\u2019envie de consommer Berry. D\u00E9couvres plus de 50 cr\u00E9ateurs, artisans d\u2019art et producteurs."@fr . "Un mostrador gourmet y artesanal Made in Berry salpicado de productos con tem\u00E1tica de burros. Ac\u00E9rquese todo el a\u00F1o para encontrar EL regalo perfecto o simplemente para mostrar su deseo de consumir Berry. Descubra m\u00E1s de 50 dise\u00F1adores, artesanos y productores."@es . "A gourmet, artisanal Made in Berry counter sprinkled with donkey-themed products. Meet us all year round to find THE perfect gift or simply to assert your desire to consume Berry. Discover over 50 designers, craftsmen and producers."@en . "Een Made in Berry fijnproevers- en ambachtelijke toonbank met producten met een ezelthema. Kom het hele jaar langs om HET perfecte cadeau te vinden of gewoon om te laten zien dat je Berry wilt consumeren. Ontdek meer dan 50 ontwerpers, ambachtslieden en producenten."@nl . "Eine Feinschmeckertheke mit handwerklichen Produkten Made in Berry, die mit thematischen Produkten rund um den Esel best\u00E4ubt sind. Hier k\u00F6nnen Sie das ganze Jahr \u00FCber nach dem idealen Geschenk suchen oder einfach nur die Lust am Berry-Konsum bekunden. Entdecken Sie mehr als 50 Designer, Kunsthandwer"@de . "Un banco di gastronomia e artigianato Made in Berry con prodotti a tema asinino. Venite a trovarci tutto l'anno per trovare il regalo perfetto o semplicemente per dimostrare la vostra voglia di consumare Berry. Scoprite oltre 50 designer, artigiani e produttori."@it . "Un comptoir gourmand et artisanal Made in Berry saupoudr\u00E9 de produits th\u00E9matiques autour de l\u2019\u00E2ne. Rendez-vous, toute l\u2019ann\u00E9e pour d\u00E9nicher LE cadeau id\u00E9al ou tout simplement revendiquer l\u2019envie de consommer Berry. D\u00E9couvres plus de 50 cr\u00E9ateurs, artisans d\u2019art et producteurs."@fr . "Un mostrador gourmet y artesanal Made in Berry salpicado de productos con tem\u00E1tica de burros. Ac\u00E9rquese todo el a\u00F1o para encontrar EL regalo perfecto o simplemente para mostrar su deseo de consumir Berry. Descubra m\u00E1s de 50 dise\u00F1adores, artesanos y productores."@es . . "Poteries rigolotes, color\u00E9es ou encore \u00E9pur\u00E9es, pantoufles et charentaises du Berry, vous allez \u00EAtre inspir\u00E9s\u2026\nSans oublier LA star : Tobby, la peluche 100% made in Berry confectionn\u00E9e exclusivement pour notre boutique avec certificat d\u2019authenticit\u00E9 et le pr\u00E9nom de la personne qui l\u2019a cr\u00E9\u00E9. Un gage de qualit\u00E9 pour ce dernier atelier de peluches en France, situ\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2teauroux, Les Petites Marie. Vous pourrez \u00E9galement craquer une panoplie de produits autour de l\u2019\u00E2ne : ardoises, magnets, porte-clefs, torchons\u2026"@fr . "Whether you're looking for fun, colorful or pure pottery, slippers or charentaises from Berry, you're sure to be inspired?\nAnd let's not forget THE star: Tobby, the 100% made-in-Berry cuddly toy made exclusively for our store, complete with certificate of authenticity and the first name of the person who created him. A guarantee of quality for Les Petites Marie, the last plushie workshop in France, located in Ch\u00E2teauroux. You can also choose from a wide range of donkey-related products: slates, magnets, key-holders, tea towels?"@en . "Che siate alla ricerca di ceramiche divertenti, colorate o pure, di pantofole o di charentaises di Berry, sarete sicuramente ispirati..\nE non dimenticate la star: Tobby, il peluche 100% made-in-Berry realizzato in esclusiva per il nostro negozio, con un certificato di autenticit\u00E0 e il nome della persona che lo ha creato. Una garanzia di qualit\u00E0 da parte di Les Petites Marie, l'ultimo laboratorio di peluche in Francia, situato a Ch\u00E2teauroux. \u00C8 inoltre possibile scegliere tra un'intera gamma di prodotti a base di asini: lavagne, magneti, portachiavi, strofinacci?"@it . "Tanto si buscas art\u00EDculos divertidos y coloridos como si buscas cer\u00E1mica pura, zapatillas y charentaises de Berry, seguro que te inspiran..\nY no te olvides de LA estrella: Tobby, el peluche 100% made in Berry fabricado en exclusiva para nuestra tienda, con certificado de autenticidad y el nombre de pila de la persona que lo cre\u00F3. Una garant\u00EDa de calidad de Les Petites Marie, el \u00FAltimo taller de peluches de Francia, situado en Ch\u00E2teauroux. Tambi\u00E9n puede elegir entre toda una gama de productos de burritos: pizarras, imanes, llaveros, pa\u00F1os de cocina.."@es . "Lustige, farbenfrohe oder auch schlichte T\u00F6pferwaren, Hausschuhe und Charentaises aus dem Berry, Sie werden sich inspirieren lassen!\nUnd nicht zu vergessen DEN Star: Tobby, das Pl\u00FCschtier 100% Made in Berry, das exklusiv f\u00FCr unsere Boutique angefertigt wird, mit Echtheitszertifikat und dem Vornamen der Person, die es geschaffen hat. Die letzte Pl\u00FCschtierwerkstatt in Frankreich, Les Petites Marie, befindet sich in Ch\u00E2teauroux und steht f\u00FCr Qualit\u00E4t. Sie k\u00F6nnen auch eine ganze Reihe von Produkten rund um den Esel erwerben: Schiefertafeln, Magnete, Schl\u00FCsselanh\u00E4nger, Geschirrt\u00FCcher?"@de . "Of je nu op zoek bent naar leuk, kleurrijk of puur aardewerk, pantoffels of charentaises van Berry, je zult zeker ge\u00EFnspireerd raken..\nEn vergeet DE ster niet: Tobby, de 100% made-in-Berry knuffel die exclusief voor onze winkel is gemaakt, met een echtheidscertificaat en de voornaam van degene die hem heeft gemaakt. Een kwaliteitsgarantie van Les Petites Marie, het laatste pluche-atelier van Frankrijk, gevestigd in Ch\u00E2teauroux. Je kunt ook kiezen uit een hele reeks ezelproducten: leitjes, magneten, sleutelhangers, theedoeken?"@nl . . .