@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b7a57a20-7451-3254-ae45-5956b9ca531c
owl:topDataProperty "Découvrez la vallée de l'Oise comme vous ne l'avez jamais vue ! En longeant le canal et la rivière, on accède à un patrimoine méconnu : écluses, ponts canaux, moulins d'antan, zones naturelles protégées à la faune et la flore abondantes... Agrémentez votre balade par une visite de la Maison de Marie-Jeanne, votre immersion dans ce que Stevenson appelait \"La vallée d'or\" sera alors totale !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:28e8d4b8-2f4c-36ec-a97b-7dfba151071a, data:8151665d-a4ea-372b-bdd6-b17130916ce6, data:c7060273-4b72-354b-b804-39613d4f7e3d, data:ad346b95-f4fd-3771-b5df-cbb133aa310a, data:4f4046d3-2209-3327-9ecb-5920b2af646d, data:92be911f-9c40-3caf-940d-9bb6f8597c3e, data:a1eef62e-c139-3c75-a39f-1d8ed500a9cc, data:635d78f5-ec9e-3f6b-8a2b-7850bba8ad52, data:0112b389-95ed-3c2a-ba78-d154b0a8a7c1, data:04853eb3-5382-3b82-99dd-8f41ecfd0faf ;
:shortDescription "Ontdek de vallei van de Oise zoals u hem nog nooit heeft gezien! Als u het kanaal en de rivier volgt, ontdekt u een weinig bekend erfgoed: sluizen, kanaalbruggen, molens van weleer, beschermde natuurgebieden met een rijke flora en fauna... Vul uw wandeling aan met een bezoek aan het Maison de Marie-Jeanne, uw onderdompeling in wat Stevenson \"De Gouden Vallei\" noemt zal totaal zijn!"@nl, "Découvrez la vallée de l'Oise comme vous ne l'avez jamais vue ! En longeant le canal et la rivière, on accède à un patrimoine méconnu : écluses, ponts canaux, moulins d'antan, zones naturelles protégées à la faune et la flore abondantes... Agrémentez votre balade par une visite de la Maison de Marie-Jeanne, votre immersion dans ce que Stevenson appelait \"La vallée d'or\" sera alors totale !"@fr, "Descubra el valle del Oise como nunca antes lo había visto Siguiendo el canal y el río, descubrirá un patrimonio poco conocido: esclusas, puentes del canal, molinos de antaño, espacios naturales protegidos con abundante flora y fauna... Complete su paseo con una visita a la Maison de Marie-Jeanne, ¡su inmersión en lo que Stevenson llamó \"El Valle Dorado\" será total!"@es, "Discover the Oise Valley like you've never seen it before! Along the canal and the river, you can access a little-known heritage: locks, canal bridges, mills of yesteryear, protected natural areas with an abundance of flora and fauna... Enhance your walk with a visit to the Maison de Marie-Jeanne, your immersion in what Stevenson called \"The Golden Valley\" will be total!"@en, "Scoprite la valle dell'Oise come non l'avete mai vista prima! Seguendo il canale e il fiume, scoprirete un patrimonio poco conosciuto: chiuse, ponti sul canale, mulini di un tempo, aree naturali protette con flora e fauna abbondanti... Arricchite la vostra passeggiata con una visita alla Maison de Marie-Jeanne, la vostra immersione in quella che Stevenson chiamava \"La Valle d'Oro\" sarà totale!"@it, "Entdecken Sie das Tal der Oise, wie Sie es noch nie gesehen haben! Entlang des Kanals und des Flusses gelangen Sie zu einem unbekannten Kulturerbe: Schleusen, Kanalbrücken, Mühlen aus vergangenen Zeiten, Naturschutzgebiete mit einer reichhaltigen Fauna und Flora... Verschönern Sie Ihre Wanderung mit einem Besuch des Maison de Marie-Jeanne, dann tauchen Sie vollends in das ein, was Stevenson \"Das goldene Tal\" nannte!"@de ;
a :Description ;
dc:description "Ontdek de vallei van de Oise zoals u hem nog nooit heeft gezien! Als u het kanaal en de rivier volgt, ontdekt u een weinig bekend erfgoed: sluizen, kanaalbruggen, molens van weleer, beschermde natuurgebieden met een rijke flora en fauna... Vul uw wandeling aan met een bezoek aan het Maison de Marie-Jeanne, uw onderdompeling in wat Stevenson \"De Gouden Vallei\" noemt zal totaal zijn!"@nl, "Découvrez la vallée de l'Oise comme vous ne l'avez jamais vue ! En longeant le canal et la rivière, on accède à un patrimoine méconnu : écluses, ponts canaux, moulins d'antan, zones naturelles protégées à la faune et la flore abondantes... Agrémentez votre balade par une visite de la Maison de Marie-Jeanne, votre immersion dans ce que Stevenson appelait \"La vallée d'or\" sera alors totale !"@fr, "Descubra el valle del Oise como nunca antes lo había visto Siguiendo el canal y el río, descubrirá un patrimonio poco conocido: esclusas, puentes del canal, molinos de antaño, espacios naturales protegidos con abundante flora y fauna... Complete su paseo con una visita a la Maison de Marie-Jeanne, ¡su inmersión en lo que Stevenson llamó \"El Valle Dorado\" será total!"@es, "Discover the Oise Valley like you've never seen it before! Along the canal and the river, you can access a little-known heritage: locks, canal bridges, mills of yesteryear, protected natural areas with an abundance of flora and fauna... Enhance your walk with a visit to the Maison de Marie-Jeanne, your immersion in what Stevenson called \"The Golden Valley\" will be total!"@en, "Scoprite la valle dell'Oise come non l'avete mai vista prima! Seguendo il canale e il fiume, scoprirete un patrimonio poco conosciuto: chiuse, ponti sul canale, mulini di un tempo, aree naturali protette con flora e fauna abbondanti... Arricchite la vostra passeggiata con una visita alla Maison de Marie-Jeanne, la vostra immersione in quella che Stevenson chiamava \"La Valle d'Oro\" sarà totale!"@it, "Entdecken Sie das Tal der Oise, wie Sie es noch nie gesehen haben! Entlang des Kanals und des Flusses gelangen Sie zu einem unbekannten Kulturerbe: Schleusen, Kanalbrücken, Mühlen aus vergangenen Zeiten, Naturschutzgebiete mit einer reichhaltigen Fauna und Flora... Verschönern Sie Ihre Wanderung mit einem Besuch des Maison de Marie-Jeanne, dann tauchen Sie vollends in das ein, was Stevenson \"Das goldene Tal\" nannte!"@de .
owl:topObjectProperty data:b7a57a20-7451-3254-ae45-5956b9ca531c ;
:hasDescription data:b7a57a20-7451-3254-ae45-5956b9ca531c .